在 中文 中使用 一位专家说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
越南一位专家说，越南旅游业的工人人均年收入不足3500美元，远低于邻国。
Vietnamese workers in the tourism industry generate less than $3,500 per capita annually, much lower than 一位专家说，研究贫困和发展不足的民主国家的性质和特性，以确定这些特性如何影响种族关系很重要。
An expert noted that it was important to study the nature and characteristics of poor and underdeveloped democracies to determine how those characteristics impacted on ethnic relations.一位专家说，虽然各国进行了法律改革，但拉丁美洲的女性仍无法平等享有土地所有权和取得贷款。
An expert reported that, despite national legal reforms, Latin American women still lacked equal access to land title and credit.有一位专家说，确实有一些筹资机制为跨部门的工作提供资金，例如在农业和森林管理、社区林业等方面的筹资机制。
An expert stated that there were indeed funding mechanisms financing cross-sectoral work, for example, on agriculture and forest management, community forestry.正如一位专家所说。
As one expert says.但是一位专家说，西方消费者对华为品牌仍不摸底。
But one expert said Western consumers were still uncertain about its brand.一位专家说：“我们非常重视这一合作。
An expert said:“We attach great importance to this cooperation.一位专家说，经济合算和全球规模的监测办得到，并可提供足够可信的数据。
One expert said that cost-effective, global-scale monitoring is already available and producing data with sufficient certainty.一位专家说，反倾销行动在欧盟和美国市场上已成为外国直接投资选址的一个主要因素。
One expert said that AD actions have become a major factor in deciding the location of FDI in EU and US markets.一位专家说专利局还可以提供关于生物资源产地的有用信息。
One expert said that patent offices could also provide useful information on the sources of origin of biological resources.一位专家说，互联网作为一种媒体也在透露贸易、工作及其他事项方面新出现的困难情况。
One expert said that the Internet as a medium was also revealing new difficulties related to trade, work and other matters.一位专家说，和解的目的是加强哈马斯的军事力量.
One expert said that the aim of the reconciliation is to strengthen Hamas's military wing.一位专家说，会计准则专家组应为中小企业会计编制一份概念性框架文件。
One expert said that ISAR should develop a conceptual framework paper for accounting by SMEs.一位专家说，公司管理问题与贸发会议促进发展中国家的金融稳定和投资的工作密切相关。
One expert said that corporate governance was very relevant to UNCTAD' s work on improving financial stability and promoting investment in developing countries.一位专家说，更多的钱在路上，繁荣还未到。
One expert said more money was on the way, with a boom yet to come.一位专家说，国内情报人员认为德国有24,000名右翼极端分子，其中13,000人被认为具有潜在危险。
One expert said domestic intelligence agents believed there were 24,000 rightwing extremists in Germany, 13,000 of whom were considered potentially dangerous…”.一位专家说，这些发现使得HPV疫苗接种的理由更加充分。
One expert said the findings make the case for HPV vaccination even stronger.一位专家说，在成本问题上重要的不是《反倾销协定》而是执行该协定的途径。
One expert stated that the issue at stake on the question of cost is not the ADA but the way it is implemented.一位专家说，目标是“在数据太晚之前分散对数据的访问。
The goal, says one expert, is to“decentralize access to data before it's too late.”.至于它们有多痛苦，一位专家说，感觉就像剪纸一样，只是在那儿。
As for how painful they are, one expert said it feels a bit like a paper cut, only down there.
