在 中文 中使用 严重威胁到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是,过去一个月来,有针对性的暴力行为和日益公开表示的愤怒可能会严重威胁到市区的和平。
However, targeted acts of violence and growing expressions of public rage during the past month might seriously threaten peace in urban areas.国际金融和商品市场的剧烈波动以及普遍存在的财政困难，严重威胁到全球经济复苏。
Turbulence in global financial and commodity markets and widespread fiscal strains seriously threatened global economic recovery.三年干旱影响到阿富汗的土壤和水资源，进而严重威胁到农业产量。
The three-year drought has affected the country' s soil and water resources, seriously threatening agricultural productivity.这种核试验的竞相升级严重威胁到国际和平与安全，绝对必须加以禁止。
This spiral of nuclear tests seriously threatens international peace and security and must absolutely be stopped.而且，以色列在被占领叙利亚戈兰掩埋核和化学废物的政策严重威胁到该地区脆弱的生态系统。
Furthermore, Israel' s policy of burying nuclear and chemical waste in the occupied Syrian Golan seriously threatened the delicate ecology of that area.因此，以色列违反了国际法，并严重威胁到中东和平与安全。
Therefore, Israel is breaching international law and seriously threatening peace and security in the Middle East.产品概要：环境的恶化使沙尘暴等恶劣气候频繁发生，严重威胁到我们的生存环境。
The deterioration of the environment has caused the frequent occurrence of bad weather, such as sandstorm, which seriously threatens our living environment.令人遗憾的是,阿布哈兹分离主义分子针对格鲁吉亚民众的暴力行为依然在继续,严重威胁到和平进程。
Regrettably, the violence of Abkhaz separatists against the Georgian population still continues and seriously threatens the peace process.一个主要人权组织说，澳大利亚总理霍华德提出的反恐新措施严重威胁到民权自由并违反国际法。
New counterterrorism measures proposed by Prime Minister John Howard severely threaten Australians' civil liberties and violate international law.然而，它们的财政状况令人深感担忧，而且可能严重威胁到完成工作战略的执行。
However, their financial situation of the Tribunals is deeply worrying and could severely threaten the implementation of the completion strategies.他们强调，这些措施不仅破坏了“联合国宪章”和国际法所载的原则，而且严重威胁到贸易和投资自由。
Such actions, not only undermined the principles enshrined in the Charter and international law, but also severely threatened the freedom of trade and investment.同时，政府继续支持成千上万的汉族经济移民前来寻找工作，改变了人口构成，严重威胁到维吾尔文化。
At the same time, the Government continues to support thousands of Han Chinese economic migrants in search of jobs, changing the demographics and severely threatening Uighur culture.这些事件严重威胁到儿童的人身安全，使儿童及其社区面临受新人民军分子报复的风险。
These incidents pose serious threats to the physical safety of children and expose them and their communities 安全性差的智能设备会严重威胁到你的网络安全，无论是在家里还是在工作上。
Poorly secured smart devices are a serious threat to the security of your network, whether that's at home or at work.伊黎伊斯兰国和胜利阵线的行动还严重威胁到伊拉克和阿拉伯叙利亚共和国的领土完整。
The actions of ISIL and ANF also pose a serious threat to territorial integrity of Iraq and the Syrian Arab Republic.朝鲜人民军在一份声明中说，美韩士兵的行为严重威胁到朝鲜军队的安全并干扰了他们的正常监视活动。
The KPA said in a statement that the soldiers' actions have seriously threatened the safety of North Korean troops and disrupted their normal monitoring activities.他还说：“这一行动可能严重威胁到乌克兰的主权、独立和领土完整。
He said:"This action is a potentially grave threat to the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine.".此外，美国政府使用无人机严重威胁到国际和平与安全，是严重侵犯人权行为。
Furthermore, the use of drones by the United States Government posed a grave threat to international peace and security, and was 这些事件严重威胁到香港公民的生命和安全，并侵犯了”一国两制“的底线。
The incidents have seriously threatened the life and safety of Hong Kong citizens, and violated the bottom line of‘one country, two systems'.非法贩运小武器严重威胁到和平、稳定和发展。
The illicit trafficking in small arms was a serious threat to peace, stability and development.
