我不得不 - 翻译成日语

• なければならなかった
• なければなりません
• いけなくなったんだ

在 中文 中使用 我不得不 的示例及其翻译为 日语

我选择了为他工作，所以我不得不尊重他的“正确”做出决定。
私は彼のために働くことを選んだので、決定を下すために彼の"正しい"ことを尊重しなければなりませんでした。

特朗普后来在推特上写道:“我不得不解雇弗林的原因是因为他对副总统和联邦调查局撒谎。
トランプ大統領はツイッターで「フリン将軍を解任せざるを得なかったのは、副大統領とＦＢＩに嘘をついたからだ。

Samdarling，恐怕我不得不取消今晚的计划。
マドンナ自身も「今夜はキャンセルしなきゃならなかったことに申し訳なく思う。

更糟糕的是，我将不得不写两份报告。
なのだが、レポートをあと2通書かねばならない。

在使用Tableau之前，我不得不在家庭和客户之间做出选择。
Tableauを導入する前なら、家庭とクライアントのどちらかを選ばなければならなかったでしょう。

如果我不得不学习的话，我就不会令人惊叹了。
もし勉強をしなくちゃならないのであれば、私はすごくないのだ」。

我不得不选择另外一种职业，于是我就学会了驾驶飞机。
こうして、他の職業を選ばなければならなくなった僕は、やがて飛行機の操縦を習う。

如果我不得不动用否决权来执行这个纪律的话，那么，我会否决。
そして、拒否権でこの規律を実施しなければならないなら、私は実施するつもりです。

我喜欢我们一直忙于编程的事实，所以我不得不专注于整个时间。
私はいつもプログラミングに忙しかったという事実が気に入っていたので、その間ずっと集中しなければなりませんでした。

如果有一天我想成为世界冠军，我将不得不击败世界冠军。
いつかワールドチャンピオンになりたいのであれば、ワールドチャンピオンを倒さなければならない。

我丈夫和我正在计划我们的家人，所以我不得不推迟巡回演出。
夫と私は家族を作る計画を立てていて、だから、ツアーを遅らせなくてはならないの」。

我把8周的课程延长了2周，不幸的是，我不得不在圣诞假期和年终休息停课。
週間のコースを2週間延ばしましたが、、残念ながらクリスマス休暇や年末まで急使しなければなりませんでした。

然而，在仙台，由于温度和风的剧烈变化，我不得不考虑冬天，春天和夏天穿的衣服类型。
ところが仙台では、大きな温度変化や風の要因のため、冬、春、夏に着る服の種類を考えなければなりません。

我过去四分之一世纪中一直自问：“你们意大利人，你怎么会选出这种…？”，再过五年，我将不得不继续寻找这问题的答案。
この先5年間、私は過去四半世紀の間に「おいイタリア人たち！何て奴をどういうつもりで選んだのだ？」と自問自答してきたことをまた続けなくてはならないだろう。

我们别无选择，我们不得不改变计划。
仕方がない、計画は変更しなければならない。

自从天气这么糟糕，我们不得不推迟我们的旅行。
天気が悪かったので旅行を延ばさなければならなかった。

我们不得不整夜开车。
終夜運転しなければならない。

更糟的是，我们不得不丢掉工作。
更に悪いことに、彼は仕事をやめなければなりませんでした。

不管怎样，我们不得不散开。
何としても分断しなければならない。

我们不得不放弃大部分旅行。
旅行の多くを手放さなければなりませんでした。