在 中文 中使用 专用资金 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
两年期所需预算外资源估计数为40071300美元，将由环境基金(17886400美元)以及技术合作和专用资金(22184900美元)供资。
The estimated extrabudgetary resource requirements of $40,071,300 for the 2014-2015 biennium will be 联合国安全部门改革专家名册在提供可迅速部署并具有地域多样性的专门知识方面可大有作为，但需要专用资金优化名册的运作。
The United Nations roster of security sector reform experts provides a promising source of rapidly deployable, geographically diverse expertise but dedicated funding is required to optimize its functioning.两年期所需预算外资源为49240600美元，将由环境基金(21894600美元)及技术合作和专用资金(27346000美元)供资。
The extrabudgetary resource requirements of $49,240,600 for the biennium 2014-2015 will be 执行主任办公室将在界定和执行人居署资源调动战略方面发挥主导作用，该战略的目的是增加对核心和专用资金的捐款。
The Office of the Executive Director will take a lead role in defining and implementing the Programme' s resource mobilization strategy, aimed at enhancing contributions to both core and earmarked funds.依赖预算外资金会危及或影响联合国的独立性，因为获得专用资金的项目可能被视为获得了更高的优先性。
Reliance upon extrabudgetary 普通基金、专用资金、小额金融部和紧急呼吁的赤字分别为7700万美元、1340美元、250万美元和220万美元。
The General 秘书长在报告第16.14段中指出，2012-2013年，除拟议经常预算资源外，还将有自愿捐款补充，其估计数额为476140500美元，包括一般用途资金和专用资金。
The Secretary-General indicates in paragraph 16.14 of his report that the proposed regular budget resources will be complemented by voluntary contributions estimated at $476,140,500 for 2012-2013, comprising general purpose and earmarked funds.(i)执行主任办公室将发挥牵头作用，界定和实施人居署的资源调动战略，以增加对核心资金和专用资金的捐款。
(i) The Office of the Executive Director will take a lead role in defining and implementing the UN-Habitat resource mobilization strategy to enhance contributions to both core and earmarked funds.最后，HRA有一项特别专用资金即FrankC.Newman实习基金，这是由HRA创建人的遗孀设立的，并得到其他人的捐助。
Finally, HRA has a special earmarked fund, the Frank C. Newman Internship 年12月颁布的《种族平等声明》也提议，为支助过渡性暂居地提供专用资金，并且准备在2011年3月使若干过渡性暂居地投入运作。
The Race Equality Statement, published December 2008, also proposes 同样，马尔代夫还与它们一起，呼吁正式确认这些国家在联合国系统内的特殊类别，为其提供专用资金和优惠条件。
It likewise joined with them in calling for the formal recognition of a special category of such States within the United Nations system, with access to dedicated financing and concessionary conditions.除了疫苗筹资以外，全球基金还根据以接种儿童增加数衡量的已实现业绩，向各国提供非专用资金。
In addition to the financing of vaccines, the global 为此类方案拨出充足的专用资金。
预算中定期调拨专用资金并将国际捐助用于这些目的。
这将使企业资源规划的专用资金总额达到22.7百万美元。
This will bring the total funds earmarked for ERP(Atlas) to $22.7 million.所有三个机构专用资金的增幅都远远超过核心筹资的增幅。
The growth of earmarked financing greatly outpaced the growth 公路专用资金向公路使用者收费所得收入可观，但却不够。
The revenue collected by dedicated road funds from road users is substantial, but not sufficient.与会者还突出强调说，需要有气候变化教育和外联活动的专用资金。
Participants highlighted the need for funding dedicated to climate change education and outreach.开展了一些合作筹资活动，限于限制性专用资金(见第42段)。
There is some experience of collaborative fund-raising, limited to restrictive purpose funds(see para. 42 below).对于经常预算和非经常预算下的专用资金，是在收到资金时确认收入。
For earmarked funds under the regular budgets and the non-regular budget, income is recognized when 
