在TREX上找不到"宽限"中文 - 日语方向
尝试搜索日语-中文 (宽限)

低质量的句子示例

在2年的宽限期后,到1989年,仅存3.5升的自然吸气式发动机。
年の猶予期間を経て、3.5リッター自然吸気エンジンのみとなった1989年。
根据目前的进出口税法,那些进口原材料和辅料生产出口商品的企业得到了275天的关税支付宽限期。
現行法では、輸出向け商品の生産の原料を輸入する企業は、輸入税支払について、275日の猶予期間を与えられている。
如果您(加密货币交易所)在六个月或一年的宽限期后不能达到标准,就应该关门停业。
Cryptoexchangeが6か月または1年間の猶予期間の後に規格に合致できない場合は、それを閉じる必要があります。
加尔文主义倾向来描绘这恩典不可抗拒的,结果,转换成为一个几乎自发的谁当选获得宽限期一转。
カルビン主義は、非常に魅力的な傾斜を描くこのグレースは、その結果を変換して、事実上の自発的転換になった人は、1つの猶予を受けるに選出されました。
经过1年的宽限期,美国政府自今年8月13日起,禁止美国政府机构采购华为和中兴通讯的产品。
年の猶予期間をへて、米政府は8月13日から、米政府機関にファーウェイやZTEの調達を禁じた。
相反,路德他解释作为基督的死,在该教会的恩典已经作出回应,而不是车辆的宽限期,纪念圣餐。
ルーサー解釈とは対照的に、彼は聖礼典としてキリストの死を記念して、教会で、回答の猶予を与えられた既に、というより、車両の恵みを受けています。
此外,在商业世界的成功往往以确保个人,他或她在一个国家的宽限期其实是因为神已经在他或她的努力笑了。
また、商業的な世界での成功を確実に、個々の傾向を彼または彼女は実際には、神の恵みを受けていたため、彼または彼女の笑顔に努力します。
为,但完美的优点可能是,他们不能被视为最终影响的宽限期,而本身的意图,因为他们是活跃的原则,以生产别的东西,即他们的行为。
ためには、しかし、完璧な美徳かもしれないが、彼らと見なされることはできないとして、究極の効果の恵みを受けている、という意図して、積極的な原則〜だけれども彼らは、何か他を生産する、すなわち自分の行為です。
根据MicrosoftAzureSLA条款,在使用手动更新选项的客户必须采用受支持的版本之一才能继续使用云服务之前,Microsoft会提供60天的宽限期。
Microsoftは、手動更新オプションを使っているお客様に対して、MicrosoftAzureSLAの規約の下で継続してクラウドサービスを使うために必要なサポートされるバージョンのいずれかを適用するまでに、60日間の猶予期間を設けています。
卖春防止法定于次年(1957年)4月1日开始施行,但对刑事处罚部分设置了1年的宽限期,该部分定于1958年4月1日开始生效。
売春防止法は翌年の1957年(昭和32年)4月1日から施行されることになったが、刑事処分については1年間の猶予期間が設けられ、1958年(昭和33年)4月1日から適用するものとされた。
如果有多个JavaScript文件要将数据发送至同一报表包,或者,如果您目前在自己的网站上使用Flash视频测量等其他技术,那么我们建议配置一个宽限期。
にデータを送信する複数のJavaScriptファイルがある場合、またはサイト上でFlashビデオによる測定などの他のテクノロジーを使用している場合は、猶予期間を設定することをお勧めします。
多少古老精神的长老显然被打破了屈从的信中,詹姆斯表示感谢,对1687年宽限,让所有“服务后,他们自己的方式和态度上帝”(伍德罗,四,428,注),看到。
古代の精神にはどのくらいの長老制が割れていたことが明らかにみられる卑屈に感謝の気持ちを手紙では、ジェームズは、1687年にふけることは、すべてを認める"とした後、自分の道を神に仕えると態度"(ウッドロウ、4、428、注)。
年6月,瑞士政府被迫接受OECD下属的FATF(反洗钱金融行动特别工作组)制定的有关反洗钱规定,但得到一年宽限期,于2004年7月1日开始生效。
年6月、スイス政府はOECDの下にあるFATF(反マネーロンダリング特別班)の決めた反マネーロンダリング規定を受け入れることを迫られ、一年の猶予をもって2004年7月1日から発効しました。
在宣布该法是罪恶和诅咒begetter和脱开的地方宽限期或信仰,他忽略了伟大的真理,责任,神圣的“命令”,仅使生命神圣,这对法律的权利-cousness一切伦理,个人或社会,休息。
法に基づいて宣言するの創始者の罪とパットの苦しみと信仰の猶予またはその場所に、彼は偉大な真実を無視する義務は、神の"コマンド、"レンダリングの生活だけで神聖な;その時、法律の権利-cousnessすべての倫理、個々や社会的、残りです。
通过配置一个宽限期,新的访客可以继续从ExperienceCloudID服务中接收Analytics访客ID,这样对于网站中没有升级为使用ID服务的部分而言,也可以始终如一地识别访客。
猶予期間を設定することにより、新しい訪問者はExperienceCloudIDサービスから引き続きAnalytics訪問者IDを受け取るので、アップグレードされていない、まだIDサービスを使用していないサイトのセクションでも、訪問者を一貫性のある形で識別できます。
宽限期(GracePeriod.
維持費の猶予期間(graceperiod。
J彼得宽限.
Jピーターグレース
他们将永居火狱,不蒙减刑,不获宽限
かれらはその中に永遠に住むであろう。その懲罰は軽減されず,また猶予もないであろう。
利息为0.01%,可在40年内偿还,包括10年的宽限期。
金利が年0.01%、償還期間は10年の据置期間を含み40年、一般アンタイド案件となる。
年4月15日香港通讯事务管理局办公室发表三年宽限期。
PHSよ、さよなら!3年間の移行期間について2013年4月15日香港通信事務管理局が発表。