在 中文 中使用 上许多地方 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在1917俄国革命之后，许多俄罗斯难民把他们的技能和他们对伏特加的热爱带到了世界上许多地方。
Following the Russian Revolution in 1917, a number of Russian refugees took their skills and their love of vodka to many parts of the world.随着天气预报，你可以看到你的位置的天气，也可以知道世界上许多地方的天气。
With weather forecast you can see weather 我们不知道确切的数字，但在世界上许多地方，60%或更多的林地和森林蓄积量都是由小业主和社区管理的。
The exact numbers are not known, but in many parts of the world 60 per cent or more of the area and forest volume are managed by small owners and communities.在世界上许多地方，希望将自己的孩子留在家中的父母获得的帮助或支持非常有限，事实上根本就没有。
In many parts of the world, parents who want to keep their children at home receive very limited help or support, or indeed, none at all.在过去的一个世纪里，主要是在第二次世界大战之后，日本的传统，如同世界上许多地方一样，都发生了变化。
Over the past century, and primarily after the Second World War, traditions in Japan, like so many places in the world, have changed.在世界上许多地方，艾滋病毒这种流行病继续在注射吸毒者这样一些特定的、通常边缘化的群体中以惊人的速度传播。
In many parts of the world, HIV epidemics continue to spread at alarming rates within specific, often marginalized, groups, such as injecting drug users.世界上许多地方的教师和培训人员缺乏足够的培训、资源、支助、物质和有利的服务条件，降低了年轻人的学习效率。
Teachers and trainers in many parts of the world lack sufficient training, resources, support, materials and conditions conducive to service, which decreases the effectiveness of young people' s learning.世界上许多地方之一被称为"北方威尼斯"或"小威尼斯"，羊角村拥有180多座连接其运河网络的桥梁。
One of many places in the world nicknamed"The Venice 尽管迅猛的增长给世界上许多地方带来前所未有的繁荣，但他指出，世界的环境继续以不可预测的速度恶化。
Although rapid growth had brought unprecedented prosperity to many parts of the world, he observed, the world' s environment continued to degenerate at an unpredictable speed.伤寒是世界上许多地方的重大公共卫生问题”。
Typhoid is a significant public health problem in many parts of the world.在世界上许多地方，人们无法获得洁净的水。
In many parts of the world, people do not have access to clean water.在世界上许多地方，鲭鱼被称为bangada。
In many parts of the world, mackerel fish are known as bangada.在世界上许多地方，这已被证明是天方夜谭。
In many parts of the world, this has proven to be elusive.细菌性脑膜炎是世界上许多地方的主要挑战。
Bacterial meningitis is a major challenge in many parts of the world.不幸的是，他们不是世界上许多地方最受欢迎的公务员。
Unfortunately, they are not the most popular public servants in many parts of the world.在世界上许多地方,邻里成为家庭的重要延续部分。
In many parts of the world, neighbours function as an important extension of families.例如，在世界上许多地方，水不能直接从水龙头里喝。
For instance, in many parts of the world, water cannot be drunk straight off the tap.但是在世界上许多地方，这却算不上什么稀奇事儿。
Yet in other parts of the world, it is not a strange thing at all.尽管各个发展机构作出努力，但世界上许多地方仍存在贫穷。
Despite the efforts of various development agencies, poverty still persists in many parts of the world.世界上许多地方恐怖主义爆炸活动的盛行使得必须尽快完成公约。
The prevalence of terrorist bombings in many parts of the world made the speedy conclusion of the convention indispensable.
