身体活动 - 翻译成日语

• 身体活動

在 中文 中使用 身体活动 的示例及其翻译为 日语

我们选择了饮食、身体活动和行为干预予12至17岁超重或肥胖青少年的治疗的随机对照试验。
歳の未成年者における過体重または肥満の治療として食事、身体活動および行動的介入を検討したランダム化比較対照試験（RCT）を選択した。

尽管关于身体活动和抑郁症的研究结果是一致的，但还需要更多的研究来确定最佳运动类型以及运动的时间和频率。
身体活動とうつ病に関する調査結果は一貫していますが、最良の種類の運動とセッションのタイミングと頻度を決定するには、より多くの研究が必要です。

它可以促进血液循环，放松和舒缓身体活动和运动，放松疲惫的双脚，还可以帮助解决头痛，咳嗽和睡眠问题。
それは、血行を促進し、身体活動やスポーツをリラックスさせ、落ち着かせ、疲れた足をリラックスさせますが、頭痛、咳や睡眠の問題にも役立ちます。

骨软骨炎和神经根炎，不寻常的身体活动，微创和体温过低-所有这些都可能引起急性或疼痛的发作。
骨関節炎およびラジカル炎、異常な身体活動、微小外傷および低体温-これはすべて、急性または痛みの痛みを引き起こす可能性があります。

莱文补充说，尽管他们能够控制年龄和性别变量，但并不是所有的研究都提供了参与者身体质量指数(BMI)或身体活动模式的信息。
彼らは年齢や性別の変数をコントロールすることができたが、すべての研究で参加者の体格指数（BMI）や身体活動パターンに関する情報を提供したわけではないと付け加えた。

虽然我们的研究人员知道，中等到剧烈的强度身体活动，如运动，是心脏健康，我们需要知道低强度的身体活动是否也降低了风险。
運動などの中程度から活発な強度の身体活動は心臓の健康に良いことを我々の研究者は知っていますが、より低い強度の身体活動もリスクを減らすかどうかを知る必要があります。

研究还考虑了饮酒、咖啡和盐的摄入、参与者的身体活动水平以及他们的年龄、性别和药物。
分析では、アルコールやコーヒー、塩分の摂取量のほか、参加者の身体活動量や年齢、性、服用中の薬剤などの因子を考慮した。

每天进行中等强度的身体活动，有益于您的免疫系统，并可将生病的天数减少50%之多。
中強度の身体活動を日常的に行うことは免疫機能に良い効果があり、病気になる日数を50%にまで減少させることがわかりました。

这意味着，改善对家庭的支持并提供身体活动机会（尤其是对女孩）是改善心脏健康的关键。
これは、家族へのサポートを改善し、身体活動の機会を提供すること（特に女の子に）が心臓の健康を改善するための鍵であることを意味します。

本周，全球公共卫生机构发布了关于身体活动量的建议，并且为了尽可能健康，应该让5岁以下的儿童睡觉。
今週、世界の公衆衛生機関は身体活動の量に関する勧告を発表し、5歳未満の子供はできるだけ健康になるために得るべきである。

我们的研究表明，对于中老年人，身体活动给CVD[心血管疾病]带来的有益影响，胜过身体质量指数带来的负面影响。
私たちの調査結果では、中年および高齢者でCVD[心疾患]tへの身体活動の有益な影響は、ボディー・マス・インデックスの影響より重要であることを示唆します。

与这种伴随身体活动而又让人感到兴奋的户外游戏相比，体育课上作为义务而进行的身体活动并不一定会让孩子们感到快乐。
こうした興奮するほどの楽しさと身体活動が伴った外遊びに比べて、体育の時間に義務としてする身体活動には必ずしも楽しさは伴いません。

经历一段时间疼痛的女孩和女人经常避免身体活动，但我们的最新研究表明做运动实际上可以缓解疼痛。
周期的な痛みを経験している少女や女性は、身体活動をしばしば避けますが、最新の研究運動をすることは実際に痛みの軽減をもたらすかもしれないことを示唆しています。

计划第一学期涵盖的领域包括不同类型的研究如何有助于构成饮食和身体活动建议基础的知识，同时考虑可持续性方面。
プログラムの最初の学期に含まれる分野には、ダイエットや身体活動の推奨事項の基礎となる知識に、さまざまな種類の研究がどのように寄与し、持続可能性の側面も考慮する方法が含まれます。

世界卫生组织对全世界146个国家的学生（11∼17岁）的身体活动进行调查后发表的报告内容非常深刻。
世界保健機関（ＷＨＯ）が世界１４６ヵ国の生徒（１１～１７歳）の身体活動を調査して発表した報告書の内容は深刻だった。

这项研究包括超过5,300名年龄在55岁或以上的参与者，他们分别被归类为身体活动等级较高和较低的小组。
才以上の5,300人以上の参加者による研究では、身体活動のレベルが高いか低いかで参加者を分類しました。

虽然你的新陈代谢会影响你身体的基本能源需求，但是你的食物和饮料的摄入和身体活动，才是最终决定你的体重是多少的关键。
あなたの代謝があなたの体の基本的なエネルギー・ニーズに影響するが、それはあなたがいくらを量るかについて、最終的に確定するあなたの食物と飲料摂取量とあなたの身体活動です。

国立癌症研究中心癌症对策信息中心发表的“专为日本人而设的癌症预防法※1”中提到，吸烟、饮酒、饮食、身体活动、体型、感染这六大因素是预防癌症的关键。
国立がん研究センターがん対策情報センターが発表した「日本人のためのがん予防法※1」では、喫煙や飲酒、食事、身体活動、体型、感染という6つの要因が、がんの予防の鍵になるとされています。

利物浦大学的研究人员对英国西柴郡385个家庭（191名养狗成年人、455名不养狗成年人、46名儿童）自我报告的身体活动进行了评估。
今回、CarriWestgarthたちの研究グループは、英国ウェストチェシャーの385家族（イヌを飼っている成人191人、イヌを飼っていない成人455人と子ども46人を含む）の身体活動（自己申告による）の評価を行った。

因为这项研究是观察性的，所以无法证实Tsimane人群如何免受血管老化的影响，或者他们的生活方式的哪一部分（饮食，身体活动或吸烟）最具保护性。
今回の調査は観察に基づいているので、チマネ族人口が、血管劣化から保護されている仕組みや、彼らのライフスタイル(食事、身体活動、喫煙)のどの部分が最も保護効果があるのかを確定することは不可能です。