在 中文 中使用 软件升级 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果在活动和备用Supervisor引擎上执行软件升级，请检查这两个Supervisor引擎运行的是否是相同的新软件映像。
ソフトウェアアップグレードがアクティブ側とスタンバイ側の両方のスーパーバイザエンジンで実行された場合、両方のスーパーバイザエンジンが同じ新しいソフトウェアイメージを稼動するかどうかを確認します。本文档的3550系列交换机的软件升级过程部分详细说明了delete命令和archivedownload-sw命令的使用。
このドキュメントの「3550シリーズスイッチのソフトウェアアップグレード手順」セクションでは、deleteコマンドとarchivedownload-swコマンドの使用方法について詳しく説明しています。对于所有基于CiscoIOS软件的Aironet1200系列模块化AP（1200/1220CiscoIOS软件升级版、1210和1230AP）平台来说，能否转换AP取决于其无线频段。
CiscoIOS据悉，美国联邦航空管理局(FAA)尚未批准其软件升级及培训，但目标是未来数周进行评估，并于4月批准。
連邦航空局（ＦＡＡ）はソフトウエア更新と訓練プログラムをまだ承認していないものの、目標は数週間以内にそれらを審査し、４月までに承認することだという。如果您已符合这些要求，可跳过其中的任意或全部主题，并直接转到本文档的3550系列交换机软件升级过程部分。
十分な知識がある場合は、上記のトピックを一部またはすべてスキップし、直接、このドキュメントの「3550シリーズスイッチのソフトウェアアップグレード手順」セクションに進んでください。由于CosmosDB是完全托管式的服务，因此，你不再需要管理和操作复杂的多数据中心部署与数据库软件升级，只需支付支持、许可或操作费用。
CosmosDBはフルマネージドサービスであるため、複雑なマルチデータセンターの展開やデータベースソフトウェアのアップグレードを管理および運用したり、サポート、ライセンス、運用の料金を支払ったりする必要はありません。由于CosmosDB是完全托管式的服务，因此，你不再需要管理和操作复杂的多数据中心部署与数据库软件升级，只需支付支持、许可或操作费用。
CosmosDBはフルマネージドサービスであるため、複雑なマルチデータセンターのデプロイやデータベースソフトウェアのアップグレードを管理および運用したり、サポート、ライセンス、運用の料金を支払ったりする必要はありません。本部分说明几个常见的错误，以及典型原因和可以为了完成WLC软件升级而采取的更正操作。
このセクションでは一般的なエラーをいくつか説明しながら、典型的な原因、およびWLCのソフトウェアアップグレードを完了するために取り得る修正対策を紹介しています。对于VLAN和服务质量(QoS)设置、库存和统计报告、链接和设备监视、软件升级以及许多其他网络功能，可以将操作同时应用到多个设备和端口。
VLAN、QualityofService（QoS）、インベントリと統計情報のレポート、リンクとデバイスのモニタリング、ソフトウェアのアップグレード、およびその他の多くのネットワーキング機能に関する操作を複数のデバイスやポートに対して同時に適用できます。配置CiscoSparkHybridServices的电子邮件通知设置CiscoSparkHybridServices之后，您和组织中的其他管理员可能希望接收有关服务状态、警报和软件升级等的电子邮件通知。
CiscoSparkハイブリッドサービスのメール通知を設定するCiscoSparkハイブリッドサービスのセットアップした後、組織のあなたと他の管理者はサービス状況、警告、ソフトウェアアップグレードなどについてのメール通知を受信を希望する場合があります。注意：如果两个软件镜像不兼容，则软件升级过程会影响系统操作（即大于高可用性切换一到三秒的切换时间），并且在Supervisor引擎之间不会对NVRAM配置更改进行同步。
注:両方のソフトウェアイメージに互換性がない場合は、ソフトウェアのアップグレードプロセスによるシステムの動作への影響（つまり、ハイアベイラビリティスイッチオーバーのスイッチオーバー時間の1～3秒よりも長くかかります）があり、さらに、スーパーバイザエンジン間でNVRAMコンフィギュレーションの変更点が同期されません。FullSail大学的视觉艺术课程总监RickRamsey表示，将LaunchBox计划的FinalCut7过渡到FinalCutProX，与其说是一次标准的软件升级，不如说是具有重大战略意义的方向转变。
FullSailのビジュアルアートプログラム担当ディレクターであるRickRamsey氏は、LaunchBoxプログラムで使用するFinalCutPro7をFinalCutProXへ切り替えたことは、単なるソフトウェアのアップグレード以上の意味を持つ戦略的な取り組みであったと述べています。注意：如果两个软件镜像不兼容，则软件升级过程会影响系统操作（即大于高可用性切换一到三秒的切换时间），并且在Supervisor引擎之间不会对NVRAM配置更改进行同步。
つのソフトウェアイメージに互換性がない場合は、ソフトウェアアップグレードのプロセスがシステムの動作に影響します（つまり、ハイアベイラビリティスイッチオーバーによる切り替え時間［1～3秒］よりも時間がかかります）。对于所有基于CiscoIOS软件的Aironet1200系列模块化AP（1200/1220CiscoIOS软件升级版、1210和1230AP）平台来说，能否转换AP取决于其无线频段。
CiscoAironet1130AGAPの全モデルAironet1240AGAPの全モデルCiscoIOSApplePay副总裁詹妮弗·贝莉（JenniferBailey）证实，当前的销售终端软件能够在无需验证的情况下处理低价交易，不过处理20英镑以上的交易将需要软件升级。
アップル有料部門ジェニファー・ベイリー（ジェニファー・ベイリー）のAppleの副社長は、現在の販売端末のソフトウェアは、ソフトウェアのアップグレードが必要になります以上の20ポンドを取引、小さなトランザクションを処理できることを確認しました。仪器可以通过软件升级，支持VSG应用。
本体は、VSGアプリケーション・サポート用にソフトウェア・アップグレードが可能です。下载罗兰DWX-50的最新.软件升级程序.
最新のRolandDWX-50向けソフトウェアアップデータをダウンロードできます。软件升级失败可能是由于多种原因。
ソフトウェアプロジェクトの失敗には、様々な理由が挙げられる。将PhysX系统软件升级至9.10.0223版本。
PhysXシステムソフトウェアをバージョン9.10.0223にアップグレード。请确保您有一个可用于软件升级的TFTP服务器。
ソフトウェアアップグレードに使用可能なTFTPサーバがあることを確認してください。
