教育活动 - 翻译成日语

• 教育活動
• 育活動

在 中文 中使用 教育活动 的示例及其翻译为 日语

这次历时一年半的先进性教育活动，是我们党参加人数最多、规模最大的一次党内集中教育活动。
党の集中教育活動である教育活動大会は今回、1年半にわたって開かれ、党員の参加数、規模ともに最大のイベントとなった。

成就我们坚信，我们大学的教育活动将为我们的学生发展职业机会带来巨大的影响，为了卢布林地区的利益。
実績私たちは、私たちの大学の教育活動がルブリン地域の利益のために生徒のキャリアの機会の発展に多大な影響を与えると強く信じています。

中国记协和新闻战线"三项学习教育活动"领导小组办公室将接受投诉，属实后在网上公开发布。
中国の記者協会とマスコミ業界の“3項が教育の活動を学びます”の指導者グループの事務室は苦情の訴えを受け入れて、事実と合っている後にネット上で公然と発表しています。

年的通知以“对学校的教育活动无直接必要”等为由，原则上禁止中小学生携带手机上学。
文科省は2009年、「携帯電話は、学校における教育活動に直接必要のない物」などの理由から、小中学校では生徒の持ち込みを「原則禁止にすべきである」と通知。

她作为教育活动家所做出的贡献使她于2017年6月成为儿基会史上最年轻的亲善大使。
そして、彼女の教育の活動家としての強い意志が、2017年6月にユニセフ史上最も若い親善大使として任命されることに繋がったのです。

同时，在清华大学的NGO研究所和公益慈善研究院开展的教育活动，为培养众多青年学者做出了巨大贡献。
同時に、清華大学のNGO研究センターおよび公益慈善研究院における教育活動は多くの若手研究者の育成に多大な貢献をなしている。

例如，ASCE致力于以满足各州要求继续能力要件为目的的工程师教育活动，举办各种类型的培训、远程学习项目。
たとえば、ASCEはエンジニアが各州の求める継続的能力要件を満たすための教育活動に注力、各種セミナーや遠隔学習プログラムを実施しています。

学术型大学，拥有国家授权进行教育活动，在以下的硕士课程（0724，2011年2月17日）：应用数学和物理（数学与信息技术部）：理论计算机科学;软件工程;算法生物信息学。
学術研究には、次のマスタープログラムで教育活動（0724、2011年2月17日）を実施するための状態のライセンスを持っています：応用数学と物理学（数学と情報技術部門）：理論的コンピュータサイエンス;ソフトウェア工学;アルゴリズムのバイオインフォマティクス。

在LATIN计划的推动下，加上为提高公众认知而发起的大规模普及教育活动，仅在一年时内，就有1,000名医护人员接受培训，STEMI死亡率降低了12%。
地域への情報伝達を改善した大規模な市民教育活動と相まって、LATINプログラムは、1,000人の医療従事者を対象にトレーニングを実施、結果として、わずか1年の間にSTEMIによる死亡率が12パーセント減少しました。

韩国教育院将支援海外当地学校将韩国语作为正规科目(第1、2外语)，帮助普及韩国语，并开展韩文学校教育活动和在外同胞的生平教育、吸引留学生活动等。
韓国教育院は、海外現地の学校が韓国語を正規科目（第１、第２外国語）として採用するよう支援するなど、韓国語の普及を支援し、ハングル学校の教育活動と在外同胞の生涯教育、留学生誘致活動を行う。

通过各种展览、活动表演和教育活动项目，博物馆力图从艺术及科学的核心展示创作过程，以及艺术及科学对于我们所生活的世界的深远影响。
展覧会、イベントの公演、そして教育活動のプログラムを通して、美術館は芸術と科学の中心部でのプロセス、そして私たちが住んでいる世界へのそれらの広範囲にわたる影響を照らすよう努めています。

年4月20日，曾庆红在全国农村“三个代表”重要思想学习教育活动联系会议第四次（扩大）会议上发表讲话，要求打击法轮功和“转化”法轮功学员。
年4月20日、曾慶紅は全国の農村の「三つの代表」の重要な思想教育活動を学ぶ会議の第4次の（拡大）の会議で演説をして、法輪功に打撃を与えることと法輪功学習者を“転化”させることを呼びかけた。

总结发布了“永旺北京环境保护倡议”，计划从2016年至2018年的的未来3年继续通过举行植树活动和青少年环境教育活动，在环境方面加深中日民间交流。
総括として「イオン北京環境提議」を発表し、2016年から2018年の3年間、植樹活動と青少年環境教育活動を通じ、環境分野での日中民間交流のさらなる促進を図ることを誓いました。

根据国家的统一部署，中国武装力量从２００１年开始进行第四个五年普法教育活动，主要内容包括学习宪法和国家的基本法律，以及与国防和武装力量建设、履行军队职能、发展社会主义市场经济、官兵切身利益相联系的法律法规等。
国の統一的配置に基づき、中国の武装力は2001年から第4次五カ年法律普及教育活動を始めたが、その主な内容は、憲法と国の基本法律の学習、および国防と武装力建設、軍隊職能の履行、社会主義市場経済の発展、将兵の切実な利益などと関係ある法律、法規を含んでいる。

与同类教育计划相比，这一教育计划的竞争优势是大学附近的众多工业和项目石油生产企业（NCFU）可以吸引这些机构的专家开展教育活动，并有效地将课程调整到实际潜在雇主的需求。
この教育プログラムと同様のものと比較した場合の競争上の優位性は、大学（NCFU）のすぐ近くにある数多くの産業およびプロジェクト石油生産企業であり、これらの機関の専門家を引き付けて教育活動を実施し、効果的にカリキュラムを調整することができます。

有鉴于产品与环保结合为全球企业之未来发展趋势，电源事业处生产厂区继2007年完成QC080000认证后，针对环保减废和省能源节约进行教育活动，建立正确之资源再利用与持续环境保护观念，积极减少有害事业废弃物，寻找无毒、无污染之替代品及制造改善。
製品と環境保全の結合は、世界における企業の将来の発展傾向となることに鑑み、電源事業部の生産工場は、2007年にQC080000認証を取得した後、環境保全や廃棄物排出量削減と省エネに対し教育活動を行い、資源の再利用と継続的な環境保全の正確な観念を確立し、積極的に産業有害廃棄物を減らし、無毒や汚染のない代替品を求めると共に製造を改善しています。

为进一步提高全社会对人口老龄化国情的认识，积极开展应对人口老龄化的行动，国家老龄办公室等14个部门于今年1月联合发布了《关于开展人口老龄化国情教育的通知》，明确了全社会在人口老龄化形势、老龄化政策法规、应对人口老龄化成就、孝敬老人文化、积极老龄化理念五个主要方面的教育活动。
高齢化という国情に対する社会全体の意識をさらに高め、人口高齢化対策をより前向きに繰り広げる目的で、全国老齢弁公室など14の部門は今年1月、「人口高齢化国情教育の展開に関する通知」を共同で発表し、人口高齢化情勢、高齢化政策関連法規、人口高齢化対策の成果、親孝行・敬老文化、高齢化に対する前向きな考え方という5分野を主要内容とする教育活動を社会全体に向けて明確に推し進めていく方針だ。

开展合作研究和教育活动。
協同教育に関する調査及び研究開発事業。

该理论认为：“体育是通过身体进行的一种教育活动”。
主旨：体育は「身体活動を通しての教育」である。

可检索和阅览本校研究者的研究教育活动及主要成果等信息。
本学研究者の教育研究活動や主要業績等の情報を検索・閲覧することができます。