在 中文 中使用 中国经济放缓 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多观察人士认为，中国经济放缓是其“致命弱点”。
Many observers see China's economic slowdown as its“Achilles Heel.”.BMO分析师称中国经济放缓将在2019年对工业金属构成巨大威胁.
Home> News> Translation> BMO analysts say China's economic slowdown will pose a huge threat to industrial metals in 2019.中国经济放缓影响了工业生产，导致对3M公司汽车产品的需求减弱。
China's slowing economy hurt factory production, leading to weakened demand for 3M's automotive products.随着中国经济放缓沉重打击制造业和建筑业等传统行业，投资者已蜂拥进科技、金融和媒体等朝阳产业。
As China's economic slowdown has slammed traditional industries such as manufacturing and construction, investors have piled into sunrise industries including technology, finance and media.发达国家需求疲软，中国经济放缓，可能拖累展望期内东亚经济增长。
Weak demand in developed countries and a slowing Chinese economy are likely to weigh on economic growth in East Asia in the outlook period.这些指标低于分析人士预期，是中国经济放缓的另一个迹象。
These indicators were below analyst expectations, and are yet another sign of China's slowing economy.美国股市动荡、对中国经济放缓担忧的加剧以及石油与大宗商品价格的下跌使投资者们变得更加谨慎。
Volatility in the US stock market, growing concerns about China's economic slowdown, and dropping oil and commodity prices caused dealmakers to become more cautious.这一争端加剧了对中国经济放缓的担忧，并加剧了香港的外交紧张局势以及美国军方对台湾的支持。
That dispute has exacerbated concerns about China's slowdown and contributed to diplomatic tensions over pro-democracy protests in Hong Kong and American military support for Taiwan.中国经济放缓进而降低了中国的零售额，影响了苹果的整体业务。
The Chinese economic slowdown in turn decreases retail sales in the country and hurt Apple's overall business.利率上升跃居为第二大风险，超越中国经济放缓因子。
Higher interest rates emerged as the second-biggest risk, outpacing a slowing Chinese economy.这些指标低于分析师的预期，是中国经济放缓的另一个迹象。
These indicators were below analyst expectations, and are yet another sign of China's slowing economy.去年中国经济放缓的部分原因，中国对苹果来说再度困难重重。
Last year, China's economic slowdown in part of the reasons, China is once again difficult for Apple.欧盟委员会指出，全球贸易紧张和中国经济放缓是拖累欧盟经济的主要因素。
The Commission cited global trade tensions and China's slowdown as the main drags for the European Union's economy.随着英国脱欧、法国民众动乱及中国经济放缓，2019年的前景并不太可能明朗化。
And with Brexit looming, civil disruptions 北京--曼哈顿和巴黎的设计师精品店感受到了中国经济放缓的寒意，中国经济放缓重创了汽车制造商和其他奢侈品行业。
BEIJING- The designer boutiques of Manhattan and Paris are feeling the chill of a Chinese economic slowdown that has hammered automakers and other industries.利率上升跃居为第二大风险，超越中国经济放缓因子。
Higher interest rates emerged as the second biggest risk, followed by a slowing Chinese economy.中国经济放缓让习近平在报复美国关税的选项上受到限制，并对他施加了达成协议的压力。
China's economic slowdown limited Mr. Xi's options to retaliate against American tariffs and put pressure on him to reach a deal.中国经济放缓及其对全球贸易的影响，很可能会让今年南韩出口反弹的希望破灭。
A slowdown in the Chinese economy and its impact on global trade are likely to dash hopes that Korea's exports will rebound this year.中国经济放缓推动大宗商品价格走低，进而冲击了从巴西到墨西哥直至南非等的基础原材料出口国。
China's economic slowdown is pushing down commodity prices, weighing on raw-material exporters from Brazil to Mexico and South Africa.由于中国市场规模庞大，中国经济放缓也给世界各地的公司和行业带来了痛苦。
Due to the massive size of its market, China's slowdown is also bringing pain to companies and industries worldwide.
