管理人 - 翻译成日语

• 管理人
• 管理者の
• マネージャー

在 中文 中使用 管理人 的示例及其翻译为 日语

歲的宮塚真步路是這個妖怪宅院的管理人。
宮塚真歩路は16歳にして、このあやかし荘の管理人さんです。

這個角色是以原作者中意的一個網站管理人為原型，不過那個管理人並不是蘿莉控。
ちなみに原作者のお気に入りサイトの管理人がモデルとなっているが、その管理人はロリコンではない。

新生加上管理人員總數近3000人，與當時綠島人口數相當。
これに管理人を加えると3,000人近くとなり、当時の緑島の人口とほぼ同じでした。

动物饲养人或者管理人赔偿后有权向第三人追偿。
動物の飼育者または管理人は賠償を行った後、第三者に対して返還を求める権利を有します。

问：“消防安全管理人”是个什么官，有什么职权？
質問「防火管理者」とは何を行う人ですか？

STU48劇場管理人山本學評論瀧野「薩克斯風的技能，直接來說有到職業級。
STU48劇場支配人の山本学にも「サックスの腕前は、はっきり言ってプロ級。

招募关于环境设施科市营墓地管理人的招募(2名)(2018年4月17日).
募集】環境施設課市営墓地管理人の募集（2名）について(2018年4月17日)。

動物飼養人或者管理人賠償后，有權向第三人追償。
動物の飼育者または管理人は賠償を行った後、第三者に対して返還を求める権利を有します。

招募關於環境設施課市營墓地管理人的招募(2名)(2018年4月17日).
募集】環境施設課市営墓地管理人の募集（2名）について(2018年4月17日)。

根据审议的结果，委员会可向个人信息管理人、教职员工以及其他有关人员提出建议、指导或劝告。
委員会は、審議結果に基づき、個人情報管理者、教職員等に対して助言、指導、又は勧告を行うことができる。

随后，MPMO与MountainPass资产管理人签订了相关资产购买协议，并提交法院审查。
同社は、MountainPassプロジェクトの資産管理者と資産買収契約を締結し、裁判所に提出し、審査を受けていた。

从1773年一直到1782年他都担任大英博物馆的博物学部门的管理人。
年から1782年にかけては、大英博物館自然史部管理者を務めた。

作为照顾理事长的秘书，也担任一起居住的白铃女子学园第二宿舍的管理人。
何かと理事長の世話を焼く秘書もどきで、一同が住む白鈴女子学園第二寮の管理人も務める。

制作：春原庄的管理人小姐制作委员会（bilibili、一迅社、SILVERLINK.、创通、AT-X、FlyingDog、DMMpictures）.
製作すのはら荘の管理人さん製作委員会(bilibili、一迅社、SILVERLINK.、創通、AT-X、flyingDOG、DMMpictures)。

據曾任該公園露營場管理人的69歲橋本英治表示，今年是在5月21日發現鮮紅色「八丁蜻蜓」的身影，比往年稍早。
同公園キャンプ場の元管理人、橋本英治さん（６９）によると、今年は例年よりやや早い２１日に、真っ赤なハッチョウトンボの姿を見つけた。

如《日本民法典》第298条规定：“(1)留置权人应以善良管理人的注意，占有留置物。
民法298条1項においても、「留置権者は、善良な管理者の注意をもって、留置物を占有しなければならない。

山上仁志（1966年-）是一位日本的游戏制作人，现为任天堂企划开发本部企划开发部第2组管理人。
山上仁志（やまがみひとし、1966年-）は、日本のゲームクリエイター、任天堂企画開発本部企画開発部第2グループマネージャー。

本次報導將介紹玩家該負責的工作流程、支援玩家工作的「嚮導」以及「管理人用終端」的“驚人功能”。
本稿では，プレイヤーのやるべき仕事の流れとプレイヤーの仕事をサポートしてくれる「ガイド」，および「管理人用端末」の“驚き”の機能を紹介しよう。

扣掉的20%的税金，照日本的“所得税法”，指定了住在日本国内的“纳税管理人”，一般的情况下，能退还全额。
この２０％の税金は、日本の「所得税法」によれば、日本国内に居住する「納税管理人」を指名することによってほぼ全額を還付させることができます。

他是要前往石版世界展開旅程時的據點「復活之間」的管理人，是一個與石版無法切割的人物。
彼は石版の世界へ旅立つ拠点となる「復活の間」の管理人であり、石版とは切っても切れない人物なのだ。