一段很长的时间 - 翻译成英语

• long time

在 中文 中使用 一段很长的时间 的示例及其翻译为 英语

在纽约，2.5个月可能是一段很长的时间没有性生活，如果这是他想要的。
In NYC 2.5 months could be a long time to go without sex if that is all he wanted.

现在成为冠军-胜利之间的22年是一段很长的时间-我体验到这一点是不真实的。
Now to be the champion- 22 years between wins is a long time- it's unreal for me to experience this.

永远是一段很长的时间，但我不介意陪你一起度过。
Forever is a long time, however, I would not mind spending it with you by my side.

这是一段很长的时间，尽管如此，在我能说服Parker承认他的错误之前。
It was a long time, nevertheless, before I could convince Parker of his mistake.

这是一段很长的时间在这里，因为我认为第一次是98年和这些年来的赛道变化。
It's been a long time here, because I think the first time was'98 and the track change during the years.

对于噪声来说，这是一段很长的时间，而对于谐波信号，则是信号周期。
For noise, it should be a long time, while for a harmonic signal, it is the signal period.

年是一段很长的时间，没有任何亲密的人类接触。
Years is a long time to go without any sort of intimate human touch.

这看起来是一段很长的时间，但事实上，作为工程材料来讲，这个时间还相对较短。
This seems to be a long time, but in fact, as engineering materials, this time is relatively short.

如果这对一个充满激情的年轻读者有什么影响，好好想一想，永远是一段很长的时间去爱一个人。
If it makes any difference to even one young passionate reader, think carefully forever is a really long time to love someone.

我从来没有想过我会因为失去一只狗而被摧毁14年，这是一段很长的时间。
I never thought I would be this devastated over loosing[sic] a dog but 14 years, is a long time together.

我从来没有想过我会因为失去一只狗而被摧毁14年，这是一段很长的时间。
I never thought I would be this devastated over losing a dog but 14 years, is a long time together.”.

对于第一印象，你知道，经常走很长的路，最后一段很长的时间。
For first impressions, you know, often go a long way, and last a long time.'.

但是，坦诚面对自己，因为3年是一段很长的时间，你可能会比你意识到的更依恋。
But, be honest with yourself because 3 years is a LONG TIME to be casual and you may be more attached than you realize.

有毒化学品和农药在环境中停留一段很长的时间,通过大气和海洋进行长距离传送。
Toxic chemicals and pesticides remained in the environment for a very long time and were transported long distances through the atmosphere and oceans.

对于一家有实力的公司，15年并不是一段很长的时间，这表示更加激动人心的时刻即将到来！!
Fifteen years is not a particularly long period for a potent company, which means that the most exciting things are yet to come!

那是一段很长的时间，然而，在那之前还是可以坚持下去的。
That's quite a long time, but I think I could hold out until then.

我也是--因为我有一段很长的时间，我获胜时起立鼓掌。
And just as well I did- because I got a long, standing ovation when I won.

诚然，在科技行业，四年是一段很长的时间，因此在此之前可能会发生很多事情。
Granted, four years is a very long time in the tech industry, so a lot could happen before then.

那是一段很长的时间，然而，在那之前还是可以坚持下去的。
That's a very long time, and yet it's possible to hold out until then.

从现在开始，这似乎不是一段很长的时间，但在媒体行业，这可能是一辈子的事情。
That may not seem like a long time from now, but it can be a lifetime in the media business.