届时 - 翻译成日语

• その

在 中文 中使用 届时 的示例及其翻译为 日语

届时，美国的每一个角落都会进入数字时代。
これはアメリカのすべての地域をデジタル時代につなぐということなのです。

届时,智能手机和平板电脑游戏将为整个市场贡献59%的收入。
そのとき，スマートフォンとタブレットゲーム合わせて市場全体の収益の59％を生み出すでしょう」。

例如，届时日本对菲律宾的支援就是一大要点。
例えば、その際、日本の対フィリピン支援は大きなポイントとなる。

届时，最新的隐私政策将在本网站上公布。
その際は、最新のプライバシーポリシーを本サービスのウェブサイト内に掲載いたします。

届时，Viewer将不再可供下载且不再接收安全更新。
その時点で、Viewerはダウンロードで入手できなくなり、セキュリティ更新プログラムを受け取ることもなくなります。

届时，最新的隐私政策将在本网站上公布。
その際は、最新のプライバシーポリシーを本ウェブサイト上に掲載いたします。

届时开发者将能开发兼容的MagicLeapOne和其他移动设备的应用程序。
これにより、開発者はMagicLeapOneとモバイルデバイス間で動作するアプリを制作できるようになります。

届时，PeterVoser将重新担任ABB董事会主席一职。
そのとき、ピーター・ヴォーザーはABBの取締役会長のみに戻ります。

届时，全球近四分之三的人口将订阅移动服务。
この時点で、世界人口のほぼ4分の3がモバイル・サービスに加入していることになります。

届时，PP的经营策略及品牌格调是否会发生变化？
その時、PPの経営策略とブランドの格調は変化が発生しますか？

届时，智能手机和平板电脑游戏将为整个市场贡献59%的收入。
そのとき，スマートフォンとタブレットゲーム合わせて市場全体の収益の59％を生み出すでしょう」。

届时我军将开进东欧，而后直人北欧和法国，用两年的时间征服整个欧洲。
同時に、我が軍は、先ず東欧に向い、続いて北欧に至り、更にフランスを倒し、２年半で、全ヨーロッパを征服する。

届时，撒哈拉以南非洲将超过欧洲，成为仅次于亚太地区的全球第二大移动市场。
その時点になると、サハラ以南のアフリカは欧州を抜き、アジア太平洋に次いで世界第2位の巨大モバイル市場となります。

届时我国将成为世界第一数据资源大国和全球数据中心。
その時、中国は世界最大のデータ資源国、世界のデータセンターとなるだろう。

届时，全球近四分之三的人口将订阅移动服务。
この時点までに、世界人口のほぼ4分の3がモバイルサービスに加入することになるでしょう。

届时印度将超过日本和德国，成为世界第三大经济体。
その際には、インドもドイツや日本を抜いて世界第３位の経済大国となります。

此次重新整合预期于2018年上半年完成，届时新加坡货运航空将成为新加坡航空的“货运部”。
再統合は2018年上半期に完了する予定で、完了後はSIAカーゴはシンガポール航空の「貨物部門」の扱いとなります。

届时，成千上万的人生病已经有了，并在情况下突然出现是香港，台湾和越南。
その時点ですでに数千人が感染しており、香港や台湾、ベトナムで次々と症例が現れていた。

届时同性恋游客可以身穿白色Ｔ恤衫以便相互识别。
同性愛者の来場者らは当日、互いに認識できるよう白いＴシャツを着用するよう求められている。

届时，东盟各国观摩团将受邀参观中国海军某新型导弹驱逐舰及新型训练舰。
その時、ASEAN各国の観測団は、中国海軍の新型ミサイル駆逐艦や新型訓練艦を見学することになりました。