专家组还讨论了 - 翻译成英语

• the group also discussed
• the LEG also discussed

在 中文 中使用 专家组还讨论了 的示例及其翻译为 英语

专家组还讨论了与爆炸物有关的犯罪的性质和范围。
The Group also discussed the nature and scope of explosive-related crime.

专家组还讨论了培训班学习材料的题目清单。
The LEG also discussed a list of topics for the learning materials for the workshops.

专家组还讨论了申明纵向和横向不扩散承诺问题。
The Group also discussed the affirmation of vertical and horizontal non-proliferation commitments.

专家组还讨论了关于简易爆炸装置的若干趋势。
The Group also discussed a number of trends with regard to IEDs.

专家组还讨论了继续增强最不发达国家门户的问题。
The LEG also discussed the continuing enhancement of the LDC portal.

专家组还讨论了社区警务问题。
The group also discussed community policing.

在这方面，专家组还讨论了这些系统涵盖的范围问题，例如其在大规模攻击行动和突击中的作战作用。
In that regard, the Group also discussed the question of coverage of systems in the context of their combat role in large-scale offensive operations and surprise attacks.

专家组还讨论了如何编写关于在规划和执行适应行动时加强对弱势群体的考虑的出版物。
The LEG also discussed plans for developing the publication on strengthening the considerations of vulnerable communities in adaptation planning and implementation.

专家组还讨论了其他措施，包括具有法律约束力的措施。
The Group also discussed other measures, including those of a legally binding nature.

专家组还讨论了在2010年以后可能的新任务下需要处理的潜在问题。
The LEG also discussed potential issues that could be addressed by the group under a possible new mandate after 2010.

专家组还讨论了最佳做法和经验教训交流平台的设计，并同意在下次会议上继续讨论这个议题。
The group also discussed the design of the platform on best practices and lessons learned and agreed to continue the discussion on that topic at its next meeting.

专家组还讨论了与其他多边环境协定、相关组织、方案和区域英才中心加强协同的必要性。
The LEG also discussed the need to enhance synergies with other MEAs, relevant organizations, programmes and regional centres of excellence.

专家组还讨论了采用简化的"无"报告格式的国家提供关于国家联络单位资料的必要性。
The Group also discussed the need for information on national points of contact to be provided by those countries that used the simplified" nil" reporting form.

专家组还讨论了如何向秘书处提供直接支助，作为一种预算外资助来支持登记册。
The Group also discussed the provision of direct support to the Secretariat as a means of providing extrabudgetary assistance to support the Register.

专家组还讨论了一项提议，即为参加国提供一份说明性格式，用于自愿报告通过国家生产的采购情况。
The Group also discussed a proposal to make available to participating States an illustrative form for reporting, on a voluntary basis, procurement through national production.

专家组还讨论了建造乘载少于四名军人和装备小于12.５毫米的侦察用武器的更小型装甲战斗车的趋势。
The Group also discussed trends towards smaller armoured combat vehicles carrying fewer than four troops and weaponry less than 12.5 mm for reconnaissance.

专家组还讨论了在这一类别范围内列入地对空导弹的提议。
The Group also discussed a proposal for the inclusion of surface-to-air missiles in the context of this category.

专家组还讨论了开发一些工具、对能力建设进展情况进行评估的有效性，以及能力建设进程的优先事项。
The Group of Experts also discussed the usefulness of developing tools to assess progress in capacity-building, as well as priorities for the capacity-building process.

专家组还讨论了采用刑警组织"紧急通知"办法追查嫌疑犯和实行临时逮捕的问题。
The Expert Group also discussed the use of the ICPO/Interpol" red notice" in locating suspects and in carrying out provisional arrests.

专家组还讨论了如何推动开发保护平民免遭地雷滥杀滥伤之影响的技术。
The Group of Experts had also discussed how to give impetus to the development of technology to protect civilians from the indiscriminate effects of mines.