中的现象 - 翻译成英语

• phenomenon
• phenomena

在 中文 中使用 中的现象 的示例及其翻译为 英语

卡特日娜·法尔克的实验证实了迄今为止只存在于理论或计算机模型中的现象。
The experiments of Kateřina Falk have shown the existence of phenomena so far supposed only theoretically or in computer models.

这涉及到“搁置不论”各种关于现象的假设和信念，以此审查参与者的世界中的现象如何呈现其自身。
This involves systematic steps to"set aside" various assumptions and beliefs about a phenomenon in order to examine how the phenomenon presents itself in the world of the participant.

或者，在相反的方向上，考察不同学科中的现象之间奇怪的相似性，这可能会促使我们找到全新的机制和原，则。
Or, in the opposite direction, observing the strange similarity of phenomena across disciplines might incline us to search for brand new mechanisms and principles.

真实事件中的现象和事件，并不一定是直线模式的。
Phenomena and events in the real world do not always fit a linear model.

将儿童长期安置在收养机构中的现象仍然存在。
Placement in institutions for an extended period of time still exists.

根据上述定义，下列哪项中的现象不属于城市病的范畴？?
According to the above definition, which of the following phenomena does not fall into the category of urban disease?

要观察并预言自然界中的现象，我们不仅应考察物理现象发生的位置，还要考察它发生的时间。
To observe and predict events in nature we must consider not only the place but also the time of physical happenings.

描述A中发生的现象。
(ii) Explain the phenomenon occurring in A.

这些指的都是在雷暴附近区域的上空中产生的现象。
All refer to phenomena that occur in the upper atmosphere in the regions around thunderstorms.

自然界中的所有现象都是自然现象。
All other phenomena are natural phenomena..

土著居民中的贫困现象.
Poverty among indigenous people.

刑事司法制度中的歧视现象.
Discrimination in the criminal justice system.

刑事司法体系中的歧视现象.
Discrimination in the criminal justice system.

这就是生命中的化学现象。
That is the chemistry of life.

这就是生命中的化学现象。
This is a chemical hallmark of life.

喜欢观察生活中的自然现象。
I love watching the natural aspects of life.

这是市场竞争中的正常现象。
It is a normal phenomenon in market competitions.

这是国际关系中的正常现象。
This is normal in international relations.

在婚姻和家庭关系中的歧视现象.
Discrimination in marriage and family relations.

这是国际关系中的正常现象。
That is a normal practice in international relations.