在TREX上找不到"生产日期"中文 - 日语方向
尝试搜索日语-中文 (生产日期)

低质量的句子示例

生产日期也重要。
制作期間も重要です。
A.生产日期后70日之内。
A.製造日より70日です。
但是这些小包装的食品大部分都没有生产日期
ですが、ほとんどの化粧品には、製造日は記載されていません。
对于进口产品,《管理办法》也应以产品的生产日期为准吗?
輸入品に関しては、「管理弁法」も製品生産期日を基準としますか?
电子信息产品的生产日期即为产品环保使用期限的起始日期。
電子情報製品の製造日は、環境保護使用期間の始まりである。
今年5月,杭州的一家沃尔玛商店因改变生产日期再次被罚款。
杭州市のある店舗は今年5月、商品の生産日を書き換えたことで処罰された。
所以,生产日期需要特别强调下,消费者在购车的时候往往会忽略。
したがって、製造日は特に重点を置く必要がありますが、消費者は自動車を購入するときにそれを無視することがよくあります。
由于它的生产日期,使用Lorem存有已不再受版权保护,并避免任何版权问题。
その製造日に、使用Loremのイプサムは、もはや著作権の対象ではないとすべての著作権の問題を回避できます。
然而,记者了解到,一些走私冷冻肉类包装的生产日期显示,“肉类时代”长达30至40年。
記者は、一部の密輸冷凍肉の包装に記載されている生産日には、“肉齢(肉の年令)”がなんと30~40年に及ぶものがあることを知った。
但是,当我回来的打火机-以某种方式插入一个新的(不同的生产日期),尽管它是所有权利。
しかし、私はライターを返されたとき-何とか新しい(製造の別の日付)を挿入し、それは大丈夫だったけど。
对于《管理办法》适用范围内的产品,满足《管理办法》要求是以产品生产日期为准,还是以投放市场的时间为准?
管理弁法」の適用範囲内の製品について、「管理弁法」の適格要件は生産期日を基準としますか?それとも市場への出荷日を基準としますか?
答:电器电子产品环保使用期限的起始日期是以其生产日期为准的。
A:電器電子製品の環境保護使用期限の開始日は、その製造日を基準とする。
对于《管理办法》适用范围内的产品,满足《管理办法》要求是以产品生产日期为准,还是以投放市场的时间为准?
管理弁法」の適用範囲に属する製品に対して、「管理弁法」への適合が要求されるのは、製品の製造日なのか、または市場投入日なのか。
采用产品序列号、商品条码等方式进行标识时,生产者或进口者应为消费者或监管部门提供必要的生产日期查询服务。
製品のシリアル番号や、製品バーコードなどの表示方法を使用する場合、生産業者あるいは輸入業者は消費者、あるいは監督部門に必要な生産日検索サービスを提供すべきである。
然后,将生产信息,如生产日期和型号,保存在服务器上,以实现完全的可追溯性。
その後、製造やモデル番号などの製造情報がシステムのサーバーに保存され、完全なトレーサビリティが実現します。
又根据《产品标识标注规定》第五条和第十五条的有关规定,生产日期应当印制在产品或者产品的销售包装上,表示方法应当符合国家标准规定或者采用“年、月、日”表示。
また《製品標識の表記規定》(技監局監発[1997]172号国家質量監督検験検疫総局)第5条と第15条の関連規定に基づいて、生産日は製品または製品の販売包装上に印刷しなければならず、表示方法は国家標準の規定に符合しているか、または「年、月、日」によって表示しなければなりません。
电器电子产品的生产日期即为产品环保使用期限的起始日期。
電子電気製品の生産日は、すなわち製品の環境保護使用期限の開始日である。
根据《产品质量法》第二十七条的规定,“限期使用的产品,应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期。
製品品質法の第27条で「使用期限のある製品は、目立つ位置に明瞭に製造年月日および安全使用期限または失効期限を明記しなければならない。
三十九、问:《标识要求》中提到"电子信息产品的生产日期即为产品环保使用期限的起始日期",请问产品的生产日期应如何标注?
Q22:《標識要求》中に、「電子情報製品の生産日は製品の環境保護使用期限が始まる日とする」としていますが、それでは製品には生産日を表示すべきですか。