主化进程 - 翻译成英语

• democratization process
• democratization processes

在 中文 中使用 主化进程 的示例及其翻译为 英语

加共体决心分享最可行的办法和支持民间社会更加积极参政的方式，从而加强民主化进程。
CARICOM has committed itself to strengthening processes of democratization by sharing best practice and supporting a more active participation of civil society in governance.

我们将继续确保我们也通过援助该国重建来支持民主化进程。
We will continue to assure our support for the process of democratization also through assistance to the reconstruction of the country.

随着该国民主化进程的推进，对国家事务进行透明管理，这应能显示出，社会各阶层都在分担负担。
As the country' s democratization process advances, the transparent management of state affairs should be able to show that the burden is being borne by all sectors of society.

应该补充指出，自民主化进程以来，尤其是自颁布1988年《联邦宪法》以来，巴西已采取了重要措施，采用了保护人权的国际文书。
It should be added that since the democratization process, and particularly since the 1988 Federal Constitution, Brazil has adopted important measures to incorporate international instruments for the protection of human rights.

尽管非常遗憾，特别代表未能出席这次会议，但她向会议提交了一份有关人权维护者和民主化进程的立场文件。
While she was unfortunately unable to attend the meeting, the Special Representative submitted a position paper to the Conference on human rights defenders and democratization processes.

按照宪法规定和民主化进程的个人和政治安全，其中的一个结果无可争议是1991年以来开始的集体责任个人化(权力下放)。
Individual and political security in accordance with constitutional provisions and the democratization process, one of the results of which is indubitably the individualization of collective responsibility(decentralization) that was started in 1991.

将特别关注与西非经共体的合作，以促进和平选举进程，尤其是在选举可能打乱民主化进程并威胁次区域稳定的国家。
Special attention will be given to cooperation with ECOWAS to facilitate peaceful electoral processes, particularly in countries where elections risk derailing the democratization processes and threatening subregional stability.

(b)支助包括民间社会在内的所有各项努力,其目标是巩固和加强民主化进程并促进健全的治理以及法治;
(b) Supporting all efforts, including those of civil society, aimed at consolidating and strengthening the democratization process and promoting good governance and the rule of law;

从下面的压力可能会迫使这个问题得到解决，一位领导人也可能会开始或加强民主化进程，以维持或刺激经济的增长。
Pressure from below may force the issue, or a leader might begin or enhance the democratization process to sustain the economy or spur economic growth.

同样，在执行中期审查关于促进私人部门和加速民主化进程及加强民间社会等方面的建议都取得了重大进展。
Similarly, considerable progress has been achieved in implementing the recommendations of the mid-term review in the promotion of the private sector and the intensification of the democratization process and the strengthening of the civil society.

同样，在对促进私营部门和强化民主化进程以及加强民间社会方面的中期审查建议的执行工作方面，也已取得了相当大的进展。
Similarly, considerable progress has been achieved in implementing the recommendations of the mid-term review in the promotion of the private sector and the intensification of the democratization process and the strengthening of civil society.

在19世纪下半叶的丹麦王国民主化进程中，丹麦当局开始寻求让法罗群岛的政治和法律与丹麦王国逐渐融合。
The Danish authorities sought a gradual political and legal integration of the Faroes into the Kingdom of Denmark during the democratisation process of the Kingdom of Denmark in the second half of the nineteenth century.

大多数这类组织缺乏培训、专业知识和必要的资源，不能对民主化进程及促进和保护人权作出有意义的贡献，使这种情况加剧。
This is compounded by the fact that the majority of such organizations lack the training, expertise and resources necessary to contribute meaningfully to the process of democratization and to the promotion and protection of human rights.

在玻利维亚,全国对话使我们有可能加深民主化进程。这种对话在世界的这个区域是独特的。
In Bolivia, the national dialogue- a unique programme in the delegation' s part of the world- had made it possible to deepen the process of democratization.

每个民主体都是独特的，但是，在一个正在经历民主化进程的国家中汲取的经验教训有可能令正在走同样道路的其它国家非常感兴趣。
Each democracy is unique, but the lessons learned in one country undergoing the process of democratization are likely to be of great interest to other countries travelling along a similar path.

政府将保证罗姆人参与涉及罗姆族事务的决策活动，特别为罗姆人民主化进程创造条件，以便实现实际的民主代意志。
The Government will ensure the involvement of Roma in decision-making concerning affairs of the Roma community, particularly by creating conditions for the democratization process among Roma that will allow for actual democratic representation.

加强民主化进程.
Intensification of the democratization process.

加强民主化进程，增强民间社会的力量；.
Intensification of the democratization process and the strengthening of civil society;

和平协定和临时宪法都设想同时开展军队民主化进程。
The peace agreements and Interim Constitution foresaw a parallel process of army democratization.

(b)研究和评估分区域民主化进程技术合作的需要；.
(b) Study and assess technical cooperation needs for the subregion' s democratization process;