在 中文 中使用 不久将开始 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现已对两宗案件提出起诉书，不久将开始审理。
Indictments have been brought 此外，两个特派团已在政治、人权、儿童保护和人道主义事务方面建立了部门间联系，其联合任务分析组不久将开始编写联合分析报告。
Moreover, the missions have established interdepartmental political, human rights, child protection and humanitarian contacts, and their joint mission analysis cells will soon begin to produce joint analyses.检察官办公室不久将开始根据规则第11条之二提出移交两名被告人的申请，其余预期在2007年底前提出申请。
The Office of the Prosecutor will begin shortly to file rule 11 bis applications for the transfer of two accused persons and 令我们高兴的是，我们通过巩固东南亚重点，不久将开始同越南政府合作，为一项三年期排雷项目提供资金。
Reinforcing that focus on South-East Asia, we are pleased that we will shortly commence funding a three-year mine clearance project in partnership with the Government of Viet Nam.约旦亚喀巴有两个项目，一个是为新建市政环境部门的工作人员提供环境培训，而提供该区域地下水污染评估的第二个项目不久将开始。
Two projects in Aqaba, Jordan, one to provide environmental training for staff of the new Municipal Environment Department and a second to provide an assessment of groundwater pollution in the region will begin shortly.资产管理科不久将开始预备性规划工作，如向特别工作组通报情况、准备MINDER所需技术资料、以及与每一个国家专员办事处共同敲定出差计划。
The AMU will soon start preparatory planning, such as briefing the Task Force, preparing MINDER technical requirements and working with each country office to finalize mission plans.月17日，正副总统宣布，特设边界技术委员会已经最后完成地图和文件的分类工作，不久将开始在地图上划界。
On 17 December, it announced that the Technical Ad Hoc Border Committee had finalized the process of classifying maps and documents and would soon begin delineating the border on maps.非索特派团支助办不久将开始建造办公室和住处，与此同时，联合国国家工作队已经在机场边上找到一处场地，另外再修建一个联合国大院。
UNSOA will shortly begin construction of offices and accommodation, while the United Nations country team has identified a site for an additional United Nations compound at the boundary of the airport.不久将开始与机构投资者和相关人员进行书籍制作过程，而有关该要约的进一步细节将在书籍制作过程后公布。
A bookbuilding process with institutional investors and relevant persons will commence shortly, while further details on the offer 不久将开始讨论2003年向农发基金提供服务的收费数额，以便调整收费，支付项目厅提供这些服务所增加的费用。
Discussions will be initiated shortly on the level of fees for IFAD services for 2003 with a view to adjusting fees to cover increased costs incurred by UNOPS in the provision of those services.不久将开始的政府间谈判，必须为关于一个适应二十一世纪的安全理事会的建设性讨论和提出充分建议的新时代铺平道路。
Intergovernmental negotiations which will soon be starting must open the way to a new era of constructive discussions about and adequate proposals for a Security Council that 非洲经济委员会不久将开始进口。
工作组不久将开始审议这些及其他问题。
蓝图正在定稿，不久将开始实施阶段。
第一，下届不扩散条约审议大会的筹备工作不久将开始。
First, preparations for the next NPT Review Conference will soon start.目前，电动飞机的新设计正在进行中，不久将开始生产。
The new design for the electric aircraft is underway now, and production will commence shortly.俄罗斯和土耳其不久将开始联合巡逻，以帮助划定新的所谓安全区的边界。
Russia and Turkey will soon be mounting joint patrols to help delineate the boundary of the new, so-called security zone.在塞拉利昂的方案不久将开始实施，由爱尔兰援助署通过开发计划署信托基金提供部分供资。
The programme in Sierra Leone will commence shortly with partial funding from Irish Aid through a UNDP Trust Fund.在大不列颠及北爱尔兰联合王国国际开发署的协助下，不久将开始审查起诉家庭暴力案件成效的工作。
With assistance from the Department for International Development of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, a programme to review the effectiveness of prosecution of domestic violence cases will commence soon.俄罗斯和土耳其不久将开始联合巡逻，以帮助划定新的所谓安全区的边界克罗地亚足球甲级联赛。
Russia and Turkey will soon be mounting joint patrols to help delineate the boundary of the new, so-called security zone.
