上帝的灵 - 翻译成英语

• spirit of god

在 中文 中使用 上帝的灵 的示例及其翻译为 英语

上帝的灵在跟他讲话，他的心就像浇灌过的园子一样。
The Spirit of God speaks to him, and his heart becomes like a watered garden.”.

这一次驱使我们的"灵"不是我们的人性,而是上帝的灵。
This time, the"spirit" driving us is not our natural human nature, but rather the Spirit of God.

殊不知他们既然拒绝了上帝所拣选的器皿，就是拒绝了基督，就是侮辱了上帝的灵。
But in rejecting God's chosen instrument they rejected Christ; they insulted the Spirit of God.

我从未贪求我的职位，可是我不敢抵挡上帝的灵，寻求一个容易一些的职位。
Never have I coveted my position, and yet I dare not resist the Spirit of God and seek an easier position.

换言之，约珥在旧约圣经指上帝的灵，这最终指的是圣灵的位格。
In other words, Joel's Old Testament reference to God's Spirit ultimately refers to the person of the Holy Spirit.

因为被上帝的灵所带领的，这些人就是上帝的儿子和女儿们。
All who are led by God's Spirit are God's sons and daughters.

所以我告诉你们：被上帝的灵感动的，没有说耶稣是可咒诅的；.
Corinthians 12:3- Therefore I make known to you that no one speaking by the Spirit of God says,“Jesus is accursed”;

在旧约圣经中许多地方，上帝的灵既是完全的上帝，也有完全的位格。
In many places in the Old Testament, God's Spirit is both fully God and fully personal.

因为被上帝的灵所带领的，这些人就是上帝的儿子和女儿们。
Everyone who is led by God's Spirit, these are God's sons.

上帝的灵是唯一一个能睁开眼、能定罪的人。
God's Spirit is the only one who can open blind eyes and convict people of sin.

这是因为它有上帝的灵，谁也不能装在圣礼方块或仪式公式的基础。
This is because it has its basis in the Spirit of God, who cannot be encased in a sacramental box or a ritualistic formula.

这些恩赐在基督里已经属乎我们了，但实际的获得有赖于我们领受上帝的灵。
The gifts are already ours in Christ, but their actual possession depends upon our reception of the Spirit of God.

但在许多其他方面，我们已经跌倒了，需要上帝的灵的新触摸。
But in many other ways we have fallen and need a fresh touch of God's Spirit.

过红海之后，以色列人在旷野中度过了四十年，引导他们的是火柱，就是上帝的灵。
After the Red Sea crossing, the Israelites spend 40 years in the wilderness- led by the pillar of fire, symbolic of God's Spirit.

所有14万4000个受膏基督徒都有无可置疑的证据，表明他们的确拥有上帝的灵。
All 144,000 anointed Christians have had absolute evidence that they have God's spirit.

作为神的儿女，我们不再是由我们自己的灵，而是由上帝的灵引导，他引领我们进入永生。
As children of God, we are no longer led by our own spirit but by God's Spirit, who leads us to eternal life.

正如我们说过的，旧约圣经提到上帝的灵的地方，有时候指的是上帝祂自己，有时候是描写祂与受造界的交往。
As we have said, Old Testament references to God's Spirit sometimes identify God himself, and sometimes describe his engagement with creation.

我们要来看旧约圣经提到上帝的灵有四个特征，这些特征指出祂的神性，首先来看把这灵与上帝祂自己等同起来的经文。
We will consider four Old Testament characteristics of God's Spirit that point to his divinity, beginning with references that equate the Spirit with God himself.

但是当动词“浇灌”，希伯来文的shaphakh(shah-FAHCKH)שָׁפַךְ和“灵”这个词一同使用的时候，这通常表明所讲的是上帝的灵。
But when the verb"pour out," or shaphakh in Hebrew, is used with the word"spirit," it generally indicates that God's Spirit is in view.

上帝的灵创造了我，.
The Spirit of God has made me.