在 中文 中使用 服务停止 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果WindowsTime服务停止或被禁用，林中或外部NTP服务器中的日期和时间同步将不可用。
WindowsTimeサービスを停止または無効にすると、そのフォレスト内または外部NTPサーバーから日付と時刻の同期が行われません。如果此服务停止或者被禁用，将不会处理进程外请求。
このサービスを停止または無効にすると、プロセス外の要求は処理されません。如果DCOMServerProcessLauncher服务停止，远程过程调用和本地计算机上的DCOM请求将不能正常运行。
DCOMServerProcessLauncherサービスを停止すると、ローカルコンピュータのRemoteProcedureCallとDCOM要求が正しく機能しません。如果该服务停止，前面段落中提到的管理服务将无法正常运行。
このサービスが停止すると、前の段落で説明した管理サービスが正常に機能しません。如果服务停止，警报器消息不会被传输。
このサービスが停止している場合は、警告メッセージは転送されません。如果UninterruptiblePowerSupply服务停止或被禁用，与UPS的通信将丢失。
UninterruptiblePowerSupplyサービスを停止または無効にすると、UPSとの通信は失われます。如果该服务停止，则大多数基于Windows的软件将不能正常工作。
このサービスが停止していると、Windowsベースのソフトウェアのほとんどが正しく機能しません。如果该服务停止或被禁用，计算机上基于SNMP的程序将不会从其他计算机接收SNMP陷阱消息。
サービスを停止または無効にすると、コンピュータ上のSNMPベースのプログラムは他のコンピュータからSNMPトラップメッセージを受信できなくなります。将在7月2日前对日本居住者的服务停止(7月2日).
日本国居住者へのサービス停止(7月2日)。如果此服务停止，UDDISQLServer数据库将不再可用，客户端无法再查询或访问其数据库中的数据。
このサービスを停止すると、UDDISQLServerデータベースは利用できなくなり、クライアントはそのデータベース内のデータへの照会やアクセスができなくなります。如果SISGroveler服务停止，文件不再按上述方式自动链接，但现有的已链接文件仍可访问。
SISGrovelerサービスを停止すると、この方法でファイルを自動的にリンクすることはできなくなりますが、既存のリンクファイルには引き続きアクセスできます。如果PrintServerforMacintosh服务停止，MacintoshAppleTalk客户端无法将打印作业发送到基于WindowsServer2003的打印后台处理程序。
PrintServerforMacintoshサービスを停止すると、MacintoshAppleTalkクライアントがWindowsServer2003ベースの印刷スプーラへ印刷ジョブをルーティングすることができません。如果IntersiteMessaging服务停止，系统不会交换消息，站点间的消息复制也不会起作用，更不会为其他服务计算站点路由信息。
IntersiteMessagingサービスを停止すると、メッセージは交換されず、サイト間メッセージングの複製は機能しなくなり、他のサービスのためのサイトルーティング情報も計算されません。如果该服务停止或被禁用，可能不允许将受保护的内容传送至设备，也无法从便携式媒体设备中检索序列号。
このサービスを停止または無効にすると、保護されたコンテンツをデバイスに転送できなくなり、ポータブルメディアデバイスからシリアル番号が取得されない可能性があります。如果Server服务停止或被禁用，计算机将无法与网络上的其他计算机共享本地文件和打印机，并且不能满足远程RPC请求。
Serverサービスを停止または無効にすると、コンピュータはローカルのファイルおよびプリンタをネットワーク上の他のコンピュータと共有できなくなり、RPC要求に応えることもできなくなります。如果此服务停止或被禁用，NetBT、Redirector(RDR)、Server(SRV)、NetLogon和Messenger服务客户端可能无法共享文件、打印机和登录到计算机。
このサービスを停止または無効にすると、NetBT、Redirector(RDR)、Server(SRV)、NetLogonおよびMessengerサービスのクライアントが、ファイル、プリンタ、およびコンピュータへのログオンを共有できなくなります。要在该服务停止时访问这些数据，需要知道名称空间中的所有服务器和所有共享的名称，然后单独访问各个目标。
このサービスが停止しているときにデータにアクセスするには、ユーザーは名前空間に含まれるすべてのサーバーと共有の名前を知る必要があり、また、これらの対象に個別にアクセスする必要があります。如果Themes服务停止或被禁用，新的WindowsXP视觉样式（窗口、按钮、滚动条和其他控件）将恢复到Windows经典视觉样式。
Themesサービスを停止または無効にすると、ウィンドウ、ボタン、スクロールバー、その他のコントロールなどの新しいWindowsXPのビジュアルスタイルが、従来のWindowsのビジュアルスタイルに戻ります。如果TerminalServicesSessionDirectory服务停止，连接请求将被路由到第一个可用的服务器，不管连接请求是否在群集中的其他地方有处于活动状态的会话。
TerminalServicesSessionDirectoryサービスが停止すると、接続要求は、クラスタ内の別の場所に実行中のセッションがあるかどうかに関係なく、最初に使用可能なサーバーにルーティングされます。如果该服务停止或被配置为“手动”，该服务将在接收Web用户界面元素的下一请求时启动。
このサービスを停止、または[手動]に構成した場合、次回Webユーザーインターフェイス要素の要求を受信したときに開始します。
