一次又一次 - 翻译成英语

• again and again
• time and again
• time and time again
• once again
• repeatedly commited
• last for once and

在 中文 中使用 一次又一次 的示例及其翻译为 英语

然后你变得烦躁，一次又一次的，失败。
And then you become annoyed and yet again, defeated.

一次又一次，直到他们最终弄对为止。
Over and over and over again, until they finally get it right.

他让他们描述夏尔及其国家一次又一次。
He made them describe the Shire and its country over and over again.

一个你想要的地方回来一次又一次。
A place you will want to come back to again and again.

今年冬天，这种感受，有过一次又一次。
This scene has happened again and again this winter.

我不能一直读同样的东西，一次又一次。
I couldn't listen to the same thing over and over again.

因为药物就是那种你要一次又一次去用。
Or like a medicine that you only take once and a while.

这是神的作为；一次又一次。
I return to God's word, over and over again.

我不能一直读同样的东西，一次又一次。
I can't read the same thing over and over again.

我想让她狠狠地打我一顿，一次又一次。
She wants to wreck me, once and for all.

一个你想要的地方回来一次又一次。
A place you would want to come back to time and time again.

Young一直来来回回的在楼下按门铃，一次又一次，.
Young was back and ringing the doorbell, over and over again.

一次又一次我和别人说话,几乎任何地方在校园,意识到金伯利潜伏在附近。
Again and again I would be talking to somebody, almost anywhere on the campus, and realize that Kimberley was lurking close by.

一次又一次，当被问及是什么在阿什维尔学校体验的核心，学生，校友，家庭和教职员工说社区。
Time and again, when asked what is at the core of the Asheville School experience, students, alumni, families and faculty members say community.

一次又一次我对他采取了一个问题,和收到一个解释后来被证明是正确的。
Again and again I have taken a problem to him, and have received an explanation which has afterwards proved to be the correct one.

一次又一次，是灾难和悲剧促使人们放弃自己的偏狭利益，作出着眼于普遍利益的重要决定。
Time and again, it has been catastrophe and tragedy that have motivated people to forgo their parochial interests and make fundamental decisions for the common good.

在从普福尔茨海姆毕业生可接受性方面，大学已一次又一次被德国的顶级大学之一评估。
In terms of the acceptability of graduates from Pforzheim, the university has time and time again been assessed as one of the top German universities.

一次又一次,你谴责女人约会，一直在捍卫你做同样事情的权利。
Time and again, you decry women for dating up, all the while defending your right to do the same.

一次又一次的，他们认为这七种汽水,不是七种选择，而是一种选择：汽水或非汽水饮料。
Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice: soda or no soda.

一次又一次，科学将表明食物的整体质量和数量远远超过时间，”Dutton解释说。
Time and time again, science will show that the overall quality and quantity of food is far more important than timing,” Dutton explained.