上帝的手 - 翻译成英语

• the hand of god
• the hands of god
• the hand of the lord

在 中文 中使用 上帝的手 的示例及其翻译为 英语

它倾向于看到上帝的手在背后的自然物理现象，其确切原因是未知的。
It predisposes us to see the hand of God at work behind natural, physical phenomena whose exact causes are unknown.

它倾向于看到上帝的手在背后的自然物理现象，其确切原因是未知的。
It predisposes you to see the hands of God at work behind natural, physical phenomena whose exact causes are unknown.

如果我是另一种人，我会认为这是上帝的手。
If I was another kind of person I would have thought it was the hand of God.

但是如果你们不愿意悔改，我将直接了当，给你们上帝的手。
But if you don't repent, I will give you the HAND of God directly and to the point.

通过重生的经历，眼睛被打开，能看见上帝的手，和其他灵的相互作用。
Through the born-again experience, the eyes are opened to perceive the hand of God and other flesh- spirit interactions.

一个古老的中东的护身符，象征着上帝的手，khamsa之手是用来保护人们免受邪恶的眼睛。
An archaic Middle Eastern talisman symbolising the Hand of God, the Hand of Khamsa is used to protect the wearer from the Evil Eye.

无论在哪里我们看到圣洁，就看到上帝的手，我们就怀着敬虔的心特别对待。
Wherever we find holiness, we recognize God's hand, and we take special care to treat it with godly respect.

联合导演兼联合编辑安德鲁(AndrewErwin)说：“上帝的手从一开始就在带领这首歌和这个故事。
Adds Andrew Erwin,“God's hand has been on this song and on this story from the beginning.

联合导演兼联合编辑安德鲁(AndrewErwin)说：“上帝的手从一开始就在带领这首歌和这个故事。
Andrew Erwin explained,“God's hand has been on this song and on this story from the beginning.

啊，他是这样认为的！它来了，上帝的手，狡猾受伤向他冲过去，下降到他的头上。
There it came now, the god's hand, cunning to hurt, thrusting out at him, descending upon his head.

联合导演兼联合编辑安德鲁(AndrewErwin)说：“上帝的手从一开始就在带领这首歌和这个故事。
Andrew Erwin, co-director and co-editor, said,"God's hand has been on this song and on this story from the beginning.

约翰斯顿眨眨眼，上帝的手再度出现眼前，这次上头布满铜锈。
Johnston blinked his eyes and once again the Lord's hand appeared before him and it was full of patina.

他抗议说，认为上帝的手在彩票结果中可以看到，这肯定是“异教徒”。
It was positively“pagan,” he protested, to think that God's hand is to be seen in the lottery's outcome.

联合导演兼联合编辑安德鲁(AndrewErwin)说：“上帝的手从一开始就在带领这首歌和这个故事。
Andrew Erwin, co-director& co-editor commented,“God's hand has been on this song and on this story from the beginning.

联合导演兼联合编辑安德鲁(AndrewErwin)说：“上帝的手从一开始就在带领这首歌和这个故事。
Andrew Erwin, co-director& co-editor added,“God's hand has been on this song and on this story from the beginning.

你觉得在你的直觉,你抬头看着上帝的手的工作吗?
Do you feel in your gut that you are staring up at the work of God's hands?

你觉得在你的直觉,你抬头看着上帝的手的工作吗?
Do you feel in your gut that you are staring up at the work of God's hand?”?

所以，你当操练信心，信靠上帝的护理，在任何时候都晓得这是出于上帝的手。
He was so immersed in the awareness of God's presence that he felt at every moment that he was in God's hand.

总之，这个小岛上的确是有生灵居住的，可爱德蒙却觉得他自己是孤独的，只有上帝的手在引导着他。
In a word, the island was inhabited, yet Edmond felt himself alone, guided by the hand of God.

在这几场首发比赛中，当然是上帝的手在引导他。
This humble servant-like attitude is the reason that God's hand was upon him.