爭戰 - 翻译成日语

• 戦い
• 戦って
• 戦争があった

在 中文 中使用 爭戰 的示例及其翻译为 日语

三菱商會與共同運輸公司間的海運業爭戰共持續2年，運費大大削減為進入競爭前1/10如此驚人的價格。
三菱と共同運輸との海運業をめぐる戦いは2年間続き、運賃が競争開始以前の10分の1にまで引き下げられました。

相反，信徒需要意識到屬靈爭戰是存在的而且要認真對待它(彼得前書5:8)。
むしろ、信者は霊的戦いがあることを認識し、それを真剣に捉える必要があります（ペテロの手紙第一5:8）。

三菱商會與共同運輸公司間的海運業爭戰共持續2年，運費大大削減為進入競爭前1/10如此驚人的價格。
三菱と共同運輸との海運業をめぐる戦いは2年間も続き、運賃が競争開始以前の10分の1にまで引き下げられるというすさまじさだった。

因為人類的過錯而引起的事件，將世界分為了東西兩邊，在漫長的歷史當中，不斷重複著爭戰。
人間の過ちによって引き起こされた事件で世界は東西に分かれ、長い歴史の中で、争いを繰り返していた。

不要怕他們，要記得主是偉大可畏的，要為你們的兄弟、兒女、妻子和你們的家爭戰」（尼希米記4：14b新譯本）。
大いなる恐るべき主を覚え、自分たちの兄弟、息子、娘、妻、また家のために戦いなさい」（ネヘミヤ4。

所以說每一件事都有一場爭戰，當你裡面有爭戰時，藉著你實際地配合，實際地受苦，神就作工在你身上……」.
従って、あなたが遭遇するすべての中に戦いがあり、あなたの心の中に戦いがある時、あなたの実際の協力と実際の苦しみのおかげで、神はあなたの中で働く。

這是武器之年，到2007年底，我們正處於一個七年爭戰循環中，所以今年是將仇敵從你的門逼退，並結束許久以來在我們四圍狂吼肆虐的戰爭的一年。
年の終わりまでは7年戦争のサイクル内にいるため、今年は、あなたの門から敵を押し返し、私たちの周囲で激しく繰り広げられている戦いを終結させるために、押し進めて行く年となる。

作這麼大規模的工作，說這麼多話，最後完全得着你們，這是神經營的一項工作，是神與撒但爭戰的「戰利品」。
神はそれほど非常に大きなスケールの働きをなし、非常に多くの言葉を語り、最終的にあなた方を完全に自分のものとされる―これは神の経営する働きの一部であり、サタンとの戦いの「戦利品」である。

我深信，這三項教義在過去兩個世紀以來的興起，是撒但"在後來的時候"與神爭戰中的一部分。
過去二世紀に起り、今日浮上しているそれら三つの教義は、これら“後の時”に、神に対するサタンが遂行している戦いの一部であると、私は確信しています。

作這麼大規模的工作，說這麼多話，最後完全得著你們，這是神經營的一項工作，是神與撒但爭戰的「戰利品」。
神はそれほど非常に大きなスケールの働きをなし、非常に多くの言葉を語り、最終的にあなた方を完全に自分のものとされる―これは神の経営する働きの一部であり、サタンとの戦いの「戦利品」である。

你出去與仇敵爭戰的時候，耶和華你的神，將他們交在你手中，你就擄了他們去，若在被擄的人中見有美貌的女子，戀慕她，要娶她為妻，就可以領她到你家裡去。
あなたが敵との戦いに出て、あなたの神、主が、その敵をあなたの手に渡し、あなたがそれを捕虜として捕えて行くとき、その捕虜の中に、姿の美しい女性を見、その女を恋い慕い、妻にめとろうとするなら、その女をあなたの家に連れて行きなさい。

在奈及利亞的爭戰.
リアとの喧嘩。

在天上就有了爭戰。
さて、天では戦いが起った。

二、禱告是一項爭戰.
私たちにとって祈りは闘いである。

基督徒的人生，每天都是爭戰。
クリスチャンの生活は日々戦いの連続なのです。

啟12：7-9】「在天上就有了爭戰。
(黙示録12:7-9)「7さて、天では戦いが起った。

啟12：7-9】「在天上就有了爭戰。
黙示録12:7－９「さて、天で戦いが起こった。

約書亞跟這些王爭戰了許多日子。
ヨシュアは、これらすべての王たちと長い間戦った。

亞蘭是以色列的對頭，經常和以色列爭戰。
かしアラムは、しばしばイスラエルとも戦いを交えていました。

舊本性是真實存在的，同它的爭戰也是真實的。
主人公は実在の人物であり、戦争もまた実際のものだ。