增加了一倍 - 翻译成日语

• 倍増した
• 2倍になった
• 倍に
• 倍増しています
• 2倍であった
• 2倍に増加し
• 2倍に増えた

在 中文 中使用 增加了一倍 的示例及其翻译为 日语

总是一个结婚戒指戴”的男女都增加了一倍。
結婚指輪をいつも身につける”は男女共に倍増。

英国官方数据显示，2014年获得英国投资移民签证的中国富人增加了一倍。
Nocomments2014年中国富裕層が英国への投資移住が倍増。

结果显示，来自禁食小鼠的干细胞的再生能力增加了一倍。
その結果、対照群のマウスの幹細胞に比べ組織再生能力が2倍に増えていた。

大约三分之一我们的领导职位今天由女性担任，在过去五年中，我们的高级职位女性人数增加了一倍。
いまでは、指導的立場にある人のおよそ3分の1が女性であり、女性の上級幹部職の数はここ5年で2倍になった」。

收費數碼內容服務正在上升，根據AdobeDigitalIndex，經認證數碼電視的總收看次數已連續兩年按年增加了一倍。
有料のデジタルコンテンツサービスは急成長を遂げており、AdobeDigitalIndexによると、この2年間でデジタルテレビの認証済視聴総数は毎年倍増しています。

桂昆，四川，贵州，湘桂铁路实现了电气化改造，电力牵引运行里程达到1138公里，货运量比以前增加了一倍。
貴昆線、川黔線、湘黔線は電化改造が完成し、電気機関車の牽引による営業距離は1138㌔に達し、貨物輸送量はこれまでの2倍に増えた。

在随访期间，器官移植接受者与被诊断的1万又656起恶性肿瘤有关系，且分析表明与一般人群相比，他们的总体癌症罹患风险增加了一倍。
追跡期間中に悪性腫瘍を発症した移植レシピエントは1万656例で，解析の結果，一般人口と比べたがん全体のリスクは2倍であった。

这次吞并使该城市面积从3,300公顷增加了一倍多，达到7,100公顷，巴黎人口立即增长了40万至160万人。
併合は、都市の面積を3,300ヘクタールから7,100ヘクタールに倍増させ、パリの人口はすぐに40万人から16万人に増加しました。

它几乎使标准扣除额增加了一倍，使儿童税收抵免增加了一倍，保障了大学和退休的税收节省，并全面降低了税率。
この法案は、標準的な控除を2倍にし、児童の税額控除を倍増させ、大学と退職金の節約を保護し、全面的に料金を引き下げました。

Bitcoinist报道说比特币ATM机的数量在2018年增加了一倍，在76个不同国家的增长将超过4000。
Bitcoinistのレポートによると、BitcoinATMの数は2018年に倍増し、76か国で4,000を超えるまでに増えました。

自两年多前的上一轮融资以来，该公司员工人数已从95人增加了一倍多，达到200人，并在西雅图、纽约和北京增设了办事处。
年以上前の最後の資金調達以来、従業員は95人から200人に倍増し、シアトル、ニューヨーク、北京にオフィスを追加開設した。

例如，在钢铁行业，签署自由贸易协定后，从日本和韩国的进口增加了一倍，但对这些国家的出口仍然可以忽略不计。
たとえば、鉄鋼部門では、FTAに署名した後、日本と韓国からの輸入は２倍になったが、これらの国への輸出は引き続き無視できるレベルにとどまっている。

明镜》周刊称，2005年至2010年间，中国至欧洲的食品出口额近乎增加了一倍。
独デア・シュピーゲル誌によると、２００５年から２０１０年の間で中国から欧州への食品輸出額はほぼ倍。

根据IMB的数据，去年海盗袭击了亚丁湾的130多艘商船，比去年增加了一倍多。
InternationalMaritimeBureau（＝国際海事局）によると、海賊は昨年、アデン湾で130隻以上の商船を攻撃しており、前年の2倍以上になっているという。

日本百貨店協會的調查顯示，對10月以後訪日外國游客的銷售額進一步提高，與去年同期相比增加了一倍。
日本百貨店協会の調査によると、１０月以降の訪日外国人旅行者向けの売上高は、前年から２倍以上に増加。

据国际能源署的任务40工作组，木屑颗粒的生产已由2006年到2010年间增加了一倍，至超过1400万吨。
国際エネルギー機関タスク40によると、木質ペレットの生産量は2006年から2010年にかけて倍増し、1400万トンを超えています。

为了向海外传播亚洲的经济信息，2014年在曼谷开设了“亚洲编辑总局”，同时将驻亚洲记者增加了一倍。
アジアの経済情報を海外に発信するため、14年にはバンコクに「アジア編集総局」を開設するとともに、アジアの駐在記者を倍増させました。

关于大学生活，“学生生活中比起发挥学生的自主性，更希望得到大学教师的指导和帮助”的比例从15.3％增长到30.0％，增加了一倍（图３）。
また、大学生活についても「学生生活については学生の自主性に任せるより、大学教員が指導・支援するほうがよい」とする割合が、15.3％とから30.0％へと倍増した（図３）。

在短短8年時間裡，我們減少了對外國石油的依賴，使我們的可再生能源增加了一倍，並帶領世界達成了一項拯救地球的協議。
たった8年間で我々は外国の石油への依存を半分にして再生可能エネルギーを二倍にして、この地球を救うことを約束する協定を結ぶように世界に働き掛けた。

即使在最短的航班上，10-15也是THY系統的最嚴重受害者，它延遲了幾分鐘，從而消耗了更多的燃油，因此使所有運營成本增加了一倍。
最短のフライトでも、10-15はTHYシステムの最大の犠牲者であり、数分遅れるので、より多くの燃料を消費するため、すべての運用コストが2倍になります。