在 中文 中使用 日本游客 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
該市政府幾年前為了吸引日本游客而樹立了一座“神風特攻隊”飛行員雕像。
これに対して同市はあろうことか、日本人観光客呼び込みのために数年前に「神風特攻隊」隊員の像を作ったのだ。警方一位有关负责人表示:“日本游客到餐厅坐下后，会有3、4名韩国女人在附近就座，让日本游客挑选。
捜査関係者は「レストランで日本人観光客の座席のそばに韓国人女性3-4人を座らせ、観光客に選ばせていた。相反，据显示，今年1、2月访问韩国的日本游客为33.5324万人，与去年同期相比减少了1.3%。
一方、今年1、2月に韓国を訪問した日本人観光客は33万5324人で、前年同期に比べて1.3％減少したことが分かった。年上半年，对外国游客实行签证宽松发放政策的国家当中，中国游客数量增加了140%，韩国游客增加到84%，日本游客增加24%。
年上半期、ミャンマー政府がビザ緩和を実施した対象国の中で、中国人観光客は140％増加、韓国人観光客は84％増加、日本人観光客は24％増加した。事情源于曾任地方议员的BobbyCoyle注意到了镇公所外的日本游客团队。
リタさんのことが知られるようになったのは、地方議員だったボビー・コイルさんが町役場の外にいる日本人観光客のグループに目を留めたことがきっかけでした。该项目组织方的发言人在接受新闻机构采访时称，俄方没能完成接待日本游客所需的内部培训。
プログラム組織委員会の広報担当者がタス通信に語ったところによると、ロシア側が日本の観光客を受け入れるための内部研修を完了できていないのが、その理由。当晚8时30分，约30名日本游客在酒店就餐后约好到海边玩水，没想到的是，他们竟一丝不挂地下海，还大声说话、唱歌。
当日夜8時30分に、約30名の日本人観光客がホテルでの食事の後、海岸で落ち合い、水際で遊んでいたが、驚いたことに彼らは服を全て脱ぎ捨てて海に入り、しかも大声で話したり歌を歌い始めたという。日本阪急交通社本部长中西靖典也发表了致辞，他说，常年来大量日本游客前往中国参观自然风光以及历史、文化遗产，也品尝着各地美食，感受着中国魅力。
日本の阪急交通社の中西靖典本部長も挨拶を述べ、「長年にわたって多くの日本人観光客が中国を訪れ、自然景観や歴史、文化遺産を鑑賞し、各地のグルメを味わい、中国の魅力を体感している。即使在日本社交媒体上，也仅有少数关注香港局势的人转发港媒报道，并用日语介绍“日本游客在香港拍摄暴徒行径时遭殴打致头部流血”。
日本ではソーシャルメディアなどにおいて、香港の情勢に注目している数少ない人々がこの香港メディアの報道内容を転送して、日本語で「日本人観光客が香港のデモ現場を撮影してデモ隊に頭部を殴打されて負傷した」と紹介。来日本的动机如前所述，但当初他的计划是“花两年时间掌握日语后就回北京，然后可以运用日语，向日本游客介绍京剧的美妙”。
来日した動機は前述した通りだが、当初は「日本語をマスターして2年以内に北京に戻り、日本語を活かして日本人観光客にも京劇の良さを分かってもらおう」と考えていた。作为传统旅游旺季的七、八月份，前往日本旅游的韩国游客数量比去年同期减少27.6%，而同期访韩的日本游客增加10.8%。
伝統的な旅行の繁忙期である7-8月に、日本を訪れた韓国人観光客は前年同期比27．6％減少した一方、韓国を訪れた日本人観光客は同10．8％増加した。这里的日本游客很多）.
日本人観光客が結構多いです）。花莲县警方调度员称，至少有50名日本游客受伤。
花蓮市の警察によれば、負傷者の中には少なくとも５０人の日本人観光客が含まれるという。竹富岛的诊所医生也对日本游客的恶劣态度感到厌恶.
竹富島の診療所医師も日本人客の態度の悪さに辟易。主题：瑞士著名的“冰河特快”列车脱轨，造成多名日本游客死伤。
スイスで人気の観光列車「氷河特急」で、多くの日本人が死傷者する脱線事故が起きた。总而言之，这是外国游客增加很久以前就有的“日本游客”问题了。
要するに、これは外国人観光客が増えるはるか以前からあった「日本人観光客」問題なのだ。受中东呼吸综合征（MERS）影响一度骤减的日本游客也开始出现回升。
中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）の余波で急減した日本人観光客も再び増加していることが明らかになった。自2005年4月1日，酒店将完成为日本游客服务的两个楼层。
年の4月1日より、ホテルの2つのフロアーが日本人旅行者用となります。
