临时减贫战略文件 - 翻译成英语

• the I-PRSP
• interim PRSP
• interim poverty reduction strategy paper
• of interim prsps

在 中文 中使用 临时减贫战略文件 的示例及其翻译为 英语

它还在设于当地的联合国机构的支助下，最后编制完成了拟提交给世界银行的临时减贫战略文件。
It has also finalized, with the support of United Nations agencies on the ground, an interim poverty reduction strategic paper to be submitted to the World Bank.

按照临时《减贫战略文件》，政府制定了一项紧急方案，以弥合人道主义阶段和社会经济复苏之间的差距。
In line with the interim PRSP, the Government had prepared an Emergency Programme to bridge the gap between the humanitarian phase and socio-economic recovery.

然而，在对21个临时减贫战略文件和33个减贫战略文件进行的联合职工评估，在质量和数量上进行审查之后发现，这些文件对性别观点的关注均不一致。
However, based on a review of joint staff assessments of 21 interim PRSPs and 33 PRSPs, there were inconsistencies in both the quality and quantity of attention to gender perspectives.

年减贫战略临时文件》；世界银行的《几内亚比绍共和国：贫穷情况评估和社会部门战略审查》，1994年。
Interim poverty reduction strategy paper, 2000; World Bank, Republic of Guinea-Bissau: Poverty Assessment and Social Sectors Strategy Review, 1994.

将艾滋病的问题纳入临时减贫战略文件中；.
The incorporation of the HIV problem in the I-PRSP.

另外还有14个国家完成了临时减贫战略文件。
An additional 14 countries had completed their interim poverty reduction strategy papers.25.

在本期间编写临时减贫战略文件或最后减贫战略文件的非洲国家数目大幅度增加。
The number of African countries preparing either the interim PRSP or final PRSP during the period increased quite significantly.

年，布隆迪政府编写了临时减贫战略文件，2002年11月运用该文件草拟了紧急社会方案。
In 2002, the Government of Burundi prepared an interim poverty reduction strategy paper, which was used for the formulation of an emergency social programme in November 2002.

贝宁的临时减贫战略文件也包括了一项政策矩阵，载有政府必须履行的大约111项条件。
Benin' s interim PRSP, which also included a policy matrix, contains about 111 conditions, which the Government must implement.

会议强烈支持利比里亚发展战略（临时减贫战略文件）中阐述的发展重点。
The meeting strongly supported the strategic priorities articulated in Liberia' s development strategy(interim poverty reduction strategy paper).

属于增加优先的重债穷国倡议范围的11个国家已达到作出执行临时减贫战略文件的决定的程度。
(c) Eleven countries under the enhanced HIPC Initiative have reached the decision point in regard to the implementation of the interim PRSP.

联合倡仪将扩大到许多其它非洲和非洲以外的国家，还将支助那些开展临时减贫战略文件进程的冲突后国家。
The initiative will be expanded to a number of additional African and non-African countries, and post-conflict countries engaged in interim PRSP processes will also be supported.

年9月，政府向世界银行和货币基金组织提出了临时减贫战略文件。
In September 2001, the Government presented its Interim Poverty Reduction Strategy Paper to the World Bank and the International Monetary Fund.

该国已在两年前停战后制定了其临时减贫战略文件，最终稿正在完成之中。
The country had drawn up its interim PRSP after the cessation of hostilities two years previously and the final version was currently being completed.

已经完成减贫战略文件/临时减贫战略文件的国家一览表.
List of countries having completed poverty reduction strategy papers and/or interim poverty reduction strategy papers.

为该区域有资格得到国际开发协会（开发协会）援助的所有国家编写了临时减贫战略文件。
Interim poverty reduction strategy papers are being prepared for all the countries in the region that are eligible for assistance from the International Development Association(IDA).

根据《临时减贫战略文件》，在消费物价指数变化的基础上，对1995年计算的贫困线进行了修改。
According to the I-PRSP, the thresholds calculated in 1995 were updated on the basis of the evolution of the consumer price index.

事实上，从临时减贫战略文件中可以看出，大量人口仍处于失业状态。
It is apparent from the I-PRSP that a large proportion of this population is still unemployed.

政府将临时减贫战略文件与现行第五个国家社会经济发展计划结合起来，用于编写《国家消除贫穷方案》。
The Government combined the I-PRSP with the then on-going 5th National Socio-Economic Development Plan(NSEDP) to prepare the National Poverty Eradication Programme(NPEP).

此外，临时减贫战略文件还应当阐明逐步递增的减轻贫困资源的拟议用途。
In addition, the I-PRSP document should articulate the proposed use of the incremental resources for poverty reduction.