不那么有吸引力 - 翻译成英语

随着潜在回报和下行风险之间的平衡变得不那么有吸引力，投资者最好在他们的投资组合中变得更具防御性。

As the balance between potential reward and downside risk becomes less attractive, investors would do well to become more defensive in their portfolios.

他们期望用一系列手段把私人汽车的使用变得不那么有吸引力，比如说，增加泊车费用，或利用更激进的拥堵收费策略。

They anticipate using a range of instruments to make private-car use less attractive- for example, by increasing the expense of parking or imposing more-aggressive congestion-pricing schemes.

如果数量超过零，系统就会施加一个负利率，使正stable-coin持有变得不那么有吸引力，而负持有变得更具吸引力。

If the quantity exceeds zero, the system imposes a negative interest rate to make positive stable-coin holdings less attractive and negative holdings more attractive..

通过采用这种更微妙的方法，U-Multirank比其他排名更加复杂，但比起其他排名的简单明了来说，它的复杂性可能显得不那么有吸引力。

Taking this more nuanced approach, U-Multirank is more sophisticated than other rankings- but its complexity may be less appealing than the apparent simplicity of other rankings.

我们担心自己越来越老，胖的，更穷的，更累了，不那么有吸引力，不太合适，精神不那么敏锐，真正少了一切。

We worry that we are getting older, fatter, poorer, more tired, less attractive, less fit, less mentally alert, less everything really.

波动的价值使这些资产在财富保护方面不那么有吸引力，但从另一方面来说，作为投资项目更有吸引力。

The fluctuating value makes those assets less attractive in terms of wealth protection, but on the other side more attractive as an investment case.

自信迷人的人是约会之神，一个非常自信但不那么有吸引力的人比一个不安全的有吸引力的人有更高的“SMV”。

A confident attractive person is a dating god, and a very confident but less attractive has a higher‘smv' than an insecure attractive person.

她们也觉得不那么有吸引力。

They also felt less attractive.

好好学习会变得不那么有吸引力。

But those good will become less attractive.

无论男女，年龄和我们都变得不那么有吸引力。

BOTH genders age and we ALL get less attractive.

这也使得对股票的投资变得不那么有吸引力。

This made stock investments less attractive.

这是SQLServer变得不那么有吸引力的地方，MySQL获得了重点。

This is where the SQL Server becomes much less attractive, and MySQL earns major points.

微软对Chromecast的回应是一个不那么有吸引力更昂贵的适配器.

Microsoft's answer to Chromecast is a less attractive, more expensive dongle.

我确实理解为什么人们会和不那么有吸引力的伙伴呆在一起。

I do understand why people stay with less attractive partners.

不那么有吸引力的是那些糖果斑点与甜食可供选择的最大的品种。

Not less attractive are those candy spots with the biggest variety of sweets to choose from.

不是你突然变得不自信或不那么有吸引力，你只是…停止约会了。

It's not like you suddenly became less confident or less attractive, you just sort of… stopped dating.

患有癌症会使饮食，尤其是吃健康的食物变得不那么有吸引力。

Living with cancer can make eating, especially eating healthy foods, less appealing.

例如，儿童喜欢黄色，但随着我们成年，它通常看起来不那么有吸引力。

For example, children like yellow color pretty much, but as we become adults it usually seems less attractive.

例如，儿童喜欢黄色，但随着我们成年，它通常看起来不那么有吸引力。

For example, a child likes yellow, but when we are grown up, it usually looks less attractive.

如果你失去其中的一两个，它会使你的服务变得不那么有吸引力。

If you lose one or two of them, it makes your service much less attractive..

低质量的句子示例