数据主体 - 翻译成日语

• データ主体
• データ対象

在 中文 中使用 数据主体 的示例及其翻译为 日语

数据主体对出于单个或多个特定目的而处理其个人数据表示同意；.
データ主体が、一つまたは複数の特定目的のために自己の個人データの処理に同意した場合。

(a)数据主体同意他或她的个人数据为一个或多个特定目而处理;
(a)データ主体が、ひとつ又は複数の特定の目的のために自己の個人データの取扱いに同意を与えた場合。

数据主体访问广告商的网站，请求访问被收集的数据。
データ主体が広告主のサイトを訪問し、収集されたデータへのアクセスを要求する。

数据主体权利：GDPR在许多方面提高了数据主体的权限。
データ主体の権利:GDPRは、いくつかの方法でデータ主体の権利を強化します。

第12条--行使数据主体权利的透明信息、通信和模式.
第12条-データ主体の権利の行使のための透明な情報、伝達および様式。

数据主体是任何已识别或可识别的自然人，其个人数据由负责处理的控制者来进行处理。
データ主体は、識別されたまたは識別可能な自然人であり、その個人データは、処理を担当するコントローラによって処理されます。

数据主体输入的个人数据应该由控制者仅仅为了其自己的内部使用目的而收集和保存。
データ主体によって入力された個人データは、管理者のみが内部使用目的および管理者自身の目的で収集され保存します。

数据主体可以使用这样的应用程序来抑制向Facebook的数据传输。
このようなアプリケーションは、データ主体がFacebookへのデータ送信を抑制するために使用できます。

数据主体已出于一个或多个特定目的同意为其处理个人数据，.
(a)データ主体が、ひとつ又は複数の特定の目的のために自己の個人データの取扱いに同意を与えた場合。

第14条--如果没有从数据主体收集个人数据,则有义务提供信息.
第14条-個人データがデータ主体から収集されていない場合に情報を提供する義務。

此外，数据主体应当有权获得个人数据是否被转移到第三国或国际组织的信息。
さらに、データ主体は、個人データが第三国または国際機関に移管されるかどうかについての情報を入手する権利を有するものとする。

与客户个人数据相关的数据主体类别是客户本身及其最终用户。
お客様の個人データが関係するデータ主体のカテゴリは、お客様自体と、そのエンドユーザです。

在GDPR下的问责制要求适当的数据主体同意的获取和注册。
GDPRの下で説明責任を果たすには、データ主体からの同意を適切に取得し登録しなければならない。

(c)控制者或处理者为了减轻数据主体损失而采取的所有行动；.
C）データ主体が被った損失を軽減するために管理者または処理者によって講じられた措置。

数据保护法赋予您与个人数据相关的一系列权利(所谓的数据主体权利)。
データ保護法は、お客様個人のデータについて、一連の権利をお客様に保証しています（いわゆるデータ主体の権利）。

此外，欧洲的指令和条例允许数据主体访问以下信息：.
さらに、欧州の指令および規制により、データ主体は以下の情報にアクセスすることができます。

所收集的数据使作为处理器的OFWShips能够响应数据主体的请求,以通讯的形式向他们提供有关该公司的信息,并处理申请。
収集されたデータは、プロセッサであるOFWSHIPSが、データ主体からの要求に応じるために、ニュースレターの形で会社に関する情報を提供し、アプリケーションを処理することを可能にする。

数据管理者（广告商）需要赋予数据主体（消费者/观众）访问、更正和删除他们被收集的个人数据的能力。
データ管理者（広告主）には、収集される個人情報にデータ主体（消費者や視聴者）がアクセス、訂正、削除できるようにする義務があります。

数据主体可以在所有和处理其个人数据相关的事项中，以及和行使本条例所赋予的权利相关的事项中联系数据保护官。
データ主体は、その個人データの取扱い及び本規則に基づくその権利の行使に関連する全ての問題に関し、データ保護オフィサーと連絡をとることができる。

数据主体可以就所有关于自身数据以及本章程规定下的自身权利问题，与数据保护人员进行联系。
データ主体は、その個人データの取扱い及び本規則に基づくその権利の行使に関連する全ての問題に関し、データ保護オフィサーと連絡をとることができる。