投放 - 翻译成日语

• 投入
• 導入予定
• 投下
• 導入すること
• 展開する
• 新型

在 中文 中使用 投放 的示例及其翻译为 日语

三菱汽车和雷诺考虑首先投放2款基于雷诺车的三菱品牌新型三厢车，前提如下：.
三菱自とルノーは、まずルノーの車両をベースとした三菱ブランドの新型セダン2車種の投入を、以下の前提で検討する。

年底投放的新款「A級」車也對銷售起到了貢獻。
年末に投入した新型「Aクラス」も販売に大きく貢献した。

亚洲：为投放新产品，投资145百万日元。
アジア：新機種展開のために145百万円の設備投資を実施。

此外，东风本田的除思铭(Ciimo)和去年投放的杰德(Jade)之外的车型也出现销量下降。
また、東風ホンダも「思銘(Ciimo)」と昨年投入した「Jade(傑徳)」以外のモデルがマイナスとなった。

印度：2012年投放的小型乘用车、以及今后计划投放的车型.
インド：2012年に投入される小型乗用車と今後の投入予定モデル。

Zillow将图像处理和投放系统迁移至AWS后，其运维成本也得到降低。
Zillowでは、AWSに画像処理と配信システムを移行することで、運用コストも削減できました。

丰田投放印度市场的战略车Etios三厢车/Liva两厢车并未取得预期的销售成绩。
トヨタは、インド市場向け戦略車Etiosセダン/Livaハッチバックの販売が、期待した成果をあげていない。

投放中国市场的Q3在一汽大众的长春工厂本地生产。
中国市場に投入されたQ3は、一汽VWの長春工場で現地生産される。

为了收集数据，在广告投放过程中，这些广告可能包含cookies和/或网络信标.
これらの広告は、広告配信プロセスの中でデータを収集するためにクッキーおよび/またはWebビーコンが含まれている場合があり。

这种双重投放体系适合我国的国情。
この二重配信システムは、私たちの国の状況に適しています。

先进安全技术的投放：计划到2025年投放Level4的自动驾驶技术.
先進安全技術の導入：2025年にレベル4の自動運転技術確立を目指す。

铃木到2013年初将投放Alto系列JC08模式燃效超过33km/L的低燃耗车。
スズキは、2013年初めに、アルトシリーズにJC08モード燃費33km/Lを超える低燃費車を投入するとされている。

年2月，马自达重新向日本市场投放清洁柴油车，富士重工和本田也计划投放柴油车。
年2月には、新たにマツダがクリーンディーゼル車を日本市場に投入し、富士重工やホンダもDE車投入を計画。

通用的商品战略：2013年投放18款新型车，年底前对产品阵容中的70％进行更新.
GMの商品戦略：2013年には18の新型車を投入し、年末までにラインナップの70％を更新。

年5月投放欧洲和加拿大的车型都完全停产，转移至墨西哥工厂生产。
年5月に欧州、カナダ向けとも生産を完全停止し、メキシコ工場に移管された。

这种双重投放体系适合我们的国情。
この二重配信システムは、私たちの国の状況に適しています。

计划2015年初投放北美市场，从2014年底开始将在生产Fit的墨西哥Celaya工厂生产。
年初に北米市場に投入される計画で、生産は2014年末からFitと同じメキシコのCelaya工場で行われる。

菲亚特透露2013年3月以后计划在印度市场投放菲亚特-克莱斯勒的车型(2012年7月)。
Fiatは2013年3月以降に、Fiat-Chryslerのモデルをインド市場に投入する計画を明らかにした(2012年7月)。

马自达:向中国市场投放CX-3与MX-5RF的进口车型.
マツダ、中国市場にCX-3とMX-5RFを導入すると発表。

投放产品前，在雅加达成立的全资子公司PTTataMotorsIndonesia将完善乘用车/商用车的销售网络。
製品投入に先立ち、ジャカルタで設立した全額出資の子会社PTTataMotorsIndonesiaが、乗用車/商用車の販売網を構築する。