在TREX上找不到"这个建议"中文 - 日语方向
尝试搜索日语-中文 (这个建议)

低质量的句子示例

如果我们在RCA处于克制和谨慎的季节,那么这个建议就违反了这一点。
RCAの私たちが拘束と慎重な季節にあるなら、この提案はそれを悪くします。
所以本着这种精神-在我怀孕的妻子非常慷慨的许可下,我将会看到我们的两个孩子(4.5和几乎是3),我正在接受这个建议
私の2人の子供(4.5とほぼ3)を見ている私の妊娠した妻の非常に寛大な許可を得て、この精神の中で、私はこのアドバイスを心に留めています。
该项目的“尼亚加拉CDBOOKⅡ”,这首歌我想听到的,喜欢这首歌的发布之前,这个建议等,从被列入“NIAGARACDBOOKⅡ”中的歌曲中选择球迷的10首个人歌曲选择,其原因很简单,填写申请表,申请人获得,那些。
この企画は、『NIAGARACDBOOK㈼』の発売を前に、この曲が聴きたかった、この曲が好き、これはおすすめ、等、『NIAGARACDBOOK㈼』に収録されている楽曲の中から、ファンの皆さんの個人的な選曲で10曲を選び、その簡単な理由とともに、応募フォームに必要事項を記入し応募してもらう、というもの。
也正是因为有这个建议,我也结合该建议进行了深思熟虑,再加上断续地召开政府及民主党三役会议以及与断续地与相关阁员进行协商,这才提出了刚才所说的方向。
そういう提起もございましたし、それを踏まえて、まさに熟慮をした、ということでございますが、政府・民主党の三役会議を断続的に行い、関係閣僚とも断続的協議を行った結果、今申し上げたような方向性を打ち出させていただいた、ということでございます。
他听了这个建议
彼はこのアドバイスを聞き入れた。
我听从了这个建议
私はその提案に従いました。
杜克拒绝了这个建议
その提案を、デュークは却下した。
这个建议来自他的考察。
この提案は考察から導き出した提案です。
最初,辛西娅对这个建议感到失望。
当初、シンシアはこの提案に失望しました。
但是没有人认真对待这个建议
誰も真面目にこの提案を考える者はない。
我很认真的考虑了这个建议
僕はこの申し出を真剣に考えました。
我们的这个建议是时代的要求。
われわれのこの提案は時代の要求である。
这个建议,也是不少市民的心声。
これらの意見は、多くの市民の声でもある。
但是,许多设备制造商不遵循这个建议
しかし、多くのデバイスメーカーはこのアドバイスに従っていません。
我的这个建议,你觉得可以试试吗?
このやり方はお勧めしますので試してはいかがでしょうか?
但,那个时候,我并没有接受这个建议
しかしながらそのとき私は、このアドバイスに従いませんでした。
坦率地说,这个建议是荒谬的。
そして、率直に言ってこの暗示はばかげている。
我们坚决相信,这个建议是符合于客观的需要的。
この提案は客観的な必要に合致したものだと、われわれはかたく信じている。
他的这个建议在实战中取得了很好的效果。
そのアドバイスは実戦で本当に役立ちましたよ。
在未来500年,这个建议后来被采纳整个基督教。
この提案が採択される中、次の500年を通してキリスト教です。