不懈 - 翻译成英语

• tireless
• unremitting
• relentless
• untiring
• unrelenting
• persistent
• sustained
• unceasing
• undying
• unstinting
• perseverance

在 中文 中使用 不懈 的示例及其翻译为 英语

嘉吉是你的好奇心，高性能和不懈的决心奖励和新的就业机会将成为可用的地方。
Cargill is a place where your curiosity, high performance and relentless determination are rewarded and new career opportunities will become available.

经过十多年的不懈努力，公司取得了良好业绩，深深赢得了客户的青睐和信任。
After more than ten years of unremitting efforts, the company has achieved good performance, deeply won the customer's favor and trust.

现在，我有另一个差事给你，”我不懈的老师说，“你必须再次离开我的房间简。
Now, I have another errand for you," said my untiring master;"you must away to my room again.

经过多年的不懈研究和实验，他终于掌握了红茶的制作过程，涉及复杂的发酵过程。
After years of tireless studying and experimentation, he finally mastered the making of black tea which involved a complicated process of fermentation.

政府一直在不懈地努力改善全国各地医卫服务的质量和国民获得服务的机会。
The government has been making relentless efforts at improving the quality and access to health services by the citizens throughout the country.

郎朗音乐成就的规模反映在对慈善事业的不懈承诺上，尤其是通过他的基金会。
The scale of Lang Lang's musical achievements are mirrored by an unrelenting commitment to charitable causes, most notably through his Foundation.

通过不懈的努力，轴承钢中的最低氧含量已从20世纪60年代的28ppm降低到90年代的5ppm。
Through unremitting efforts, bearing steel, the minimum oxygen content from the 1960s to the 1990s to reduce 28ppm 5ppm.

经过四年不懈的承诺和奉献，MaurizioArrivabene将离开球队，”法拉利在一份声明中说。
After four years of untiring commitment and dedication, Maurizio Arrivabene is leaving the team,” Ferrari said in a statement.

崛起的力量说话我们不懈的追求学术卓越，我们的个人诚信永无止境的追求，我们的服务他人的长期承诺。
The Power of Rise speaks to our tireless pursuit of academic excellence, our never-ending quest for personal integrity, and our longstanding commitment to serving others.

经过国际化的严峻考验和不懈探索，我们在国际化道路上的步伐更加坚定。
After the severe test and unremitting exploration of internationalization, our steps on the road of internationalization have become more firm.

经过多年的不懈努力，公司发展迅速，在同行业中一步步走向领先地位。
Through our years' untiring efforts, our company has developed rapidly and has reached the leading position step by step in the same industry.

即使获得了普遍批准，还需要长期不懈的努力，才能实现这些文书条款的实际有效应用。
Even when universal ratification is reached, long-term sustained efforts will be required to achieve the effective practical application of the provisions of these instruments.

最后，我们对秘书长科菲·安南先生以勇敢和不懈的主动行动复兴和振兴联合国系统表示赞扬。
Finally, we commend the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for his courageous and tireless initiatives to renew and revitalize the United Nations system.

在过去的一年里，得益于企业不懈的努力，我们很欣喜地看到安防企业保持稳步增长的佳绩。
In the past year, thanks to the unremitting efforts of the company, we are very pleased to see the security companies maintain steady growth.

经过四年不懈的承诺和奉献，MaurizioArrivabene将离开球队，”法拉利在一份声明中说。
After four years of untiring commitment and dedication, Maurizio Arrivabene is leaving the team," said Ferrari on Monday afternoon.

这种不懈的研究与铁的决心使他最终恢复流动性和行走能力，虽然不是没有痛苦。
This relentless research coupled with an iron determination enabled him to eventually regain his mobility and ability to walk, although not without pain….

大家在各级进行了不懈的努力，以帮助中部非洲稳定局势，并为持久的和平和稳定奠定基础。
Sustained efforts have been made at various levels to help Central Africa to stabilize the situation and lay the foundations for durable peace and stability.

英国媒体的猛烈抨击是不懈的，而许多组织却与王子及其慈善事业保持距离。
The onslaught from the British media was unrelenting, while numerous organizations distanced themselves from the prince and his charitable efforts.

在国际标准综合参考的基础上，公司依靠先进的现代化生产设备和产品质量的不懈追求。
On the basis of comprehensive reference to international standards, the company relies on advanced modern production equipment and the persistent pursuit of product quality.

多年来，国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛作出了不懈努力。
For years, the international community has made tireless efforts to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space.