It is a costly and complicated process that requires not only the use of toxic solvents, but also the degradation of dyes.
我们不仅需要呼求主名,我们也必须吸入圣经的每一个字。
We not only need to call on the Lord, but we must also breathe in every word of the Scriptures.
这一过程不仅需要开放数据的支持,而且要启用开放的工具。
This process must not only be fuelled by open data, but also be enabled by open tools.
在炎症时,您不仅需要清楚地识别炎症思维(例如链球菌性咽喉炎或发炎的伤口)。
At inflammation you need not only to clearly recognizable inflammation thinking(such as strep throat or an inflamed wound).
说微软:“我们认识到,进步不仅需要一个大胆的目标,但一个详细的计划。
We recognize that progress requires not just a bold goal but a detailed plan.
然而,这种结合不仅需要新颖性和舒适性,还需要合理的功能和功能区域的适当分布。
But this combination requires not only novelty, peculiarity and comfort, but also reasonable function and proper distribution of functional areas.
他们不仅需要最好的种子和工具,还需要信息技术和通信。
They need not just the best seed and tool, but information technology and communication as well.
由于在华商业的复杂性,我们不仅需要健全的法律建议,还需要务实的经营方式。
Due to the complexity of business in China, we not only need sound legal advice, but also a pragmatic management approach.
母亲不仅需要容忍,她还必须希望和支持孩子同她分离。
The mother must not only tolerate, she must wish and support the child's separation.“.
现在,为此,我不仅需要穿透她的存在,但到达她的自己的同意;
Now, for that, I need not only to penetrate to her presence, but to reach her by her own consent;
创建更幸福的社会不仅需要促进重要的事情,而且还需要提高发现重要问题的能力。
Creating a happier society requires not just promoting what matters, but also promoting the capacities for discovering what matters.
这不仅需要强大的竞争力的企业,但也文化,人际交往,行为,能力和领导能力结合卓越的国际联系。
This requires not only robust competence in business but also intercultural, interpersonal, behavioral, and leadership skills combined with excellent international connections.
这不仅需要提供玩乐的区域和时间,还需要确保“游戏”能够融入整个治疗过程。
This entails not only providing play areas and playtime, but ensuring that play is fully integrated into the entire treatment process.
学生不仅需要学习,还需要学习如何学习,”他指出。
Students need not just to learn, but to learn how to learn,” he said.
我们不仅需要了解我们容易遭受的所有威胁和危险,还需要了解减轻这些脆弱性所必须采取的步骤。
We need to understand threats and dangers that could bevulnerable to and the steps that need to be taken to mitigate these vulnerabilities.
想要解决这些人的住房问题,不仅需要快速的搭建,对质量的把控也需要严格对待。
Want to solve these people's housing problems, not only need to quickly build, the quality of the control also need to be strictly treated.
这种变化不仅需要各国的努力,而且需要联合国官员和支持理事会的民间社会的努力。
This change requires not just the efforts of States, but also that of UN officials and civil society that support the Council.
建议7:了解分布式账本技术的真正潜力不仅需要研究,还要将它用于真实应用中。
Recommendation 7: Understanding the true potential of distributed ledgers requires not only research but also using the technology for real life applications.
阿布哈兹不同地区当地的复杂形势,不仅需要进行实地监测,而且需要在苏呼米的观察团总部监测。
The complexity of the local situations in different parts of Abkhazia entails not only the requirement for field-based monitoring, but for monitoring in Mission headquarters in Sukhumi.
简言之,我们不仅需要联合国,而且正如许多人所说的那样,我们需要联合的国家。
In short, we need not only the United Nations, but, as many have said, we need united nations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt