一种奇怪的感觉 - 翻译成英语

• strange feeling
• weird feeling
• strange sensation
• funny feeling
• odd feeling
• a weird vibe
• curious feeling

在 中文 中使用 一种奇怪的感觉 的示例及其翻译为 英语

昨晚我有一种奇怪的感觉，看着窥视孔，我确定我看到了另一边的动作。
Last night I got a weird feeling and looked out the peephole, and I'm dead certain I saw movement on the other side.

我有一种奇怪的感觉，它可能一直在等我.
I have a strange feeling that it might have been waiting for me.".

那是一种奇怪的感觉，就像有人用手掐着你的喉咙，背靠着墙，另一个抚摸你的头发；.
It had been a strange sensation, like being backed against the wall with a hand at your throat, and another stroking your hair;

我的肚子里有一种奇怪的感觉，因为我觉得我从某个地方认识他们，但是我不知道在哪里。
It was a weird feeling in my stomach as I felt like I knew them from somewhere but I couldn't think where.

但这次他有一种奇怪的感觉，他忽略了一些东西。
Even so, he has the funny feeling he has forgotten something.

坐在床上，我有一种奇怪的感觉，认为梦不真实不再重要。
Sitting up in bed, I had the strange sensation that it was no longer important that a dream isn't real.

这是一种奇怪的感觉，从远处观察欧洲的事件，被动。
It is a strange feeling to observe the events in Europe from far away, passively.

还有一种奇怪的感觉，他们五个人并没有消失在雾中，而是变得看不见了。
Again there was that weird feeling that the five of them did not so much disappear into the fog as become invisible.

我有一种奇怪的感觉，如果他不在乎他遇到的女人怎么想，他可能会挣扎。
I have a funny feeling he might struggle if he didn't care what the women he met thought.

这是一种奇怪的感觉，还有一个并不完全令人讨厌。
It's a very odd feeling, and not an altogether unpleasant one.

我有一种奇怪的感觉，在共产党不同派系之间的斗争中，《纽约时报》已经变成了一个工具。
I have a strange feeling that New York Times has become a tool in a factional struggle between different factions of Communist party.

发展起来的方式说感兴趣的发出一种奇怪的感觉D'Agosta回来了。
The way Pendergast said interested sent a strange sensation down D'Agosta's back.

就像我有一种奇怪的感觉，当我走出家门就像在….
Like I have a weird feeling now when I come out of my home like just in….

再次看到这个地方给我一种奇怪的感觉；变化不大。
It gave me an odd feeling to see the place again; so little had changed.

这一年结束时，我有一种奇怪的感觉：我比一年前显然聪明了。
At the end of the year I had the strange feeling that I was more intelligent than I had been a year earlier.”.

然而，我有一种奇怪的感觉，觉着自己哪儿也不会去。
But I had a funny feeling I wasn't going anywhere.

她说,我感到一种奇怪的感觉倾向通过我的神经系统。
As she said it, I felt a strange sensation streak through my nervous system.

有，就像乔治自己说的，“一种奇怪的感觉”。
There was, as George himself would say,‘a weird vibe'.

她补充说她还被要求做一些舞步，给她一种奇怪的感觉。
She added that she was also asked to do some dance steps which brought her a weird feeling.

事实上，虽然听众鼓掌很热烈，谢维克却有一种奇怪的感觉：其实根本没有人在听自己讲话。
In fact, despite the ovation, Shevek had the curious feeling that nobody had heard it.