在 中文 中使用 宣布推出 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
伊利诺伊州皮奥里亚-2014年10月29日，CaterpillarInc.今天宣布推出适用于二手Cat®Tier4Interim产品的首批授权改造流程。
イリノイ州ペオリア-2014年10月29日-本日Caterpillar社は、中古のCat®Tier4Interim適合製品を対象とする認定修正プロセスを開始することを発表しました。除了宣布推出新產品外，Banzi還宣布將加強推動Arduino的開源，特別是強化與開發者及教育者社群的合作關係。
この新製品の発表に加えて、Banziは、Arduinoのオープンソースへの取り組み、とくに開発者や教育者のコミュニティとの協力関係を強化することも発表した。月16日，宣布推出一个名为Baume的全新手表品牌，与Baume＆Mercier相互独立，所针对的消费人群为千禧一代。
月16日、Baimeという新しい腕時計ブランドを発売したことを発表し、Baime＆Mercierとの相互独立に対して、消費者に対してはミッキーの世代であると発表した。同一天，Apple在WWDC17上宣布推出iOS11并将其提供给开发人员，Reincubate的工程团队发布了iOS11支持说明并确认了兼容性。
同日、AppleはWWDC17でiOS11を発表し、開発者に提供し、ReincubateのエンジニアリングチームはiOS11サポートノートをリリースし、互換性を確認しました。年，全球50多家运营商宣布推出5G商用网络，部署了20多万个新的5GSub-6GHz基站。
年、世界の50以上のオペレーターは5Gの商用利用を発表し、20万以上の5GSub-6GHz基地局が展開された。瑞士制表名家IWC万国表秉承其悠久的技术创新传统，荣耀宣布推出一款创新设备：IWCConnect。
スイスタブ名家ＩＷＣインターナショナル・ウォッチ・カンパニーを受けてその悠久の技術革新の伝統の栄光を開始したと発表し、1項の革新的な設備：IWCConnect。就在一个月前东芝宣布推出一个512GB的固态硬盘，这几天的PureSilicon日前宣布推出首款1TB的SSD系列，硝基，2.5英寸。
東芝の前にわずか1カ月、この日pureSiliconで512ギガバイトのSSDの市場投入を発表、2.5インチで1テラバイトのSSDシリーズニトロ最初の立ち上げを発表した。在一个星期内全面战争：三国将在商店中提供，SEGA似乎已经准备好了一个宣布推出游戏的壮观预告片。
一週間のうちにTotalWar：ThreeKingdomsが店頭で入手できるようになり、SEGAはゲームの開始を発表した壮大な予告編で適切に準備を整えたようです。年3月13日，佛罗里达州玛丽湖，FARO®宣布推出BuildITConstruction，这是一个综合验证软件解决方案，能够在建筑和设施的整个生命周期内对所有质量保证和质量控制流程进行可靠的管理。
フロリダ州、レイク・メアリー、2018年3月13日-FARO®は、ビルや施設のライフサイクルを通じて、あらゆる品質保証や品質管理プロセスを確実にマネジメントできる総合的な検証ソフトウェアである、BuildITConstructionのリリースを発表しました。达马克地产宣布推出“AYKONCity”.
DAMACPropertiesが「AYKONCity」プロジェクトを発表。宣布推出AmazonGuardDuty-威胁智能检测.
AmazonGuardDuty-インテリジェントな脅威検出の発表。目前，我们宣布推出比特币的交易和转换。
現在、我々はビットコインの交換・取引を立ち上げることは発表しています。MSCSoftware很高兴地宣布推出MSCNastran2018.0.
Apple于今年3月宣布推出虚拟信用卡。
Appleは、この3月にクレジットカード業界に参入すると発表した。MSCSoftware很高兴地宣布推出MSCNastran2018.0.
MSCSoftware社が「MSCNastran2018.0」をリリース。宣布推出AmazonLex与Kik消息收发平台的集成.
AmazonLexとKikメッセージングプラットフォームの統合を発表。Autodesk宣布推出适用于Mac的AutoCADMac2015。
Autodesk社が「AutoCADforMac2015」をリリース。宣布推出R2Y+J迷你专辑约一年半.
R2Y+Jが約1年半ぶりとなるミニアルバムのリリースを発表。Steema十分荣幸地宣布推出TeeChartNETStandardforXamarin.Forms版本。
Steemaが新製品「TeeChartNETforXamarin.FormsStandardEdition」を発表。
