在 中文 中使用 開館 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
為了提高外國旅客及日本國內參觀者來館鑑賞文物的機會，全年每週五及週六開館時間特別延長至21點。
展覽日程】2014年5月31日(星期六)～2014年7月6日(星期日)止【開館時間】10點～20點※19點30分為止入館可。
開催期間】2014年5月31日(土)～2014年7月6日(日)まで【開館時間】10時～20時※入館は19時30分まで。於2002年4月開館，以《鑒賞場所、表現場所、學習場所、交流場所》為4個主軸，紮根於當地而建立的美術館。
年4月に開館し、鑑賞の場、表現の場、学習の場、交流の場を4つを支柱としている総合美術館です。配合開館，截至6月2日將同時舉辦以「首爾城市建築的過去、現在與未來」為主題的特展。
開館に合わせて、「ソウル都市建築の過去、現在、未来」をテーマに開催される特別展示が6月2日まで開催される。自1974年（昭和49年）開館以來開展各種展覽與活動，藉由大海及船舶加深對海洋的認識。
年（昭和49年）に開館して以来、海と船を通じて海洋への理解を深めるためにさまざまな展示や活動を行っています。自1961年開館以來，這裡一直圍繞著「生活中的美」為主題收集作品，舉辦展覽。
年に開館して以来「生活の中の美」をテーマに企画展示や作品の収集が行われてきました。博物馆的宗旨為收集、保存及展示遺失的江戶、東京之歷史及文化相關資料，於平成5年（1993年）3月28日開館。
失われていく江戸、東京の歴史と文化に関わる資料を収集、保存、展示することを目的に、平成5年（1993年）3月28日に開館した」とある。深川江戶資料館，芭蕉紀念館在1月2日星期一（星期二）的2天做"元旦特別的開館"3天。
深川江戸資料館、芭蕉記念館は、1月2日（月）3日（火）の2日間、「正月特別開館」します。福岡縣立美術館的前身是並設圖書館和美術館的福岡縣文化會館，開館於1964年11月3日。
図書館と美術館を併設した福岡県文化会館として、須崎公園の現在の地に1964年11月3日に開館した。美國大型飯店希爾頓旗下的最頂級飯店品牌「康萊德(CONRAD)大阪」將於6月開幕；「中之島香雪美術館」也將於明年春天開館。
月には米ホテル大手ヒルトンの最高級ブランド「コンラッド大阪」が開業、来春には「中之島香雪美術館」が開館します。年6月，位於漢城（今首爾）麻浦區的李韓烈紀念館完工，2005年6月9日開館。
年6月李韓烈記念館が完工、2005年6月9日に開館した（ソウル市麻浦区にある）。代表日本的世界前衛藝術家草間彌生的美術館由2017年10月至來年2月期間限定開館。
日本を代表する世界的前衛芸術家•草間彌生の美術館を2017年10月から2月末まで期間限定で開館します。之後轉型為日本首座專門典藏兒童書的圖書館，於2000年開館，並被選為東京都選定歷史建築物。
その後、日本で初めての児童書専門図書館として2000年に開館し、東京都選定歴史的建造物に選ばれています。之后其妻以私营的形式将名古屋市中川区的自宅改建为纪念館，并于2006年（平成18年）6月24日開館。
その後、妻の私営という形で名古屋市中川区の自宅を改装して記念館とし、2006年（平成18年）6月24日に開館した。為收集、保存及展示遺失的江戶、東京之歴史及文化相關資料，於平成5年（1993年）3月28日開館。
Lt;br/>失われていく江戸、東京の歴史と文化に関わる資料を収集、保存、展示することを目的に、平成5年（1993年）3月28日に開館した。京都環保中心(正式名稱：京都市環境保護中心)於2002年4月開館，成為進行環境學習和環保活動的場所。
京エコロジーセンター（公式名称：京都市環境保全センター）は2002年4月に環境学習と環境保全活動の拠点として開館しました。據日媒報道，12月1日，因老化改建以及受到熊本地震影響而休館的熊本市立熊本博物館（熊本市中央區），時隔5年零5個月重新開館。
老朽化などによる改装工事や熊本地震の影響で休館していた熊本市立熊本博物館（同市中央区）が１日、５年５カ月ぶりに開館した。開館至今36年，被眾多觀眾所喜愛的福岡市美術館，將於2016年9月1日開始到2019年3月進行大約2年半的改裝期。
開館から36年、沢山の人に愛されてきた福岡市美術館は、2016年9月1日から2019年3月まで約2年半のリニューアル期間に入ります。官方網站在這裏！）開館至今36年，被眾多觀眾所喜愛的福岡市美術館，將於2016年9月1日開始到2019年3月進行大約2年半的改裝期。
(⇒公式サイトはコチラ！)開館から36年、沢山の人に愛されてきた福岡市美術館は、2016年9月1日から2019年3月まで約2年半のリニューアル期間に入ります。OSAKA光之文藝復興2018」是以迎接開館100周年的大阪市中央公會堂為螢幕，在此呈現燈光藝術作品，以及活用中之島周圍水邊景緻來打造演出。
OSAKA光のルネサンス2018」では開館100周年を迎える大阪市中央公会堂をスクリーンとした光のアート作品や、中之島の水辺の風景を生かしたプログラムが見どころ。
