两名法官 - 翻译成英语

• two judges
• two justices

在 中文 中使用 两名法官 的示例及其翻译为 英语

检察长、最高法院法官、书记官长以及两名法官是妇女。
The Director of Public Prosecutions, Supreme Court Judges, Registrar, and two Magistrates are all women.

年，在经过一系列戏剧性的听证会之后，史蒂文斯证实，这两名法官确实受贿了。
In a series of dramatic hearings in 1969, Stevens established that the two judges had indeed taken bribes.

与2010-2011年核定资源相比增加99200美元，原因是2010年两名法官退休导致养恤金费用增加。
The increase of $99,200, as compared to the resources approved for 2010-2011, reflects increased pension costs associated with the retirement of two judges in 2010.

在特别任命的分庭驳回舍舍利2010年11月19日提出的取消两名法官资格后，立即确定审判日期。
A date for trial was set immediately after a specially appointed Chamber denied Šešelj' s application for the disqualification of two of the Judges on 19 November 2010.

鲁滨逊庭长认为，导致乔尔杰维奇案延期的原因是，人员编制存在问题和两名法官参与了其他案件的审理。
According to President Robinson, the Đorđević trial has been delayed by staffing problems and the involvement of two of the judges in other trials.

审判小组的两名法官还参加Kanyarukiga案的审判，其中一名为主审法官，他同时还参加Hategekimana案的审判。
Two judges of the bench are sitting in the Kanyarukiga trial, where one of them is the Presiding Judge. The same judge also sits in the Hategekimana trial.

协议明确规定了这类庭审，并允许两名法官有一定自由裁量权，以讨论和解决与联合庭审有关的程序性和技术性问题。
The protocol expressly provided for such hearings, and allowed the two judges some discretion to discuss and resolve procedural and technical issues relating to the joint hearing.

检方的陈情已经暂停，以便审判小组两名法官听取Nzabonimana案的证据，检方的陈情将于2010年1月继续进行。
The Prosecution case has been adjourned so that two judges of the bench can hear the Prosecution evidence in the Nzabonimana trial, and will resume in January 2010.

当然，《程序和证据规则》第15条之二允许两名法官在未经被告同意的情况下与一名替代法官继续审理工作。
Of course, Rule 15 bis of the Rules of Procedure and Evidence allows two Judges to continue proceedings with a substitute Judge without the consent of the accused.

报道称，这份由两名法官编写的文件的日期婊子为7月23日，也就是瑞士银行首次被法国政府官员责令支付前述担保金的同一天。
The document, written by two judges, is dated July 23, the same day the bank was first ordered by French officials to pay the guarantee.

据悉，随着WTO上诉机构的两名法官的任期将于2019年12月到期，届时，这一组织的争端解决机制将陷入瘫痪状态。
As the terms of the two judges of the WTO Appellate Body will terminate in December 2019, the dispute settlement system will be paralyzed.

其中包括一审法院两名法官、军事法院两名法官、两名检察官、17名助理检察官、一名婚姻注册官和22名司法教官。
They include two judges in the court of first instance, two judges in the military court, two public prosecutors, 17 assistant public prosecutors, one marriage official and 22 judicial trainers.

在行政支助方面也采取了类似的灵活方法，决定对15名分庭法官采取由一名秘书协助两名法官工作的办法。
A similar flexible approach has been taken as regards administrative support, where a decision was taken that one secretary should serve two judges in respect of the 15 Chambers judges..

月6日，工作组会见了联合国上诉法庭庭长和联合国争议法庭庭长、争议法庭两名法官和两个法庭的书记官长。
On 6 October it had met with the Presidents of the United Nations Appeals Tribunal and the United Nations Dispute Tribunal, two judges of the Dispute Tribunal and the Registrar of the two Tribunals.

如预算报告所示，如安全理事会采取决定给上诉分庭增加两名法官，就要向大会提出追加概算（同上，附件九第4段）。
As indicated in the budget report, should the Security Council decide to add to two judges to the Appeals Chamber, supplementary estimates would have to be submitted to the General Assemblyibid., annex IX, para.

在国家层面法官与律师的人数不成比例(两名法官对一名律师)证明在大多数地区缺乏律师。
The disproportionate ratio of members of the judiciary to lawyers(two members of the judiciary for every lawyer) in the country is evidence of the lack of lawyers in most regions.

所需经费估计数为1678300美元,其中考虑到法庭两名法官的调动和养恤金的费用,细分如下.
The estimated requirements, amounting to $1,678,300, which take into account the provision for relocation and pension benefits of two judges of the Tribunal, includes the following.

她的律师说，根据新规则，如何将文件送交申请人将由两名法官决定，他认为这是不公平的。
Her Counsel stated that he considers it unfair that, according to the new rules, it will be at the discretion of two judges how the papers are served on the applicant.

另外两名法官裁定通过宪法审判。
Two other judges have held it to be constitutional.

在此期间，两名法官被替换。
Since then, two judges have been replaced.