在 中文 中使用 独立宣言 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
自托马斯-杰斐逊写下《独立宣言》以来，已经过去了241年。
トーマス・ジェファーソンが独立宣言を書いてから241年が経つ。年10月，塞尔维亚就国际法院就科索沃独立宣言国际法的合法性征求咨询意见。
年10月、セルビアは、コソボの独立宣言の国際法に基づく合法性に関する国際司法裁判所（ICJ）からの勧告的意見を求めた。杰佛逊起草的独立宣言也于1776年7月4日被通过。
ジェファーソン起草による独立宣言が1776年7月4日に採択されました。独立宣言》展现了美国的立国理念、立国精神，并传递着人类的普世价值。
独立宣言」はアメリカ建国の理念と精神を表したものであり、人類社会の普遍的価値観を世に伝えている。我们的建国者在《独立宣言》中四次提到我们的造物主。
アメリカの建国の父は、独立宣言のなかで創造主という言葉に4回も触れています。孙中山未回国期间，各省反复发布独立宣言，革命派也多次进进退退。
孫文が帰国しなかった間、各省で独立宣言が繰り返されながら、革命派は一進一退を繰り返します。签署独立宣言的众先贤中，日后当选总统者仅有杰斐逊与约翰·亚当斯两位。
独立宣言に署名した人々の中で、後に大統領になったのはアダムズとジェファソンの2人だけしかいない。美国《独立宣言》的9位签字者和《美国宪法》的11位签字者和该校有关。
独立宣言の9人の署名者と合衆国憲法の11人の署名者が大学創立と関連していた。年9月14日，总理兼外交部长鲍道签署并发布了蒙古独立宣言。
首相と外相を兼摂したボドーは、1921年9月14日モンゴルの独立宣言に署名した。李氏决议于7月2日投票通过，经过2天辩论，独立宣言于7月4日通过。
リー決議は7月2日に承認され、2日後の7月4日、アメリカ独立宣言が採択された。年7月18日，在老州议会大厦的东侧阳台，独立宣言首次向欢腾的人群宣读。
年7月18日、この建物の東側のバルコニーで、アメリカ独立宣言が群集に向けて高らかに読み上げられた。大陆会议随后任命托马斯·杰斐逊为独立宣言的起草委员，负责起草美国的独立宣言。
大陸会議は独立宣言の起草委員にトーマス・ジェファーソンを任命し、ジェファーソンは独立宣言を起草した。他被推举参加了第二届美洲大陆会议，并协助起草《独立宣言》。
第2回大陸会議に参加してアメリカ独立宣言の起草に貢献しました。年2月17日，科索沃议会通过独立宣言，宣布脱离塞尔维亚独立。
任期中の2008年2月17日、コソボ議会は独立宣言を採択し、セルビアからの独立を宣言した。年12月6日，芬兰议会通过了独立宣言。
年12月6日、フィンランド議会はフィンランド独立宣言を採択した。年9月2日，胡伯伯就是在这里宣读《独立宣言》。
年９月２日にホーチミンが独立宣言を読み上げた所。独立宣言》及其后颁布的《宪法》，结合了美国殖民时期的经验和英国约翰·洛克之流哲学家的政治思想，形成了民主共和制的概念。
因此，把它作为“独立宣言”是错误的，十三世达赖尔后的所作所为表明，他也并没有从中央政府那里分裂出去。
従って、それを「独立宣言」と見なすのは誤りであり、13世ダライのその後の行動を見ても、別に中央政府から分離しようというような態度はとっていない。因此，把它作为“独立宣言”是错误的，十三世达赖喇嘛以后的所作所为表明，他并没有从中央政府那里分裂出去。
従って、それを「独立宣言」と見なすのは誤りであり、13世ダライのその後の行動を見ても、別に中央政府から分離しようというような態度はとっていない。年，英属马里兰省的塞缪尔·蔡斯、威廉‧帕卡、托马斯·斯通以及查尔斯·卡罗尔代表他们的殖民地在美国独立宣言上签署了自己的名字，从此该省从英国独立。
メリーランドは1776年にサミュエル・チェイス、ウィリアム・パカ、トマス・ストーンおよびキャロルトンのチャールズ・キャロルが植民地のためにアメリカ独立宣言に署名し、イギリスからの独立を宣言した。
