误会 - 翻译成日语

• 誤解
• 勘違いし

在 中文 中使用 误会 的示例及其翻译为 日语

请别误会我的言辞。
私の言葉を誤解しないで下さい。

别误会我，他们都是伟人。
誤解しないでもらいたいが、彼らはみな素晴らしい人たちだ。

这样的误会常有。
そういう誤解は、よくあります。

两人的误会也日渐加深…….
ふたりの誤解はさらに深まり…。

误会我跟你.
僕と君の勘違い。

别误会我的意思，我爱过卡帕迪。
誤解しないでくださいね、僕はカールトンは大好きなんですよ。

她这是故意引起误会啊。
わざと誤解させている。

也很难不让员工误会的了。
社員に誤解を与えないようにすることが大事です」。

市长先生，你不要误会。
市長、誤解のないように。

但是，却也引起了不必要的误会。
しかし同時に、それは不必要な誤解をもたらします。

现在，我想澄清几个误会。
いくつか誤解を解きたいと思います。

报复，原来只是他的误会（01）.
誤解と氷解，それはほんのすれ違い(01/14)。

哦，残忍，不必要的误会！
ああ、何というみじめで、不必要な誤解であったことか！

他希望观众们不要误会。
視聴者が誤解しないといいなあ。

因为不了解所以才产生了很多误会。
知らないということは、多くの誤解を生む。

多让人误会啊？
言うほど誤解か？

看来可能我的文笔产生了误会。
私の書き方が誤解を与えたようです。

就发生了这个误会。
そしてまさにその誤解が起こった。

哪里都有误会.
誤解はどこにでもあります。

所以才闹出那天晚上的误会。
誤解が解けたのはその日の夜）。