在TREX上找不到"格格不入"中文 - 日语方向
尝试搜索日语-中文 (格格不入)

低质量的句子示例

他与这个世界格格不入.
世に馴染めない
虽然与周围的世界格格不入.
まわりの世界とは関わりなく
从小就跟周围人格格不入啊。
幼いころから全然周りの人となじめない
他们和这个城市格格不入,但.
この街に縁もゆかりもないが。
这么些事物都与法家思想格格不入
こうした考え方が法家の思想には全然ない
像我这样的人与现实格格不入了。
実際のところは、わたしのような者に真実は分からない
像我这样的人与现实格格不入了。
俺みたいなやつは真実には不向きだ
在一間與自己格格不入的屋裡生活,簡直像穿著別人的衣服。
自分自身の個性を反映しない家に住むことは、他人の服を着ているようなものだ”。
在一間與自己格格不入的屋裡生活,簡直像穿著別人的衣服。
自分自身の個性を反映しない家に住むことは、他人の服を着て。
战争结束后,党通过决议认定阿赫玛托娃是“与我们的人民格格不入的空洞且无思想的诗歌”的代表。
しかし、戦争が終わると共産党は、アフマートワは「我が国民には無縁の、空虚で無思想な詩人である」と決めつけた。
虽然被捕不代表定罪,但如此不太体面的方式,与64岁的戈恩在日本的“商业巨星”地位相对比,却是格格不入
現在はあくまで容疑の段階だが、これほど不面目な状況は、日本で「ビジネス界の巨星」とされてきた64歳のゴーン氏には、まったく似つかわしくない
上述现象与当今世界各国利益深度融合、谋求共同发展的趋势格格不入,陷入早已过时的“零和”观念和“冷战思维”。
こうした現象は各国の利益が深く融合し、共同発展を求めている今日の世界のすう勢とまったく相いれず、すでに時代遅れとなった「ゼロサム」観念と「冷戦思考」に陥ったものです。
他提到,在当天早上与年轻人聚会时发现,“(社会上孤立的人)不清楚生命的意义,也找不到自己存在的意义,感觉自己与社会格格不入”。
同日朝の若者らとの集いの中で気がついたことに触れ「(社会的に孤立した人が)いのちの意味が分からず、自分の存在の意味を見いだせず、社会からはみだしていると感じている」と述べた。
不能不说,这种做法有损今天日本的尊严,尤其是当这一申遗最终成功的时候,日本政府所宣扬的与人类价值标准格格不入的特殊“道义”碎了一地。
言わずにはいられないのだが、こうした方法は現在の日本の尊厳を損ない、またこの種の申請が最後に成功した時に、日本政府が広く宣伝している人類の価値基準に相容れない特殊な“道義”は打ち砕かれるであろう。
他提到,在當天早上與年輕人聚會時發現,「(社會上孤立的人)不清楚生命的意義,也找不到自己存在的意義,感覺自己與社會格格不入」。
同日朝の若者らとの集いの中で気がついたことに触れ「(社会的に孤立した人が)いのちの意味が分からず、自分の存在の意味を見いだせず、社会からはみだしていると感じている」と述べた。