为了挽救 - 翻译成英语

• to save
• to salvage

在 中文 中使用 为了挽救 的示例及其翻译为 英语

童兵的悲惨状况表明，为了挽救下一代不受战争祸害，世界各国还需作出长期努力。
The sad spectacle of child soldiers showed how far the world still had to go in order to save future generations from the scourge of war.

为了挽救社会赤字，一种化合物必须影响许多参与神经元通讯的基因。
To rescue the social deficits, a compound has to affect a number of genes that are involved in neuronal communication.'.

因此，为了挽救人类生命应当允许人类克隆的论调是不能接受的。
The argument that human cloning should be allowed in order to save lives was therefore unsustainable.

故事：一个离婚的父亲和他的前哥哥为了挽救在得克萨斯州西部的家庭农场而采取绝望的计划。
The plot follows a divorced dad and his ex-con brother resort to a desperate scheme in order to save their family's farm in West Texas.

故事：一个离婚的父亲和他的前哥哥为了挽救在得克萨斯州西部的家庭农场而采取绝望的计划。
Story: A divorced dad and his ex-con brother resort to a desperate scheme in order to save their family's farm in West Texas.

为了挽救委内瑞拉的恶性通货膨胀，陷入困境的总统尼古拉斯·马杜罗已经强制要求他推行的Petro加密货币成为第二官方货币。
In a bid to save Venezuela from hyperinflation, embattled President Nicolás Maduro has mandated that his Petro cryptocurrency become the nation's second official currency.

故事：一个离婚的父亲和他的前哥哥为了挽救在得克萨斯州西部的家庭农场而采取绝望的计划。
Plot: A divorced dad and his ex-con brother resort to a desperate scheme in order to save their family's farm in West Texas.

为了挽救生命，并使受海啸威胁的社区得以维持生计，必须坚持对牢固的基础设施、预警系统和教育进行投资。
Saving lives and protecting the livelihoods of communities at risk of tsunamis requires sustained investment in resilient infrastructure, early warning systems and education.

为了挽救这座著名建筑，意大利政府采取了种种措施。
In order to save this famous building, the Italian government has taken various measures.

故事：一个离婚的父亲和他的前哥哥为了挽救在得克萨斯州西部的家庭农场而采取绝望的计划。
What it's about: A divorced dad and his ex-con brother resort to a desperate scheme in order to save their family's farm in West Texas.

为了挽救民族的独立，民族主义革命家穆斯塔法·凯末尔开始组织和领导民族抵抗运动，并取得了辉煌的胜利。
In order to save the nation, nationalist revolutionary Mustafa Kemal began leading a national resistance movement which ended in a brilliant victory.

为了挽救你的生命，你将有大约15到20秒的时间来戴上氧面罩。
In order to save your life, you will have about 15 to 20 seconds to wear an oxygen mask.

为了挽救这个叙述，编辑觉得不得不澄清轻微，不审查，但征收的顺序至少错觉。
In order to save this narration, editor felt compelled to clarify slightly, not to censor but to impose at least the illusion of order..

为了挽救个人和社会心理崩溃，通过新的社会安排和本体论证券来发表意见是不可或缺的。
In order to save an individual and society from psychological collapse, it is indispensable to give voice through new social arrangements and ontological securities.

为了挽救Kairi，Sora决定在最后一战发生前不久前往Keyblade墓地。
Determined to rescue Kairi, Sora travels to the Keyblade Graveyard a short time before the final battle was to take place.

最终，为了挽救他的生命，医生不得不为他进行截肢。
In the end, in order to save his life, his leg had to be amputated.

这是为了挽救你自己的培根而不考虑孩子们的位置，”一位法官说.
That was an attempt to save your own bacon with no thought for the position of the children,” a judge said.

为了挽救这座着名建筑，意大利政府采取了种种措施。
In order to save this famous building, the Italian government has taken various measures.

为了挽救部队，他决定成立预防和戒毒办公室，由李·罗宾斯负责。
In order to save the army, he decided to set up an office for prevention and rehabilitation, which was in the charge of Lee Robbins.

为了挽救母亲的生命而将母亲和胎儿分开，和.
Separating the mother and fetus for purposes of saving the life of the mother, and.