在 中文 中使用 社会的发展 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
随着经济社会的发展，人民生活水平不断提高，群众对产品质量和食品安全的要求越来越高，我们必须努力做好工作，满足群众的需要。
社会的发展史就是一部阶级斗争的历史，斗争的核心是国家政权，国家政权靠暴力来获得，也靠暴力来运行和维持。
すなわち、社会の発展史は、階級闘争の歴史であり、闘争の核心は国家の政権で、国家の政権は暴力によって獲得され、また暴力によって運行、維持されるというものだ。随着社会的发展和人们生活水平的提高，越来越多的人对于在食品中使用合成色素会不会对人体健康造成危害提出了疑问。
社会の発展と人々の生活水準の向上に伴い、食品中に合成食品を使用する人々が増えても、疑問のある人の健康に害を及ぼすことはありません。作为负责任的企业，遵守全世界的法令实践高透明度的经营，为区域社会、国际社会的发展尽力，并不懈地致力于文化、生活、环境的保护。
責任ある企業市民として、全世界において法令の遵守と透明性の高い経営を実践し、地域社会・国際社会の発展に力を尽くし、文化、生活、環境保護への配慮を怠らない。杰拉什大学是一所国立大学通过提供专家和高素质的毕业生能够竞争和满足劳动力市场的不断增长的需求，在社会的发展做出贡献。
ジェラシュ大学が競争し、労働市場の成長ニーズを満たすことができる専門家や優秀な卒業生を提供することにより、社会の発展に貢献する国立大学です。它促进人的全面培训，人文价值观，发展和科学文化的传播，促进社会的发展，指导，建设性批评和转型。
それは人々の総合的な訓練、人間的価値、発展、そして科学と文化の伝達を促進し、社会の発展、指導、建設的な批判と変革に貢献します。真诚期待，通过UIA2017Seoul亲眼目睹、亲身感受的一切，为他们国家和地区社会的发展做出贡献。
彼らがUIA2017Seoulを通じて見て感じる多くのことが、彼らの国と地域社会の発展に貢献できることを期待してみたいと思います。据了解，从西方发达国家的经验来看，老年人在精神方面的需求会随着社会的发展和进步而逐步变得强烈。
調べによると、欧米先進国の経験を見れば、高齢者が精神的な拠り所を求めるニーズは、社会の発展と進歩に伴って、ますます高まる傾向にある。从1994年开始，JILAF为推动发展中国家的经济与社会的发展，为使劳动者更有尊严地工作，举办了各种劳资关系、劳动政策研讨会。
JILAFは1994年から、開発途上国の経済・社会の発展を目指し、ディーセントワークの実現に向けた労使関係・労働政策セミナーを開催しています。社会的发展需要大量的能量，特别是随着向信息社会的快速转变，易于使用的电能的消耗继续增加。
社会の発展には多くのエネルギーを要し、特に、情報化社会への急速な移行によって、使いやすい電気エネルギーの消費量は増加の一途をたどっている。为了人类的幸福与社会的发展，通过提供所需的各种技术服务，承担起企业成长与社会贡献并举的社会责任。
人々の幸福と社会の発展の為、必要とされるさまざまな技術サービスを提供することで企業の成長と社会貢献並びに社会責任を果たします。原来在韩国许多地区都有端午习俗，后来随着社会的发展渐渐消失了，唯独江陵地区完整地保存。
そのため、端午祭は本来、韓国の多くの地区に伝わっていた端午の習俗だったが、社会の発展につれて徐々に消滅していき、現在完全な形で保存されているのは唯一江陵地区のみである。我在此庄严宣誓，必将遵守法纪，为实现市民福利的增进，地区社会的发展，国家政策的贯彻，而诚实履行作为首尔特别市市长的职责。
私は法令を遵守し市民の福利向上及び地域社会の発展と国家施策の実現に向けソウル特別市長としての職責を誠実に全うすることをここに誓います。随着经济社会的发展，各民族间交流日益频繁，越来越多的少数民族群众要求掌握汉语。
経済・社会が発展するにつれ、各民族間の交流も日増しに頻繁になり、漢語の上達を求める少数民族大衆がますます多くなっている。随着中国经济社会的发展，少数民族人口分布范围进一步扩大，目前全国散居地区少数民族人口已超过3000万。
中国の経済社会の発展に伴い、少数民族人口の分布範囲はいちだんと拡大し、現在、全国の分散居住地区の少数民族人口は3000万人を超えている。为了对付这些跨国问题的威胁，中国需要对信息采取更加开放的态度，需要促进文明社会的发展，需要促进人权。
これらの国家を越えた脅威への対処は、中国に、情報をもっと公開し、市民社会の発展を促進し、個人の人権を強化することを求めている。司法书士（司法代书人）作为房地产及法人登记注册的专家，为经济社会的发展以及维护市民的权利做出贡献。
司法書士は、不動産や法人など登記手続きの専門家として、経済社会の発展と市民権利の保全に寄与してまいりました。同现代社会比起来，这一部分一开始就会极为显著地缩减，并随着新社会的发展而日益减少。
この部分は、今日の社会にくらべれば、最初から大幅に圧縮され、そして新社会が発展するにつれてますます減少する。与此同时，我们预计高贵的巴勒斯坦商人积极主动地支持大学的计划和活动，因为这些都直接专注于我们国家的人力资本和社会的发展。
同時に、我々は、貴族のパレスチナ人ビジネスマンが、これらは直接私たちの国の人的資本と社会の発展に焦点を当てているとして大学のプログラムや活動の支援に積極的なことを期待しています。本公司自从创业以来，一直坚持以「智慧涌动索马龙」的经营理念，在开展企业经营活动同时也不遗余力地努力为社会的发展做贡献。
当社は、戦後まもない創業以来「ソマールは知恵を生かします」という経営理念のもとに、企業活動が社会の発展に貢献できるよう努力を重ねてきました。
