實現 - 翻译成日语

• 実現する
• 達成する
• 現実だ
• 叶う
• 実現し
• 実現さ
• 実現せ
• 達成し
• 叶えます
• かなえて
• 実現です

在 中文 中使用 實現 的示例及其翻译为 日语

因村上隆一心一意想請日本的年輕人觀賞他的作品，而實現了本次的個展。
そしてついにこのたび、日本の若者に彼の作品を見せたい一心で、村上隆はこの個展を実現させました。

行政特區日本的實現，意味著黑色騎士團存在意義的消失。
行政特区日本の実現は、黒の騎士団の存在意義の消失を意味する。

人民幣與日元實現直接交易，標志著兩國金融合作邁出實質性的重要一步。
人民元と日本円の直接取引の実現は両国の金融協力が実質的に重要な一歩を踏み出したことを示している。

在進步研究對實現30健康的生存年，濾泡性淋巴瘤”,十月2017通訊,p.2-10.
達成に向けた研究の進歩30濾胞性リンパ腫と健康な生存年数”,10月2017ニュースレター,P.2-10。

實現和平發展，是中國人民的真誠愿望和不懈追求。
平和的発展の実現は中国人民の心からの願望とたゆまぬ追求である。

實現微生物群落的正常定量和定性特徵提供了泌尿生殖道，腎臟的粘膜的定殖抗性。
微生物叢の正常な定量的および定性的特性を達成することは、泌尿生殖路、腎臓の粘膜のコロニー形成抵抗性を提供する。

安倍與普丁會談時，則希望針對早日實現在北方領土的共同經濟活動交換意見。
プーチン大統領との会談では、北方領土での共同経済活動の早期実現に向けて意見を交わしたい考えだ。

峰會通過的《大阪宣言》寫明，為實現自由、公平和無歧視的貿易與投資環境而努力。
採択した「大阪首脳宣言」は「自由で公正、無差別な貿易・投資環境の実現に努…。

尊敬的各位來賓，大韓民國實現世界前所未有的快速發展的國家。
尊敬する貴賓の皆様、大韓民国は世界的に前例のない短い期間で圧縮的な成長を実現しました。

世界上首次實現運營速度達300km/h的500系列新幹線列車（1996年製造）.
時速300キロメートルの営業運転を世界で初めて実現した500系新幹線（1996年製）。

我們今後也會朝著實現富裕又健全的社會、持續追求集團共創的新價值。
私たちはこれからも、豊かで健やかな社会の実現に向け、グループ共創による新たな価値を追求し続けます。

從此，少女們「大家一起實現的故事」就此展開！
ここからあなたと彼女たちの「みんなで叶える物語」を始めよう！

如果理想實現了，得著了，就不再是理想，而成了實際。
理想を現実にしてしまったら、それはもう理想ではなくなり現実だと。

消除戰爭，實現和平，是近代以后中國人民最迫切、最深厚的愿望。
戦争をなくし、平和を実現することは、近代以降、中国国民のもっとも切実で、もっとも深い願望だ。

若是本次實現退位，將是明治時代之後採用天皇終身在位制以來的首例。
今回の退位が実現すれば、天皇が終身在位制となった明治以降では初めてとなる。

實現願望最簡單輕鬆的方式就是把願望寫在紙上!
願望達成の一番シンプルな方法は、願望を紙に書くこと。

我國「大氣十條」目標全面實現三大區域PM2.5濃度明顯下降.
中国、「大気十条」目標を完全達成、三大エリアのPM2.5濃度が著しく低下。

我國“大氣十條”目標全面實現三大區域ＰＭ２．５濃度明顯下降.
中国、「大気十条」目標を完全達成、三大エリアのＰＭ２．５濃度が著しく低下。

第4章實現機場安全性的主要因素的各種技術.
第4章空港セキュリティーの主な要素を実現している諸技術。

這樣做，才能實現真正地方自治的理想，才能帶給市民生活更多的變化。
このようになって初めて真の地方自治の夢が実現され、市民の生活にも変化を呼び起こすことができます。