在TREX上找不到"预案"中文 - 日语方向
尝试搜索日语-中文 (预案)

低质量的句子示例

年,省、市、县三级食品安全综合监督部门要全部制定重大食品安全事故应急预案和操作手册,并建立专家库。
年、省、市、県の3級の食品の安全の総合監督部門は要してすべて重大な食品の安全な事故の応急の試案と操作の手帳を制定して、そして専門家の倉庫を創立します。
在充满不确定的世界中,必须在可能对组织、活动和项目的供应量、质量或安全造成影响的事件发生之前提前做好预案
不確実な世界では、組織、活動、およびプロジェクトにおいてサプライチェーン、品質、またはセキュリティを損なう可能性のある事象にあらかじめ備えることは不可欠です。
作为包括戴维斯县和汉考克县在内的第八选区代表,他在州参议院的单届任期内先后提出了22项得到通过的重大立法预案
デイビース郡とハンコック郡を含む第8選挙区選出議員であり、その最初の任期に22の法案を提出して法制化させた。
委员会尤其敦促缔约国向人民提供关于潜在的危害、预防措施和应急预案的全面、可信和准确的信息,并确保发生灾害时,及时披露的所有信息。
とくに、委員会は、潜在的危険、防止措置および対応計画に関する包括的な、信頼できる、かつ正確な情報を住民に対して提供するとともに、事故が発生した場合にはあらゆる情報が速やかに開示されることを確保するよう、締約国に対して促す。
近年来,中央和地方各级政府都建立了处理影响民族团结问题的长效机制和应急预案,及时妥善地处置了各种影响民族团结的矛盾纠纷和事件,维护了民族团结和社会大局稳定。
ここ数年来、中央と地方の各クラス政府は民族団結に影響を与える問題を処理するための長期的に効果のあるメカニズムと緊急対策をつくり、民族団結に影響を及ぼすさまざまな矛盾・紛争や事件を迅速かつ適切に処理し、民族団結と社会の大局の安定を守っている。
根据《国家突发公共事件总体应急预案》有关规定,国务院应急办会同公安部、民政部、卫生部和安全监管总局,对我国2006年突发公共事件应对工作进行了分析评估,形成了评估报告。
国家突発公共事件総体応急マニュアル」の関連規定に基づいて、中国国務院応急事務室は公安部、民政部、衛生部、安全監管総局と共同で、中国2006年突発公共事件応急業務について分析評価を行い、評価報告を作成した。
此前,郑州东站“心馨”党员服务台接到这位旅客的预约电话后,针对视障旅客携带导盲犬协助出行的特殊需求,制订了工作预案,让旅客实现便捷、安全无障碍出行。
これより前、靳さんから予約の電話を受けた鄭州東駅の「心馨」共産党員サービス窓口では、予約電話を受け付けた後、目の不自由な乗客が盲導犬を連れて利用する際の特殊なサポート要求に対する対応策を練り、乗客がスピーディーかつ安全でバリアフリーな外出ができるよう手はずを整えていた。
香港人权民运信息中心说,中国政府今年下发的《国家大规模群体事件应急预案》规定:当高校内集体事件失控,走出校门进行游行、集会、请愿时,事件会定为“特别重大”,而当高校校园网上出现大范围串连、煽动或蛊惑信息时,也会将此定为“重大”群体事件。
香港人権民運情報センターによると、中国政府が今年発出した《国家大規模群体事件応急預案》は次のように規定している:大学における集団事件がコントロールできなくなり、校門を出てデモ、集会、請願を行った場合、事件は“特別重大”とされ、大学のサイト上に広範囲で共同行動を呼びかけたり、煽動あるいは人を惑わせる情報が出現したりした場合もまた、「重大」群衆事件とされる。
警备局行政)第二十四条在警备局,下列事务由国家警察局管辖。(一)有关治安警察的事项。(ii)关于警卫。关于警卫。(四)安全实施事项。(五)第七十一条关于应急预案及其实施的事项。(2)在外事新闻部,前款第(一)项所列事务由外国人或者其活动总部为外国人负责。
警備局の所掌事務)第24条警備局においては、警察庁の所掌事務に関し、次に掲げる事務をつかさどる。一警備警察に関すること。二警衛に関すること。三警護に関すること。四警備実施に関すること。五第71条の緊急事態に対処するための計画及びその実施に関すること。2外事情報部においては、前項第一号に掲げる事務のうち外国人又はその活動の本拠が外国に在る日本人に係るものをつかさどる。
第四条预案启动.
第4条利用の開始。
应急预案是什么?
緊急逮捕とは何ですか?
第三条重大灾害预案.
第3非常災害に対する措置
各社区和村也要制定应急预案
県や市町村も推進計画策定が求められます。
预案有了还缺什么[2015年11月12日.
絡みが少ないです(2015年11月12日。
这时反应堆操作员开始按照“冷却失灵”的紧急预案进行处理。
この時点から、発電所の運転員は「冷却喪失イベント」に備えて定められた緊急手順に従い始めました。
在这个点上反应堆操作员开始按照“冷却失灵”的紧急预案进行处理。
この時点で発電所のオペレータは「冷却喪失イベント」のために用意された緊急プロシージャに移行し始めた。
第十五条国家实行国防动员计划、国防动员实施预案和国防动员潜力调查制度。
第15条国は国防動員計画、国防動員実施準備計画及び国防動員潜在力統計調査の。
第二十条国家建立国防动员计划和国防动员实施预案执行情况的评估检查制度。
第20条国は、国防動員計画及び国防動員実施準備計画の実施状況に対する評価検査。
在这个点上反应堆操作员开始按照“冷却失灵”的紧急预案进行处理。
この時点で、発電所のオペレータは”冷却機能の喪失”という場合における緊急用の手順に従うことになりました。
受欧洲市场低迷影响,PSA2012年上半年亏损,宣布重组/经费削减预案.
欧州市場の低迷で、PSAは2012年上期に最終赤字となり、リストラ/経費削減策を発表。