宣称 - 翻译成日语

• 主張する
• 宣言した
• 言明した
• よると
• 公言した
• 宣言している
• 言明している
• 主張し
• 宣言します

在 中文 中使用 宣称 的示例及其翻译为 日语

其实，联合国1967年通过的外太空公约禁止任何对太空“领土”宣称主权。
国連は1967年に調印された宇宙条約で、宇宙の「領土」の主権を主張することをすべての国に対して禁じている。

所有其他作者宣称他们有没有经济利益的竞争。
他のすべての著者は、彼らは競合する金銭的な利益があることを宣言します。

他们不能在这个距离撞大象，”他在狙击手致命伤害之前宣称。
彼らはこの距離で象を打つことはできなかった」と彼は狙撃兵が致命傷を負った直前に宣言した。

伊朗文化遗产、手工艺与观光组织宣称她是波斯王族成员，并要求归还木乃伊。
イラン文化遺産機構は彼女がペルシャ王室の一員であると主張し、ミイラの返還を求めた。

但总督提倡绥靖政策，宣称印第安的良民与白人同为国王的臣下，应该得到一致的保护。
しかし総督は敵対的ではないインディアンは白人と同じ国王の臣下として保護するべきだと主張し、宥和政策を提唱した。

在很长时间内，日本政府并未公开宣称对钓鱼岛拥有主权。
つまり日本政府は長い間、釣魚島の領有権を公に主張しなかったのである。

尤其农业部还宣称，转基因稻米在三五年内将成为中国人的主食。
更に、中国農業省は遺伝子組み換え米が、5年以内に中国人の主食になると公言」。

完整的语言翻译将我们的经济日历与其他宣称支持10-15种语言的类似解决方案完全区分开。
完全な翻訳は、10〜15言語のサポートを宣言する他の同様のソリューションと当社のカレンダーを区別します。

西班牙加泰议员：宣称独立“只是象征性的”.
フルカデイ州議長「独立宣言は単なる象徴的な意思表示だった」。

他的话是什么影响它宣称（太8:3，马可福音11:21）上帝的话一样。
彼の言葉には何の影響proclaims（matt.8時03分;マーク11:21）神の言葉としてしている。

日本护法机构宣称，该男子大约在爆炸前30分钟进入了摄像头的监控画面。
日本の治安当局によれば「この男性の姿を、爆発の約30分前に、監視カメラがとらえていた」との事だ。

最近，竟然有韩国人宣称“汉字是古代韩国人发明的”！
最近、どういうわけか韓国人は「漢字は古代韓国人の発明だ」と公言している！

没有工程师或者化学家宣称能够生产一种物质，其不能区分出是否是人类皮肤。
区別できない物質を作れると主張する化学者や技術者は、今のところいない。

当你宣称自己是光明之时，老实说问自己这些问题是有帮助的：.
あなたが自分の光であると主張するとき、それは正直にあなた自身にこれらの質問をするのを助けます：。

文在寅总统宣称“临时政府乃建国之根基”，“将把该认识建设为历史主流”.
文大統領「臨時政府が建国のルーツ」と宣言…「歴史の主流に捉える」』。

东方器官移植中心的网站宣称：“找到（合适肝脏的）平均时间是两个星期。
年4月上旬、東方臓器移植センターのウェブサイトでは「（適切な肝臓のための）平均待機日数は2週間」と主張しています。

他宣称，所有的投资，在90天之内都可以获得40%的回报。
彼は、すべての投資が90日以内に40％の利益を得ることができると主張しています。

俄媒称，美国宣称F-22A内部燃油箱容量约为9吨，这个数据不太现实。
アメリカはF-22Aの内部燃料タンクの容量は約9トンだと言明するが、このデータはあまり現実的ではない。

尤其农业部还宣称，转基因稻米在三五年内将成为中国人的主食。
更に、中国農業省は遺伝子組替え米が5年以内に中国人の主食になると公言。

约翰·契弗(JohnCheever)曾宣称：“我是在圣瑞吉(St.Regis)被怀上的。
ジョン・チーバー(JohnCheever)はかつて宣言していた、「俺はセント・レギスで仕込まれたんだ」と。