在 中文 中使用 一个政府间机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些发言者还表示支持将国际税务合作专家委员会升级为一个政府间机构。
Some speakers also expressed support for upgrading the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters to an intergovernmental body.几个代表团评论说，儿童基金会在进一步发展与伙伴关系的做法时，必须尊重其作为一个政府间机构的性质。
Several delegations commented that UNICEF, when further developing its approach to partnerships, must respect its role as an intergovernmental body.根据该任务组自身的定义，任务组是一个政府间机构，成员包括32个国家和两个国际组织，还有一些观察员组织。
According to its own definition, it is an intergovernmental body with 32 States and two international organizations as members, as well as a number of observer organizations.森林论坛是一个政府间机构，参加森林论坛的都是成员国的正式代表，他们代表其各自政府的观点和政策。
The United Nations Forum on Forests is an intergovernmental body and the participants in the Forum are the official representatives of member States, representing the views and the policies of each one of their respective Governments.(e)区域中心的法律地位（例如，由一个单独的国家法律实体或是由一个政府间机构来发挥区域作用；区域中心建立和运作的授权）。
(e) Legal status of the centre(for example, separate national legal entity with a regional role or intergovernmental institution and authority under which the centre was established and operates).应研究如何建立一个政府间机构来监督鉴定制度的遵守情况，包括研究该政府间机构与世界钻石委员会的关系；.
A mechanism of establishing an intergovernmental body to monitor compliance with the certification system should be investigated. This should include investigating the relationship between the 止暴行动论坛是一个政府间机构，旨在为南亚所有儿童创建一个免遭忽视、暴力、虐待、歧视和剥削的环境。
SAIEVAC is an inter-governmental body that aims to provide all South Asian Children with an environment free from neglect, violence, abuse, discrimination and exploitation.在这方面，考虑一个法治司在回应一个政府间机构、第六委员会或建设和平委员会方面可能发挥的作用，似乎是明智之举。
In that connection, it might be wise 有人指出，联合国统计委员会----一个政府间机构----必须审查用于监测会议目标的进展情况的指标在技术上的效力。
It was pointed out that the indicators used to monitor the progress of conference goals needed to be reviewed for their technical validity by the United Nations Statistical Commission, an intergovernmental body.如果像联合检查组提议的废除中期计划并代以战略框架，哪一个政府间机构制定和审查这一框架？?
And if it is to be abolished and replaced by a strategic framework, as is being proposed by the Joint Inspection Unit, which inter-governmental body would frame and review the framework?鉴于小组的法律地位没有变化，并未变成一个政府间机构，所以无须遵守通常对这些机构适用的正式议事规则。
Since there had been no change in legal status of the group into an intergovernmental body it was not subject to the formal rules of procedure normally applied to those 没有任何一个政府间机构对本方案提供全面指导，这种指导是由政府间机构和/或专家机构向各次级方案提供。
There is no single intergovernmental body providing overall guidance to the programme. Such guidance is provided by 经济及社会理事会按照其2000年10月18日第2000/35号决议设立一个政府间机构，称为联合国森森问题论坛，作为一个常设的政策和政治论坛。
By its resolution 2000/35 of 18 October 2000, the Economic and Social Council established an intergovernmental body called the United Nations Forum on Forests to serve as a permanent policy and political forum.为了充分实现这些网络的潜力，秘书处正在拟订一项陆港政府间协定草案，这一协定草案将于2012年由一个政府间机构进行审议。
In order to realize the full potential of these networks, the secretariat is developing a draft 实际上，本组织作为一个政府间机构，其可信度和主权应当通过尊重所有会员国的主权、领土完整和政治独立得到维护。
Indeed, the credibility and sovereignty of the Organization as an intergovernmental body should be preserved by respecting the sovereignty, territorial integrity and political independence of all Member States.A）平台是一个政府间机构，其地位有别于现有的政府间组织，与任何政府间组织没有体制上的联系。
作为一个政府间机构，委员会能够利用其成员的集体力量，集中关注一国巩固和平进程中所面临的挑战。
As an intergovernmental body, the Commission is positioned to bring to bear the collective weight of its members to focus attention on outstanding challenges in 还应当认真思考该进程背后的驱动力；尽管提案是针对一个政府间机构的，但是也应该让私营部门参与进来，这一点很重要。
Careful thought should also be given to the driving force behind the process; while the proposal was for an intergovernmental body, it was also important to involve the private sector.根据加强和扩大人权高专办职责的计划，需要一个政府间机构定期监督人权高专办的活动，推进问责制和透明度原则。
In view of the projected strengthening and expansion of the mandate of OHCHR, the need for periodic monitoring of its activities by an intergovernmental body in furtherance of the principles of accountability and transparency was highlighted.第二次世界大战结束后，国际商会再次确认建立一个政府间机构的重要性和必要性，并全力支持联合国的发展。
During the aftermath of the Second World War, the International Chamber of Commerce once again recognized the importance and need for an intergovernmental body and fully supported the development of the United Nations.
