放映 - 翻译成日语

• 上映
• 放映
• 映写

在 中文 中使用 放映 的示例及其翻译为 日语

电影于2006年7月26日在美国进行限量放映，8月18日再开始进入大规模发行。
北アメリカでは2006年7月26日に限定公開が始まり、8月18日に拡大された。

在大阪道顿堀开始放映到现在已经约30年！大阪的….
大阪の道頓堀で放映を開始してから約30年！大阪…。

放映一系列电影可能是最大的看点，但每年最闪亮的夜晚无疑都是各电影奖项颁奖之夜。
数々の映画上映が１番の見所かもしれませんが、毎年もっとも煌びやかな夜といえば、間違いなくフィルム・アワードでしょう。

化学等基础科目使用的教室外，放映细菌学等幻灯片的幻灯机也放在这里。
化学などの基礎科目の教室として使われたほか、細菌学などの幻灯写真を上映する幻灯機も置かれていた。

在70年代，独立电影和电影放映紧随其后，但在1980年代的时候，这个放映厅却一片空白。
年代には、独立系映画と上映が続きますが、映画室は1980年代には低迷しました。

這場活動中放映的短片是2016年電影節的提交作品。
このイベントで上映される短編映画作品は、2016年に開催された映画祭の応募作品です。

D放映也有风和气味效果，所以你也可能会体验到龙卷风和鲨鱼的大量鱼腥味！
D上映は風や匂いのエフェクトもありますので、竜巻のすさまじい風や大量のサメの魚臭さも体験できるかもしれません！

月4日的授奖仪式上放映的介绍AGC的视频短片在Web站点上可以浏览。
月4日の受賞式で上映されたAGCの紹介ビデオをWebサイト上で閲覧することができます。

部分免费放映需要您提供RSVP或打印免费票。
フリーショーの一部には、無料のチケットをRSVPまたは印刷する必要があります。

观赏电影是免费的，只是在放映场地开展了支援难民的募捐活动。
映画の鑑賞は無料だが、上映会場では難民支援のための募金活動が行われる。

安曼有很多電影院放映各種最新的電影。
アンマンには映画館も多く、あらゆる最新映画が上映されています。

觀賞電影是免費的，只是在放映場地開展了支援難民的募捐活動。
映画の鑑賞は無料だが、上映会場では難民支援のための募金活動が行われる。

安曼有很多电影院放映各种最新的电影。
アンマンには映画館も多く、あらゆる最新映画が上映されています。

对于在电影节放映的电影/录像作品，主办方可以用英文字幕进行屏幕显示。
映画祭にて上映を行う映画・映像作品に関して、主催者が英語字幕を入れて上映する場合がございます。

OtsukaAi，全国5家影院的现场视频放映！剧院有限的DVD/BD促销和个人送货红利.
大塚愛、全国5劇場でライブ映像上映会！劇場限定DVD/BD販売＆本人手渡し特典あり】の続きを読む。

然而，影院连锁店已经退出电影放映，更喜欢更便宜的数字格式放映.
しかしながら、劇場チェーンはフィルム上映から撤退しており、より安価なデジタル形式上映を好む。

此短片將繼續在藝術科學博物館4樓放映。
短編フィルムは、引き続きアートサイエンス・ミュージアムの4階で上映されます。

好消息“安娜雪”的新作是与皮克斯的最新作品同时放映22分钟的放映时间，但这不是一个短篇小说！
朗報】『アナ雪』新作は上映時間22分ピクサー最新作と同時上映だけど短編じゃない！

月16日由於逮捕松本智津夫的特別節目，於來週連續二日放映。
月16日は松本智津夫逮捕に伴う特別番組の関係で翌週に放送が延期され、2日連続で放送された。

共26话，2017年开始在海外放映。
全26話で、海外では2017年放映を予定しているとのこと。