在 中文 中使用 需求的增加 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
首先将投资20亿泰铢，扩大现有工厂的产能，除了满足泰国国内需求的增加，还将出口至老挝、缅甸、柬埔寨等国。
まず、20億バーツを投じて既存工場の生産能力を拡充し、タイ国内の需要増に応えるほか、ラオス、ミャンマー、カンボジア等に輸出する。此外，国防预算上涨也反映了美军对新式军备的研发投入和在全球的军事投放需求的增加。
さらに、国防予算の増加は、米軍の新武器における研究開発への投資と世界中の軍隊の存在に対する需要の増加を反映している。Aruba8400的完全可扩展结构设计实现了无缝升级，企业可以随着带宽需求的增加而扩展。
完全に拡張可能なAruba8400のファブリック設計はシームレスなアップグレードを実現し、組織は帯域幅ニーズの増加に合わせて拡張を図ることができます。市場成長的主要原因，是全球規模的蔬菜、水果需求的增加，及生活習慣的變化，新產品的開發，消費者的健康意識的提高，輕食、即食食品的需求擴大等。
市場成長の主な要因として、世界規模での野菜・果物需要の増加や、生活習慣の変化、新製品の開発、消費者の健康意識の向上、軽食・インスタント食品の需要拡大などが挙げられます。由於生物藥物需求的增加、自動化的增加，及醫藥品、生物學的研究的增加，HPLC系統成為實驗室及龍頭商業生物藥物企業中不可缺少的工具。
生物薬剤需要の増加、オートメーションの増加、および医薬品・生物学的研究の増加により、HPLCシステムはラボおよび大手の商業生物薬剤企業において不可欠なツールとなっています。另外，随着VR市场的急速发展，以及支持360°影像的社交平台的壮大、商用的360°影像的需求的增加等因素的影响，以THETA为代表的360°全景影像的需求，在今后可能还会不断地扩大。
また、VR（バーチャルリアリティ）市場の急成長や360°映像対応SNSの拡大、ビジネス市場での360°映像のニーズ増加などを受け、THETAに代表される全天球映像の需要は、今後ますます拡大するものと想定されています。劳动力学派的经济学家，如珍妮特·耶伦，一般假设低失业率意味着劳动力市场紧俏，说明市场在竞争较少的劳动力，进而导致时薪上涨，标志着消费需求的增加。
ジャネット・イエレン委員長のような労働経済学者の前提は典型的に、低失業率が引き締まった労働市場を示しており、つまり乏しい労働力に対する激しい競争を意味し、そして、それが時給の上昇を導き、消費需要の増加のシグナルとなるというものだ。增长的原因包括对防务和铁路行业能源系统的需求增加，汽车行业投资的增加，特别是在激光器领域，以及对半导体设备行业和信息与通信技术市场的光学系统需求的增加。
この増益の要因には、防御および鉄道産業でのエネルギーシステムの需要増、自動車産業において、特にレーザー機器分野での投資増強、および半導体設備セクターと情報通信技術市場での光学システムの需要増などが含まれています。新兴国为了应对需求的增加，建设生产乘用车及卡客车轮胎的印度普纳新工厂、增强生产乘用车轮胎的中国天津工厂的产能、建设越南新工厂、建设生产乘用车及轻卡轮胎的泰国工厂的产能。
新興国においては、需要の増加に対応するため、乗用車およびトラック・バス用タイヤを生産するインドのプネ新工場の建設、乗用車用タイヤを生産する中国の天津工場の生産能力増強およびベトナムの新工場建設、乗用車および小型トラック用タイヤを生産するタイのノンケー工場の生産能力の増強を進めた。面向2020年召开的东京奥林匹克运动会增加的体育市场，面向社会保障费的削减和老龄化的健康增进产业的扩大，运动机能障碍者和认知症患者对应的看护需求的增加等，今后SPORTEC关联的市场不断发展是国家推进的经济政策中最受关注的市场之一。
年に向けて増加するスポーツマーケット、社会保障費の削減や高齢化に向けた健康増進産業の拡大、運動機能障害者や認知症患者に対応した介護ニーズの増加など、「SPORTEC」が関わる市場は、国の進める経済政策の中でも、最も注目されている市場の一つです。面向2020年召开的东京奥林匹克运动会增加的体育市场，面向社会保障费的削减和老龄化的健康增进产业的扩大，运动机能障碍者和认知症患者对应的看护需求的增加等，今后SPORTEC关联的市场不断发展是国家推进的经济政策中最受关注的市场之一。
年に開催する東京オリンピックに向けて増加するスポーツマーケット、社会保障費の削減や高齢化に向けた健康増進産業の拡大、運動機能障害者や認知症患者に対応した介護ニーズの増加など、今後益々SPORTECの関わるマーケットは発展しており、国の進める経済政策の中でも、最も注目されている市場の一つです。挖矿难度的提高也意味着对能源需求的增加。
鉱業難易度の増加はまた、エネルギー需要の増加を意味する。由于需求的增加，2012年1月开设了“QQ3”的专用销售中心。
需要の高まりを受け、2012年1月には「QQ3」専用の販売センターも開設された。而且，随着对能源需求的增加，印度对印度洋的作用也在不断上升。
しかも、インドでは、エネルギー需要が増大するのに伴って、海洋の重要性について理解を深めつつある。YTVI为了应对越南轮胎需求的增加，由公司于2006年6月独资成立。
YTVIは、ベトナムのタイヤ需要拡大に対応するため、同社が単独出資で2006年6月に設立。它可以同时处理数百万个步骤，确保应用程序随着需求的增加始终保持可用。
数百万ものステップを同時に処理できるため、需要の増加に応じてアプリケーションを確実に利用できるようにします。SUV等需求的增加，建立全球性生产网络，提高平台、动力总成、零部件的生产效率。
SUVなどの需要拡大に向けて、グローバルな生産ネットワークを整備、プラットフォーム、パワートレイン、部品生産を効率化。页生命期页预期寿命的下降可以指示用户数据库的物理I/O需求的增加。
ページの寿命予測値ページの推定寿命の低下を示すには、ユーザーデータベースの物理I/Oの要件の増加を示すことができます。显然，老年人对广场舞需求的增加，与如今中国社会的老龄化有着密切关联。
