在TREX上找不到"多样性"中文 - 日语方向
尝试搜索日语-中文 (多样性)

低质量的句子示例

此外,在雇佣员工时,依据“OurMission,ValuesandWay”的原则,尊重多样性,努力创造能让员工更有工作满足感的职场。
また、社員の雇用にあたっては「OurMission,ValuesandWay」に則り、多様性を尊重し、働きがいのある職場づくりを進めています。
在这些文化兼文明聚落的领土边界内,虽然不同的社会实体具有文化的多样性,但我们可以看到这些聚落的文明进程的统一性。
文化と文明の集落のこれらの領土の境界内に、文化的多様性と異なる社会的な実体であるが、しかし、我々はこれらの集落の文明プロセスの統一いることがわかります。
不过目前受欢迎的作品在主人公的性别、职业、兴趣上呈现出多样性,比如喜欢同性的男子、喜欢登山的女孩、漫画家的女助理等。
しかし今回上位の作品では、同性が好きな男性や、登山好きの山ガール、漫画家の女性アシスタントなど性別や職種、趣味が多種多様
如果你面向拥有游戏机或高端游戏PC的数亿人建立起市场,那么你的业务模式的多样性实际上会缩小,因为你的客户范围很窄。
もしゲームコンソールや高価格帯のゲームPCを所有する2~3億人の市場を作り上げたかったら、ビジネスモデルの多様性は実際には狭いものになります。
为了庆祝街头艺术的开幕,该配套活动探索了回应我们不断变化的城市环境的艺术表现形式的多样性,以及街头艺术如何改变城市的感知和生活方式。
アートフロムザストリート』展のオープニングを記念して開かれるこのトークショーでは、都市環境の発展に呼応した芸術的表現の多様性を探求し、ストリートアートが都市に対する認識や暮らしをいかに変えているかを考察します。
筑波大学的目标是建立一个不论性别,国籍,文化差异,年龄,是否残疾,以及能够尊重个人的可能性和多样性,能够学习,而且能彰显个性和能力的大学。
筑波大学は,性別,国籍,文化の違い,年齢,障害の有無にかかわらず,人の可能性と多様性を尊重し,学びあえる大学,そして個性と能力発揮できる社会の形成と実現を目指しています。
随着时代的不断变迁,日本经济也由高速增长转入稳定期,直面全球化带来的事业多样性,多级性,另外,人口减少带来的市场缩小,产业空洞化的加速也在时刻影响着我们的商业环境。
時代の変遷とともに、日本経済は高度成長から安定期に達し、グローバル化による事業の多様性、多極性に直面、また、人口減少による市場の縮小、産業の空洞化の加速など我々を取り巻くビジネス環境は厳しさが増しています。
差异换言之即是多样性
粒違いは、言い換えれば多様性。
具有多样性,不适用此前的学说.
これまでの学説に当てはまらない多様性。
美国高等教育体系具有三个明显特征:多样性、自治性和竞争性。
アメリカの高等教育には、規模・多様性・競争という三つの特徴がある。
从这儿产生的下关市的多样性,也带来了下关市立大学的多样性。
ここから生まれる下関市の多様性は、下関市立大学の多様性にもつながっています。
因其悠久的历史和宗教及文化多样性,萨拉热窝常被称为“欧洲的耶路撒冷”。
文化と宗教の独特な融合により、サラエボはしばしばヨーロッパのエルサレムと呼ばれます。
有没有这个肚量,就是美国人所说的多样性(Diversity)和宽容(Tolerance)。
アメリカ合衆国を大国にしたのは「多様性(diversity)と寛容(tolerance)」でした。
生态多样性:更高组织层次--生态--的多样性(基因最终贡献的不同过程中的丰度)。
生態系の多様性より高次の水準、すなわち生態系(遺伝子が究極的に寄与する、異なった諸過程の豊富さ)における多様性。
从生物学的角度来说,DNA的「多样性」(Diversity)一直是很重要的概念。
生物学では「多様性」が重要な概念とされています。
作为一家全球领先的技术公司,HCL对其多样性,社会责任,可持续性和教育计划感到自豪。
HCLはテクノロジーの世界的リーディング・カンパニーとして、その多様性、社会的責任、持続可能性、教育イニシアチブに誇りを持っています。
这种跨越基因、物种和栖息地的多样性,是一种真正的宝藏,并具有不可估量的价值。
遺伝子、種、生息地にわたる豊かな多様性は、計り知れない価値を持つ真の宝物です。
通证并不是因为使用统一的市场价格机制,而损失信息的多样性,相反,它可以反映多种维度和价值以控制整体稳定性。
価格機能に単一化したせいで情報の多様性を失った市場の価格形成メカニズムを使うのではなく、様々な特徴や価値を反映するように設計され、全体的な安定をコントロールできるようになる。
PubmedID:21892153对于一些高度濒危物种有太少的交涉能力动物要保持足够的遗传多样性,和非同寻常的措施是必要措施防止灭绝。
PubmedID:21892153いくつかの非常に絶滅危惧種のためにそこに十分な遺伝的多様性を維持するために、少なすぎると繁殖することができる動物であり、特別措置が絶滅を防ぐために必要である。
这个故事突出了暗网所允许的人际关系的多样性,但也提醒读者如何参与像暗网这样罕见地与大型网络完全分离的覆盖网络。
このストーリーはダークネットが許容する様々な人間の相互作用を強調しているが、ダークネットのようなオーバーレイ・ネットワークに参加することで大規模なウェブから完全に分離されることはめったにないことを読者に思い起こさせている。