表达 - 翻译成日语

• 表現
• 発現
• 表明する
• 表す
• 式
• 伝える
• 伝え
• 示し
• 表明し
• 表し
• 示す

在 中文 中使用 表达 的示例及其翻译为 日语

因为翻译总是很难完全表达原意。
文章で意図を完全に表現するのは難しい。

美国人真的很会表达爱心。
そして、アメリカ人は愛情表現が上手です。

这就是世界表达。
それが世界表現です。

利夫顿：这些是进一步表达气候排斥。
リフトン：それらはさらに気候拒絶の表明であった。

男人基本上不擅长表达感情。
基本的に男性は、感情表現が得意ではありません。

第六条法律是公共意志的表达。
第6条法は一般意志の表現である。

更有创意的图像表达可能！
よりクリエイティブな映像表現が可能！

大多数男人不太擅长用言语表达爱意。
男性は、言葉での愛情表現が苦手な人が多いです。

学习用适当的方式表达情绪。
あなたは感情を適切な方法で表現します。

建筑是一种文化的表达。
建築は文化の表現である。

因为她可以自由表达。
自由な表現ができるから。

我们都是同一意识的表达。
私たちは同じ意識の表現です。

转摘人民时评：我们怎样表达爱国热情.
人民時評：我々はどのように愛国の熱情を表現するか。

他们想通过设计产品来表达自己。
それを製品を通して表現してみたいと思っています。

我们通过语言表达自己。
私たちは言葉によって自らを表現します。

None（默认值）选择最紧凑的表达。
None(デフォルト)では最もコンパクトな表現が選択されます。

是生活美学的一种表达。
生きる美学の表現であると思う。

为日本伤害亚洲人民表达歉意.
日本はアジアの人々を傷つけたことにお詫びを表明。

如果你生病了，表达自己。
あなたが病気になったら、自分自身を表現してください。

人们通过语言和音乐的速度来表达情感。
また、感情も言語と音楽では速度によって表現される。