如何解决 - 翻译成日语

• 解決方法
• どう解決するか
• 修正する方法
• にどう対処するか
• いかに解決するか

在 中文 中使用 如何解决 的示例及其翻译为 日语

大部分缅甸国民都不知道该如何解决问题，无法从贫困中摆脱。
ミャンマー国民のほとんどは問題の解決方法がわからず、貧困から抜け出せないという。

未来很大程度上取决于人们如何解决世界上的问题，化学家和物理学家最擅长解决问题。
今後は、人々が世界の問題を解決する方法に大きく依存しており、問題解決には、化学者や物理学者が最も得意です。

如何解决这一问题似乎正成为世界性难题。
この問題をどうやって解決するかは世界的な難問になりつつある。

那么，该如何解决这一矛盾呢？其实很简单。
では、この矛盾をどう解決すればいいのか？簡単です。

那你觉得，我们应该如何解决环保和发展之间的矛盾呢？”.
環境と開発という一見矛盾した問題をどうとらえたらいいのか。

有关dbmlsync如何解决冲突选项的信息，请参见优先级顺序。
競合するオプションをdbmlsyncで解決する方法の詳細については、優先順位を参照してください。

问：如何解决安全主题或TSN如何解决？
Q：TSNによって、安全性の問題はどのように解決されますか。

虽然我不知道为什么会发生这种事，但是我却知道如何解决这个问题。
なぜこの私にはわからないが、起こるが、私はこの問題を解決する方法を知っているだろう。

问：TSN如何解决或预期如何解决安全问题?
Q：TSNによって、安全性の問題はどのように解決されますか。

关键不在于5G是否work，而在于客户是否理解它是如何解决问题的。
重要なのは、5Gが機能するかどうかではなく、顧客が問題の解決方法を理解しているかどうかです。

至于更广泛的政策，美国可以向欧洲寻求有关如何解决带薪家庭假的想法。
より広範な政策については、米国は有給の家族休暇にどう対処するかについてのアイデアをヨーロッパに求めることができます。

在最后的创新创业项目课程（12学分），您将学习如何解决与创新活动相关的挑战。
最終的なイノベーションと起業家精神のプロジェクトコース（12ECTS）では、革新的な活動に伴う課題に取り組む方法を学習します。

本文档说明如何减少初始连接延迟和如何解决这些问题。
このドキュメントでは、初期接続遅延を短縮し、前述の問題を解決する方法について説明しています。

不用子查询，用leftjoin如何解决呢？？
試してはいないのですが、leftjoinを使えば解決しませんか？

如果启用此策略设置，则连接Internet服务器出现问题时，不会向用户显示详细描述或有关如何解决该问题的提示。
このポリシー設定を有効にすると、インターネットサーバーとの接続で問題が発生したときに、問題の解決方法に関するヒントや詳細な説明は表示されません。

然而，盖子已经揭开，如何解决性侵问题，仅仅有勇气还是不够的，还需要社会的支持、法律的介入以及公众的驰援。
しかし、ふたが明らかになって、性侵略の問題をどう解決するか、ただ勇気があるだけではなく、社会の支持、法律の介入、公衆の援助が必要である。

这表明，法国毁约已成定局，而留下的赔偿纠纷如何解决以及“西北风”未来去向则成为媒体关注的新焦点。
このことは、フランスの契約破棄がすでに決定事項となったことを示し、残された賠償の紛糾をいかに解決するか、および「ミストラル」の未来の行く末がメディアの関心を注ぐ新たな焦点となっている。

如何解决发掘前后的环境变化和文物遗址相协调，如何制定出土文物的现场保护以及永久性保护的操作措施，目前还都是难题。
発掘に当たっての環境変化と文化遺跡の調和をどう解決するか、出土された文化財の現場保護と永久保存の方法をどうするか、現在、まだ難問として残っている。

IPCC报告讨论了如何解决这些相互冲突的优先事项并平衡气候风险，同时还追求可持续发展等其他目标。
IPCCレポートでは、これらの相反する優先事項に対処し、気候リスクのバランスを取りながら、持続可能な開発などの他の目標を追求する方法について議論しています。

本主题提供关于WLANDirect的安全性漏洞、SurfaceHub如何解决这些风险，以及SurfaceHub管理员如何配置设备以获得最高安全级别的指南。
このトピックでは、Wi-FiDirectが抱えるセキュリティ上の脆弱性とそれらのリスクに対するSurfaceHubでの対処方法を説明すると共に、SurfaceHubの管理者が最高レベルのセキュリティを実現するためのデバイスの構成方法を示します。